aufdrängen
/ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən/
ALMANCA → TR
Almanca "aufdrängen" kelimesi Türkçe'de arsız satıcı, çığırtkan, çığırtkanlık etmek, karaborsacı, müşteri toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsız satıcı
Genelçığırtkan
Genelçığırtkanlık etmek
Genelkaraborsacı
Genelmüşteri toplamak
Geneltahminci
Geneltiyo vermek
Çekim Tablosu
geçmişdrängte auf
ortaçaufgedrängt
şimdikidrängt auf
ulaçaufdrängend
Tanım
•to force on, to impose on
Diğer Dillerde
Fransızcapronostiqueur, rabatteur, racoler, racoleur, refourguer, vendeur ambulant (eril)
forecaster · tout (at a racecourse)
çekim: çoğul pronostiqueurs
eş: pronosticateur
köken: From pronostiquer + -eur.
thrust · boost
çekim: çoğul empujes
köken: Deverbal from empujar.
barker (at a circus etc.) · tout · evangelist
çekim: çoğul imbonitori
eş: ciarlatano, incantatore, millantatore, venditore ambulante, venditore interessato, strillone
Rusçaвы́пад, навязывать, навя́зывать, подсо́вывать, подсу́нуть, расхваливать /nɐˈvʲazɨvətʲ/
to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий
eş: привязывать, впаривать
köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: навя́зываться, навяза́ться
навя́зывать узло́в
навя́зывать носко́в
навя́зывать свою́ во́лю
Felemenkçeaansmeren, klanten lokken scharrelen, opdringen, sjacheren, steek, stoot /ˈaːnˌsmeː.rə(n)/
to palm off (on/to)
çekim: geçmiş smeerden aan · ortaç aangesmeerd · şimdiki smeert aan · ulaç aansmereend
köken: Compound of aan + smeren.
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
Japonca突き /t͡sɨkʲi/
poking; stabbing · a stab, especially one at the opponent's throat
köken: Stem of 突く (tsuku).
İsveççeanfall, biljettförsäljare, framstöt, kundvärvare, pracka (på ngn en vara) (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçenaganiacz (eril) /naˈɡa.ɲat͡ʂ/
beater (a person who drives game towards shooters in a hunting party) · shill (a person paid to endorse a product favourably, while pretending to be impartial)
çekim: çoğul naganiacze · tamlayan naganiacza
eş: werbownik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish gonić Polish nagonić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naganiać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish…
Ukraynacaвпа́рювальник, нахва́лювати
to praise, tout, acclaim, commend · to boast, brag (praise oneself) · to tell, say
çekim: geçmiş kehunut · şimdiki kehuu · ulaç kehuva
köken: Unknown. No known cognates. Possibly related to kehottaa (“to recommend, urge”) or alternatively a variant of kiehua.
aile: kehu, kehuja, kehuminen, kehunta, kehaista, kehuskella
Kuinka kehun naista kauniiksi?
Hän kehui minua artikkelistani.
Çekçenabízet (dotěrně), podsouvat, podstrkovat, vnucovat /ˈvnut͡sovat/
imperfective form of vnutit
Rumenceracola
to solicit, tout for (clients, business etc.), to hustle
çekim: geçmiş racolat · ortaç racolat · şimdiki racolează
köken: Borrowed from French racoler.
Macarcaráerőltet, ráerőszakol, rátukmál
Latincetrūdō
Dancaanfald, fremstød, påtvinge
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Endonezcecalo, dorongan, membujuk, menawari, menawarkan /ˈt͡ʃalo/
passenger recruiter, ticket scalper, broker
çekim: çoğul calo-calo
köken: From Cantonese 查佬 as 查 + 佬.
aile: mencalo, pencaloan, percaloan
Vietnamcacông bố /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaнападение, натрапвам, устрем
Katalancaempenta (dişil) /əmˈpən.tə/
push, shove · push (great effort) · push (attempt to persuade someone to do something)
çekim: çoğul empentes
köken: From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.
aile: a empentes, empentar
Malaycatujahan
Bengalceটাউট /ʈau̯ʈ/
a tout · a tout who serves as an informer between people in the court or government · a deceiver, fraudster, trickster, traitor, cheater
köken: Borrowed from English tout.
Esperantopuŝi /ˈpuʃi/
to push; to thrust
çekim: geçmiş puŝis · ortaç puŝinta · ulaç puŝanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin pulsō Old French poulser Middle French pousserbor.…
aile: alpuŝi, antaŭenpuŝi, ekpuŝi, forpuŝi
Khmerceដំណើរហក់
gdsparradh
mipūmuka, whakatoro, whātoro
Etimoloji
auf + drängen