Diğer Diller

viitta

/ˈʋiːtːɑ/

FINCE → TR

Fince "viitta" kelimesi Türkçe'de burun, pelerin, tunik anlamına gelir.

Çeviri

Genelburun

Genelpelerin

Geneltunik

Çekim Tablosu

çoğulviitat

tamlayanviitan

Tanım

•sign (such as a road sign; clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures; especially one that points somewhere)

Diğer Dillerde

AlmancaBake , beschildern , Cape , Deckmantel , Kap , Mantel (dişil) /ˈbaːkə/

nautical traffic sign or buoy · a kind of road sign(s), used in Germany e.g. at level crossings

çekim: çoğul Baken · tamlayan Baken

köken: 17th century, from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken, from Proto-West Germanic *baukn, from Proto-Germanic *baukną. Cognate with Dutch baak, English beacon.

Fransızcacap , cape , manteau , pèlerine , pelisse , phare (eril) /kap/

cape · head · heading

çekim: çoğul caps

köken: Borrowed from Occitan cap, from Latin caput. Doublet of chef.

aile: cap glacé, de pied en cap, mettre le cap

cap stratégique

İspanyolcacabo , capa , capeta , capota , capote , cartel (eril) /ˈkabo/

end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.

aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto

A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.

İtalyancaammantare , capo , cappa , cartello , faro , mantellina /am.manˈta.re/

to cover with a blanket · to dress · to cover, to blanket

çekim: geçmiş ammantàto · ortaç ammantàto · şimdiki ammànta · ulaç ammantànte

eş: avvolgere, coprire, rivestire, vestire, celare, dissimulare

köken: From a- + manto + -are.

aile: ammantarsi, ammantatura, ammanto

Rusçaба́кен, блузка , жакет, ма́нтия, манто́, мая́к (dişil) /ˈbɫuskə/

blouse

çekim: çoğul блу́зки · tamlayan блу́зки

eş: блуза

köken: блу́за (blúza) + -ка (-ka)

Arapçaرَأْس, مِعْطَف فَضْفَاض, مَنَار

Farsçaبالاپوش, شنل , فرچی, فرغل, قبا, قرطه /ʃe.nél̥/

cape

Azericeburun /buˈrun/

nose · cape

çekim: çoğul burunlar · tamlayan burnun

köken: From Proto-Turkic *burun. Compare Old Turkic [script needed] (burın, burun).

aile: itburnu, ördəkburun, Ümid Burnu

Lazım olmayan yerə burnunu soxma!

Kazakçaмүйіс

cape

çekim: çoğul мүйістер · tamlayan мүйістің

köken: Inherited from Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Bashkir мөйөш (möyöş).

Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/

nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum

çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң

köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.

aile: этморон, әлморон, өйрәкморон

Кәмәнең мороно.

Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.

Felemenkçebaken , bewegwijzeren , cape , dekmantel , kaap , mantel (nötr) /ˈbaːkə(n)/

beacon

çekim: çoğul bakens

köken: From Middle Dutch baken, from Old Frisian bāken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *bōkan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukną.

aile: baak, bakenen, lichtbaken

Portekizcecabo , capa , fanal , farol , manto , sinalizar (eril) /ˈka.bu/

cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.

aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde

Yunancaακρωτήρι , αμπέχονο , κάπα , μανδύας , μπέρτα , οδοδείκτης (nötr)

alternative form of ακρωτήριο (akrotírio)

çekim: çoğul ακρωτήρια · tamlayan ακρωτηριού

Japoncaクローク , ケープ , チュニック , マント , マントル , 道標

cloakroom

köken: short for クロークルーム

Çince燈塔 /灯塔

Korece등댓불, 망토 , 표지판, 푯말 /ma̠ŋtʰo̞/

cape; cloak

köken: From French manteau (“coat”).

İsveççebåk , cape , dölja , kap , mantel , sjömärke

daymark (daytime navigation mark) · lighthouse

çekim: çoğul båkar · tamlayan båks

köken: Borrowed from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken. Cognate of Old Saxon bōkan, English beacon.

aile: fyrbåk

Lehçebakan , baken , cypel , drogowskaz , kierunkowskaz , peleryna (eril) /ˈba.kan/

beacon (a signal or conspicuous mark erected on an eminence near the shore, or moored in shoal water, as a guide to mariners)

çekim: çoğul bakany · tamlayan bakanu

köken: Borrowed from Dutch baken, whence English beacon.

Ukraynacaба́кен, вказівни́й стовп, дороговка́з, дороговка́зувач, мая́к, мис /mɪs/

cape, headland, promontory

çekim: çoğul ми́си · tamlayan ми́су

köken: Unknown. Cognate with Belarusian мыс (mys), Russian мыс (mys), Czech mys, Slovak mys.

Hintçeचोग़ा (eril) /t͡ʃoː.ɣɑː/

chogha, chokha (kind of clothing running till the knees)

çekim: çoğul चोग़े

köken: Borrowed from Classical Persian چوقا (čōqā), چوخا (čōxā), چوخه (čōxa), from Turkic. See Ottoman Turkish چوقه (çoka, çoha, çuka, çuha) for more.

Çekçemys , plášť , rozcestník , směrová tabule , tunika (eril) /ˈmɪs/

cape (headland)

çekim: çoğul mysy · tamlayan mysu

köken: Borrowed from Russian мыс (mys).

Rumencecap , capă , indicator, indicator de drum, indicator rutier , manta (nötr) /ˈkap/

head

çekim: çoğul capete · tamlayan capului

köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.

aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului

Macarcafok, irányjeladó, jelzőállomás, jelzőberendezés, jelzőtáblával/jelzőtáblákkal ellát, kitábláz /ˈfok/

degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)

çekim: çoğul fokok

aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok

İbraniceאַדֶּרֶת, אִצְטְלָה, גְּלִימָה, כֵּף, כֻּתֹּנֶת

Latinceamictus , cappa , lacerna , mantellum , pallium , promontorium

clothed, covered, dressed · surrounded · veiled

çekim: çoğul amictūs · tamlayan amictūs

köken: Perfect passive participle of amiciō.

eum tenuis glauco velabat amictu / carbasus, et crinis umbrosa tegebat harundo

Dancakap , kappe

cape

çekim: çoğul kappene · tamlayan kaps

Norveççecape, kapp, kappe, retningsskilt