indicator
eril
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulindicatori
tamlayanindicatorului
Tanım
•indicator (pointer, index, substance)
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeige, ausschildern, beschildern, Hinweisschild, Indikator, Richtungsweiser (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Anzeige ist raus!
Fransızcaindicateur, poteau indicateur (eril) /ɛ̃.di.ka.tœʁ/
indicator, measure, index · gauge, indicator, meter · informer, informant
çekim: çoğul indicateurs
köken: From indique + -ateur.
İspanyolcacartel, letrero, señalizador, señalizar (eril) /kaɾˈtel/
poster, placard, bill, banner · lineup, billing · the "now-showing" board in a cinema or playhouse
çekim: çoğul carteles
eş: póster, lámina, afiche, pasquín, pasquín, cedulón
köken: Borrowed from Occitan cartel or Catalan cartell.
aile: cartelera, cartelería, cartelismo, cartelista, pegacarteles
İtalyancacartello (eril) /karˈtɛl.lo/
sign, notice, placard, signboard · signpost, road sign · shop sign
çekim: çoğul cartelli
eş: affisso, annuncio, avviso, cartellone, indicazione, insegna
köken: From carta. Compare Sicilian carteḍḍu.
Rusçaиндика́тор, указа́тель, указа́тельный столб
Felemenkçebewegwijzeren, indicator, richtingaanwijzer, wegwijzer /bəˈʋɛxˌʋɛi̯.zə.rə(n)/
to signpost, to furnish with signage
çekim: geçmiş bewegwijzerden · ortaç bewegwijzerd · şimdiki bewegwijzert · ulaç bewegwijzerend
köken: From wegwijzer + be- -en.
aile: bewegwijzeraar, bewegwijzering
Portekizceindicador, sinalizar /ĩ.d͡ʒi.kaˈdoʁ/
which indicates
çekim: çoğul indicadores
köken: Borrowed from Late Latin indicātōrem (“pointer”), from Latin indicō (“to point out”).
Yunancaδείκτης, οδοδείκτης (eril) /ˈði.ktis/
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
δείκτης νοημοσύνης
Korece인디케이터, 지시약, 표지판, 푯말 /pʰjod͡ʑipʰa̠n/
sign, notice, signboard
köken: Sino-Korean word from 표지(標識) (pyoji) + 판(板) (pan).
도로표지판(道路標識板)
İsveççeindikator
an indicator · an indicator (of certain measuring devices) · an indicator (something that indicates something)
çekim: çoğul indikatorer · tamlayan indikators
tryckindikator
Svavellukt är en indikator på att det finns drakar i närheten
Vätskans grönhet är en indikator på antalet bakteriet
Lehçedrogowskaz, indykator, kierunkowskaz, wskaźnik, znakować drogę (eril) /drɔˈɡɔ.fskas/
signpost (post bearing a sign that gives information on directions) · guide, guidepost, beacon (something that enables orientation in the area) · guide, beacon (something that can serve as a model for someone on how they should act)
çekim: çoğul drogowskazy · tamlayan drogowskazu
eş: kierunkowskaz, gw. (Górny Śląsk) wyjgwajzer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wskaz Polish drogowskaz From droga + -o- + wskaz.
Ukraynacaвказівни́й стовп, дороговка́з, дороговка́зувач, пока́жчик, шляховка́зувач
Finceindikaattori, osoitin, tienviitta, viitoittaa, viitta /ˈindikɑːtːori/
An indicator.
çekim: çoğul indikaattorit · tamlayan indikaattorin
köken: Internationalism (see English indicator), ultimately from Late Latin indicātor.
aile: bioindikaattori, indikaattorielektrodi, indikaattorifunktio, indikaattorilaji, indikaattoriliuos, indikaattoripaperi, pH-indikaattori
Çekçerozcestník, směrová tabule, ukazatel (eril) /ˈrost͡sɛstɲiːk/
fingerpost, milepost · disambiguation page
çekim: çoğul rozcestníky · tamlayan rozcestníku
köken: From rozcestí + -ník.
Macarca-jelző, indikátor, jelzőanyag, jelzőkészülék, jelzőszám, kitábláz /ˈindikaːtor/
indicator
çekim: çoğul indikátorok
köken: From Latin indicator. With -átor ending.
Dancaindikator, nøgletal
Norveççeindikator, retningsskilt, viser
indicator
çekim: çoğul indikator-indikator
köken: Internationalism, learned borrowing from Latin indicator.
aile: indikator global
Bulgarcaиндикатор, показалец, показател, пътепоказа́тел, стрелка
index finger · indicator, pointer (of a device)
Slovakçaukazovateľ
Slovencekažipot, pokazatelj
Letoncaindikators, rādītājs (eril)
part of a measuring instrument that moves to show the result; indicator, pointer · the measuring instrument itself · something that points, indicates, or orients
çekim: çoğul rādītāji · tamlayan rādītāja
köken: From rādīt (“to show”) + -ājs (“-er”).
aile: ceļa rādītājs, ceļarādītājs, rādītājpirksts
pulksteņa rādītāji
sekunžu, minūšu rādītājs
ampērmetra, hronometra rādītājs
Estoncaindikaator, näitaja
indicator
Katalancarètol, senyalitzar (eril) /ˈrɛ.tol/
sign, signpost; street sign · label, tag
çekim: çoğul rètols
köken: Inherited from Old Catalan ròtol, from Latin rotulus, variant form of rotula, diminutive of rota (“wheel”). Doublet of rotlle and ròtula.
aile: retolar, retolista
Galiçyacaletreiro, sinalizar (eril) /leˈtɾejɾo/
sign, signage · notice, label · billboard, placard
çekim: çoğul letreiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese letereyro (first attested in the 14th century). By surface analysis, letra + -eiro.
Galcearwyddbost, mynegbost (eril) /arˈwɨ̞ðbɔsd/
signpost
çekim: çoğul arwyddbyst
köken: From arwydd (“sign”) + post (“post”).
Etimoloji
Borrowed from French indicateur. Equivalent to indica + -tor.