faro
/ˈfa.ro/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "faro" kelimesi Türkçe'de deniz feneri, far, fener, fener kulesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz feneri
Genelfar
Genelfener
Genelfener kulesi
Çekim Tablosu
çoğulfari
Tanım
•lighthouse · headlight, headlamp
Diğer Dillerde
AlmancaBake, Frontscheinwerfer, Leuchtturm, Scheinwerfer, Vorderscheinwerfer (dişil) /ˈbaːkə/
nautical traffic sign or buoy · a kind of road sign(s), used in Germany e.g. at level crossings
çekim: çoğul Baken · tamlayan Baken
köken: 17th century, from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken, from Proto-West Germanic *baukn, from Proto-Germanic *baukną. Cognate with Dutch baak, English beacon.
Fransızcaphare /faʁ/
leading, signature, key, flagship
çekim: çoğul phares
köken: Borrowed from Latin pharus, itself from Ancient Greek Φάρος (Pháros).
“La vie en rose” est une des chansons phares d'Édith Piaf.
beacon, signal fire · large candelabrum
çekim: çoğul almenaras
köken: From Andalusian Arabic المَنَارَة (al-manára), from Arabic مَنَارَة (manāra).
Rusçaба́кен, мая́к, фа́ра
Arapçaفَنَار, مَنَار, مَنَارَة
Azericedəniz fənəri, fara, mayak
synonym of mayak (“lighthouse”)
çekim: çoğul dəniz fənərləri · tamlayan dəniz fənərinin
köken: Izafet II compound of dəniz (“sea”) + fənər (“lantern”).
Kazakçaмаяк, фара, шамшырақ
beacon, lighthouse
çekim: çoğul шамшырақтар · tamlayan шамшырақтың
köken: From шам (şam, “candle; lamp”) + шырақ (şyraq, “rushlight”).
Tatarcaмаяк
Kırgızcaмаяк, фара
Felemenkçebaken, koplamp, vuurtoren (nötr) /ˈbaːkə(n)/
beacon
çekim: çoğul bakens
köken: From Middle Dutch baken, from Old Frisian bāken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *bōkan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukną.
aile: baak, bakenen, lichtbaken
Portekizcefanal, farol, lanterna
luz que brilha no alto
spotlight · projector (an optical device) · headlight
çekim: çoğul προβολείς · tamlayan προβολέα
köken: προβάλλω (provállo, “to project”) + -έας (-éas)
aile: οι προβολείς της δημοσιότητας
προβολέα διαφανειών (slide projector)
headlight; headlamp (bright light in front of vehicle) · headlamp (flashlight worn on head)
köken: From English headlight.
Çince燈塔 /灯塔
Korece등대, 등댓불, 전조등, 헤드라이트 /tɯŋdɛ/
lighthouse
köken: Sino-Korean word from 燈臺, from 燈 (“lantern, lamp”) + 臺 (“tower”)
aile: 등대지기, 등댓불
İsveççebåk, billjus, framlykta, fyr, fyrtorn, sjömärke
daymark (daytime navigation mark) · lighthouse
çekim: çoğul båkar · tamlayan båks
köken: Borrowed from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken. Cognate of Old Saxon bōkan, English beacon.
aile: fyrbåk
Lehçebakan, baken, latarnia morska, reflektor (eril) /ˈba.kan/
beacon (a signal or conspicuous mark erected on an eminence near the shore, or moored in shoal water, as a guide to mariners)
çekim: çoğul bakany · tamlayan bakanu
köken: Borrowed from Dutch baken, whence English beacon.
Ukraynacaба́кен, мая́к, фа́ра
Hintçeदीपगृह, प्रकाशस्तंभ, रोशनीघर, हेडलाइट
lighthouse
Finceajovalo, loisto, majakka, merimerkki, valonheitin, viitta /ˈɑjoˌʋɑlo/
headlight
çekim: çoğul ajovalot · tamlayan ajovalon
köken: ajo (“driving”) + valo (“light”)
aile: päiväajovalo
Autossani on vasen ajovalo pimeänä.
Çekçemaják, světlomet (eril) /ˈmajaːk/
lighthouse · flashing light on a vehicle
çekim: çoğul majáky · tamlayan majáku
köken: Borrowed from Russian мая́к (maják, “beacon, lighhouse”).
aile: majáček, majákový
Rumencefar (nötr) /far/
lighthouse · beacon · car headlight
çekim: çoğul faruri · tamlayan farului
köken: Borrowed from Latin Pharus, French phare.
Macarcafényszóró, irányjeladó, jelzőállomás, jelzőberendezés, világítótorony /ˈfeːɲsoːroː/
headlight, headlamp
çekim: çoğul fényszórók
köken: fény + szóró
İbraniceמִגדַלוֹר, פנס (eril) /paˈnas/
a lantern (case of transparent material made to protect a flame or light) · a lamp · a flashlight
çekim: çoğul פַּנָּסִים
köken: Post-Biblical, borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
הָיְתָה לוֹ נֵר טְמוּנָה בְּחֵיקוֹ אוֹ בְּפַנָּס אוֹ שֶׁרָאָה שַׁלְהֶבֶת וְלֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ לְאוֹרָהּ
Latincepharus /ˈpʰa.rʊs/
Pharos, the small island off Alexandria where the famous lighthouse was located.
çekim: çoğul pharī · tamlayan pharī
köken: From Ancient Greek Φάρος (Pháros).
Etimoloji
From Latin pharus, itself from Ancient Greek Φάρος (Pháros).
Kelime Ailesi
di là del Faro
di qua del Faro
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar