traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)
çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln
eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht
köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.
aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus
fire · lighter, something to light a cigarette with · traffic light
çekim: çoğul feux
eş: calcination, consomption, crémation, ignition, incandescence, flammes
köken: Inherited from Old French fu, from Latin focus (“hearth”), which in Late and Vulgar Latin replaced the Classical Latin ignis (“fire”). Not related to English fire or German Feuer.
aile: à petit feu, à plein feux, allume-feu, arme à feu, au coin du feu, au feu, avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses, baptême du feu, bouche à feu
🔊 As-tu remarqué que tes cheveux sont en feu ?
🔊 Tu aurais du feu ?
🔊 feux tricolores
beacon, signal fire · large candelabrum
çekim: çoğul almenaras
köken: From Andalusian Arabic المَنَارَة (al-manára), from Arabic مَنَارَة (manāra).
high-beam
zıt: anabbaglianti
Rusça 🔊 ба́кен , мая́к , светофо́р , фа́ра
Arapça 🔊 إِشَارَة ضَوْئِيَّة , إِشَارَة مُرُور , ضَوْءٌ أَمَامِيّ , فَنَار , مَنَار , مَنَارَة
synonym of mayak (“lighthouse”)
çekim: çoğul dəniz fənərləri · tamlayan dəniz fənərinin
köken: Izafet II compound of dəniz (“sea”) + fənər (“lantern”).
traffic light
çekim: çoğul бағдаршамдар · tamlayan бағдаршамның
köken: From бағдар (bağdar, “guide, direction”) + шам (şam, “candle, lamp”).
lighthouse
çekim: çoğul mayaklar
köken: Borrowed from Russian мая́к (maják).
Türkmence 🔊 maýak , swetofor , ýolyşyk /mɑˈjɑːq/ lighthouse
çekim: çoğul maýaklar
köken: Borrowed from Russian мая́к (maják).
Kırgızca 🔊 белгишам , маяк , светофор , фара
Uygurca 🔊 قاتناش چىرىغى , قاتناش سىگنالى , قىزىل-يېشىل چىراغ , ماياك /mɑjɑk/ lighthouse · beacon
çekim: çoğul ماياكلار
köken: From Russian мая́к (maják).
traffic light
çekim: çoğul светофорҙар · tamlayan светофорҙың
köken: From Russian светофо́р (svetofór).
🔊 Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.
beacon
çekim: çoğul bakens
köken: From Middle Dutch baken, from Old Frisian bāken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *bōkan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukną.
aile: baak, bakenen, lichtbaken
spotlight · projector (an optical device) · headlight
çekim: çoğul προβολείς · tamlayan προβολέα
köken: προβάλλω (provállo, “to project”) + -έας (-éas)
aile: οι προβολείς της δημοσιότητας
🔊 προβολέα διαφανειών (slide projector)
traffic light
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from go + stop. First cited to a work from 1930.
🔊 大人の男性は、お酒を飲みながら花札でゴーストップなどのゲームをする。女性たちは家族のためにひたすら料理を作り、あとかたづけをし、座る間もないほど忙しく立ち働く。
Korece 🔊 등대 , 등댓불 , 신호등 , 전조등 , 헤드라이트 /tɯŋdɛ/ lighthouse
köken: Sino-Korean word from 燈臺, from 燈 (“lantern, lamp”) + 臺 (“tower”)
aile: 등대지기, 등댓불
daymark (daytime navigation mark) · lighthouse
çekim: çoğul båkar · tamlayan båks
köken: Borrowed from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken. Cognate of Old Saxon bōkan, English beacon.
aile: fyrbåk
beacon (a signal or conspicuous mark erected on an eminence near the shore, or moored in shoal water, as a guide to mariners)
çekim: çoğul bakany · tamlayan bakanu
köken: Borrowed from Dutch baken, whence English beacon.
Ukraynaca 🔊 ба́кен , мая́к , світлофо́р , фа́ра
headlamp (individual headlight on a vehicle)
çekim: çoğul ajovalaisimet · tamlayan ajovalaisimen
köken: ajo + valaisin
lighthouse · flashing light on a vehicle
çekim: çoğul majáky · tamlayan majáku
köken: Borrowed from Russian мая́к (maják, “beacon, lighhouse”).
aile: majáček, majákový
lighthouse · beacon · car headlight
çekim: çoğul faruri · tamlayan farului
köken: Borrowed from Latin Pharus, French phare.
headlight, headlamp
çekim: çoğul fényszórók
köken: fény + szóró
İbranice 🔊 מִגדַלוֹר , פנס , רַמְזוֹר (eril) /paˈnas/ a lantern (case of transparent material made to protect a flame or light) · a lamp · a flashlight
çekim: çoğul פַּנָּסִים
köken: Post-Biblical, borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
🔊 הָיְתָה לוֹ נֵר טְמוּנָה בְּחֵיקוֹ אוֹ בְּפַנָּס אוֹ שֶׁרָאָה שַׁלְהֶבֶת וְלֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ לְאוֹרָהּ