Earth's mantle
çekim: çoğul Erdmäntel · tamlayan Erdmantels
köken: Erde + Mantel
coat · mantle (garment worn by Orthodox bishops) · mantle
çekim: çoğul manteaux
eş: lardosse, paletot, pardessus
köken: Inherited from Latin mantellum, diminutive of mantum. Compare Italian mantello.
🔊 une cheminée au manteau gravé
dressing gown, robe · lab coat · smock
çekim: çoğul batas
eş: delantal, guardapolvo, túnica
köken: Borrowed from French ouate.
aile: bata de baño, bata de cola, bata de maternidad, batero, batón
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
🔊 Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
Rusça 🔊 ма́нтия , манто́ , плащ , хала́т /pɫaɕː/ raincoat, overcoat · poncho, cloak
çekim: çoğul плащи́ · tamlayan плаща́
eş: верхнее платье
köken: Inherited from Proto-Slavic *plaščь.
aile: плащёвка, плащ-пала́тка, ры́царь плаща́ и кинжа́ла
Arapça 🔊 مِعْطَف فَضْفَاض , وِشَاح
cloak
köken: Probably from Ancient Greek φᾶρος (phâros).
mantle, Earth's mantle
köken: Compound of Aarde (“Earth”) + mantel (“mantle”).
A shepherd's cape · A woman's long sleeveless overcoat or cloak.
çekim: çoğul κάπες · tamlayan κάπας
eş: μανδύας, μπέρτα
köken: From Late Latin cappa, possibly through Italian cappa.
cloakroom
köken: short for クロークルーム
cape; cloak
köken: From French manteau (“coat”).
to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret
çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande
köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.
cape, cloak
çekim: çoğul peleryny · tamlayan peleryny
köken: Etymology tree French pèlerin Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus French -in Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -am Old French -e French -e French -ine French pèlerinebor. Polish peleryna Borrowed from French pèlerine.
Hintçe 🔊 चोग़ा (eril) /t͡ʃoː.ɣɑː/ chogha, chokha (kind of clothing running till the knees)
çekim: çoğul चोग़े
köken: Borrowed from Classical Persian چوقا (čōqā), چوخا (čōxā), چوخه (čōxa), from Turkic. See Ottoman Turkish چوقه (çoka, çoha, çuka, çuha) for more.
gown, cloak, habit, frock
çekim: çoğul kaavut · tamlayan kaavun
köken: Borrowed from Old Swedish kāpa (compare modern Swedish kåpa and Icelandic kápa).
aile: kastekaapu, munkinkaapu, nunnankaapu, papinkaapu
Çekçe 🔊 plášť (eril) /ˈplaːʃc/ cloak
çekim: çoğul pláště · tamlayan pláště
eş: svrchník, pelerína, pneumatika
köken: Inherited from Old Czech plášč, from Proto-Slavic *plaščь. Cognates include Slovene plašč (coat), Serbo-Croatian plašt (mantle), Lower Sorbian płašć (coat).
aile: pršiplášť
robe, gown, white coat · dressing gown, bathrobe
çekim: çoğul halate · tamlayan halatului
köken: Borrowed from Bulgarian халат (halat, “dressing gown, morning gown”) or Russian хала́т (xalát, “dressing gown; robe”).
aile: halat de baie
robe, gown (a long loose outer garment) · bathrobe, dressing gown · facade, front, pretext, guise, excuse, cover, pretence (a deceptive or insincere outward appearance)
çekim: çoğul köntösök
aile: köntösű, hálóköntös
🔊 fejedelmi köntös
İbranice 🔊 אַדֶּרֶת , גְּלִימָה , חלוק (eril) /ħɔ.ˈluq/ Divided, disunited.
çekim: çoğul חֲלוּקִים
clothed, covered, dressed · surrounded · veiled
çekim: çoğul amictūs · tamlayan amictūs
köken: Perfect passive participle of amiciō.
🔊 eum tenuis glauco velabat amictu / carbasus, et crinis umbrosa tegebat harundo
a robe; a loose-fitting garment
köken: From Old Norse kápa, from Latin capa. Doublet of kappe (“cape, cloak”) (via German).
cloak
çekim: çoğul пла́щове
köken: Inherited from Old Church Slavonic плащь (plaštĭ), from Proto-Slavic *plaščь.
Slovence 🔊 ogrinjalo , plašč (eril) /plàːʃt͡ʃ/ coat (an outer garment covering the upper torso and arms)
çekim: çoğul plášči · tamlayan plášča
köken: From Proto-Slavic *plaščь.
Estonca 🔊 kleit , kuub , talaar dress
çekim: çoğul kleidid · tamlayan kleidi
köken: From German Kleid.