Diğer Diller

Eş/Zıt

vastaaja

/ˈʋɑstɑːjɑ/

FINCE → TR

Fince "vastaaja" kelimesi Türkçe'de sanık, telesekreter anlamına gelir.

Çeviri

Genelsanık

Geneltelesekreter

Çekim Tablosu

çoğulvastaajat

tamlayanvastaajan

Tanım

•answerer, person who answers or responds · respondent (person replying to a questionnaire) · answering machine, voicemail

Diğer Dillerde

AlmancaAB , Angeklagte , Angeklagter , Angeschuldigte , Angeschuldigter , Anrufbeantworter /ap/

beginning at that time or location; from

eş: von, von … an, seit

köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

aile: ab und zu

Ab heute verfügbar.

Fransızcadéfenderesse , défendeur , inculpé , inculpée , répondeur (dişil) /de.fɑ̃.dʁɛs/

female equivalent of défendeur

çekim: çoğul défenderesses

eş: défendeuse

köken: From défendre (“to defend”) + -eresse (“-ess”).

İspanyolcaacusada , acusado , contestador automático (dişil) /akuˈsada/

female equivalent of acusado

çekim: çoğul acusadas

İtalyancaaccusata , accusato , imputata , imputato , rispondente , risponditore (dişil)

feminine singular of accusato

çekim: çoğul accusate

Rusçaавтоотве́тчик, обвиня́емая, обвиня́емый, отве́тчик, отве́тчица, отвеча́ющий

Arapçaمُتَّهَم, مُتَّهَمَة, مُجِيب, مُجِيب آلِيّ, مُدَّعًى عَلَيْهِ

Farsçaخوانده

Azericeavtocavabverən, cavablandırıcı

Kazakçaавтожауапбергіш, автоответчик, сұхбаткер

respondent

çekim: çoğul сұхбаткерлер · tamlayan сұхбаткердің

köken: сұхбат (sūxbat) + -кер (-ker).

Özbekçeavto javob xizmati, avto-javobchi, avtootvetchik

Türkmenceawtootvetçik

Kırgızcaавтожооп бергич, автожоопчу, автоответчик

Felemenkçeantwoordapparaat , verdachte , verweerder (nötr) /ˈɑnt.ʋoːrt.ɑ.paːˌraːt/

answering machine

çekim: çoğul antwoordapparaten

eş: telefoonbeantwoorder

köken: Compound of antwoord + apparaat.

Portekizceacusada , acusado , ré , respondedor , réu , secretária automática (dişil) /a.kuˈza.dɐ/

female equivalent of acusado

çekim: çoğul acusadas

Yunancaαυτόματος τηλεφωνητής, εναγομένη , εναγόμενος , κατηγορουμένη , κατηγορούμενος

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του εναγόμενος

Japonca留守番電話 , 留守電 , 被告 /ɾɯ̟sɨba̠n dẽ̞ɰ̃β̞a̠/

an answering machine

eş: 留守電

köken: From 留守番 (rusuban, “house-sitting”) + 電話 (denwa, “telephone”).

Korece응답기 , 자동 응답기 , 피고 , 피고인 /ˈɯ(ː)ŋda̠p̚k͈i/

responder, answering machine

köken: Sino-Korean word from 應答機, from 應答 + 機.

자동 응답기(自動應答機)

İsveççeanklagad , svarande , telefonsvarare

past participle of anklaga

Lehçeankietowana , ankietowany , automatyczna sekretarka , oskarżona , oskarżony, pozwana (dişil) /aŋ.kjɛ.tɔˈva.na/

female equivalent of ankietowany (“respondent, responder, surveyee, interviewee”) (person replying to a questionnaire)

çekim: çoğul ankietowane · tamlayan ankietowanej

köken: Etymology tree French enquête Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French enquêterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ankietować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish ankietowany Proto-Indo-European *-h₂…

Ukraynacaавтовідповіда́ч, відповіда́ч, відповіда́чка, звинува́чена, звинува́чений, обвинува́чувана

Hintçeअभियुक्त, प्रतिवादी /ə.bʱɪ.jʊkt̪/

defendant, accused

çekim: çoğul अभियुक्तों

köken: Borrowed from Sanskrit अभियुक्त (abhiyukta).