abhören
/ˈapˌhøːrən/
ALMANCA → TR
Almanca "abhören" kelimesi Türkçe'de gizlice dinlemek, kulak kabartmak, kulak misafiri olmak (overhear), oskültasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizlice dinlemek
Genelkulak kabartmak
Genelkulak misafiri olmak (overhear)
Geneloskültasyon
Çekim Tablosu
geçmişhörte ab
ortaçabgehört
şimdikihört ab
ulaçabhörend
Tanım
•to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
Diğer Dillerde
Fransızcaauscultation, ausculter, contrôler, écoute clandestine, écouter discrètement, écouter secrètement (dişil) /os.kyl.ta.sjɔ̃/
auscultation
çekim: çoğul auscultations
İspanyolcaauscultación, auscultar, chuzar, escuchar cautelosamente, escuchar escondidamente, escuchar furtivamente (dişil)
auscultation
çekim: çoğul auscultaciones
köken: Borrowed from Latin auscultātiōnem.
İtalyancaascolto di nascosto, auscultazione, guardare, intercettare, intercettazione telefonica, l'origliare (dişil)
auscultation
çekim: çoğul auscultazioni
Rusçaвыслу́шивать, надзира́тель, наста́вник, наста́вница, отследи́ть, отсле́живать
Arapçaاِسْتِرَاق سَمْع, تَسَمَّعَ, تَسَمُّع, تَنَصُّت, رَاقَّبَ, مُرَاقِب
Farsçaاستراق سمع, استراق سمع کردن, شنود, فالگوش ایستادن /ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑ́ː.qɪ sámʔ/
eavesdropping · wiretapping
aile: استراق سمع کردن
نشست فوری مقامات کره جنوبی با آمریکا پیرامون استراق سمع سیا
Kazakçaaускультация
Özbekçeauskultatsiya
Kırgızcaaускультация
Felemenkçeafluisteren, aftappen, auscultatie, ausculteren, controleren, luistervinken /ˈɑflœy̯stərə(n)/
to eavesdrop
çekim: geçmiş luisterden af · ortaç afgeluisterd · şimdiki luistert af · ulaç afluisterend
köken: From af + luisteren.
aile: afluisteraar, afluisterapparatuur, afluisterbaar, afluistering, afluistermicrofoon, afluisterpraktijk, afluisterwerk
Portekizceauscultação, auscultar, grampear, monitor, monitorar, monitorizar (dişil) /aws.kuw.taˈsɐ̃w̃/
auscultation (diagnosis by stethoscope or similar auditory device)
çekim: çoğul auscultações
köken: Learned borrowing from Latin auscultātiōnem. By surface analysis, auscultar + -ção.
Yunancaακροάζομαι, ακρόαση, επιτηρητής, εποπτεύω, κρυφάκουσμα, κρυφακούω /a.kroˈa.zo.me/
to auscultate · to listen
çekim: geçmiş ακροάστηκα · şimdiki ακροάζεται
eş: ακροώμαι
köken: From Ancient Greek ἀκροάζομαι (akroázomai). For auscultate, semantic loan from French ausculter.
wiretapping, bugging · eavesdropping
çekim: geçmiş 盗聴した
eş: ぬすみぎき, たちぎき, 傍受
köken: Probably from Middle Chinese compound 盜聽 (MC dawH theng, “lit. steal a listen”). Compare modern Mandarin 盜聽／盗听.
aile: 盗聴者
米国政府は盗聴疑惑の説明に追われている。
İsveççeauskultation, avlyssna, avlyssning, bugga, kontrollera, övervaka
eavesdrop · tap, wiretap (install a concealed listening or recording device or use it to monitor communications)
çekim: geçmiş avlyssnade · ortaç avlyssnad · ulaç avlyssnande
köken: av- + lyssna
aile: avlyssning
Lehçeauskultacja, auskultować, monitorować, podsłuch, podsłuchać, podsłuchanie (dişil) /aws.kulˈta.t͡sja/
auscultation
çekim: çoğul auskultacje · tamlayan auskultacji
köken: Etymology tree Proto-Italic *auskoltā Latin auscultō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin auscultātiolbor. Polish auskultacja Learned borrowing from Latin auscultātio.
Ukraynacaвідсте́жити, відсте́жувати, контролюва́ти, підслухо́вування, підслу́хування, проконтролюва́ти
Hintçeअनकना, परिश्रवण, पर्यवेक्षक /ə.nək.nɑː/
to listen · to eavesdrop, to listen stealthily or secretly
çekim: geçmiş अनकता · şimdiki अनकता है
köken: Ultimately from Sanskrit आकर्णयति (ākarṇayati, “to listen, hear”).
Finceasentaa salakuuntelulaite, auskultaatio, auskultoida, katsella luvatta, kuunnella, salakuunnella /ˈɑu̯skultɑːtio/
auscultation
çekim: çoğul auskultaatiot · tamlayan auskultaation
köken: Internationalism (see English auscultation), ultimately from Latin auscultātio.
Çekçeodposlechnout, odposlouchávat
Rumenceinterceptare, monitor, trage cu urechea (dişil)
interception
çekim: çoğul interceptări · tamlayan interceptări
köken: From intercepta + -re.
Macarcaellenőr, felügyelő, hallgatózás, hallgatózik, kihallgat, lehallgat /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
İbraniceצוֹתֵת
Dancaaflytning, aflytte, lytte, overvåge, smuglytte /ˈlydə/
to listen
çekim: geçmiş lyttede
köken: Related to lyde (“to sound”), both from Old Norse hljóða.
Norveççeavlytte, avlytting, overhøre, overvåke, tjuvlytte, tyvlytte
Endonezceauskultasi /aʊs.kʊlˈta.si/
auscultation, diagnosis of disorders by listening to the sounds of the internal organs, usually using a stethoscope
köken: From Dutch auscultatie, from French auscultation, from Latin auscultātio (“act of listening”).
inspeksi, palpasi, perkusi, auskultasi
Vietnamcagiám sát, nghe lén, nghe trộm /zaːm˧˦ saːt̚˧˦/
to supervise; to check; to oversee
köken: Sino-Vietnamese word from 監察.
Bulgarcaаускултация, капчук, контролирам, надзиравам, надзира́тел, подслушвам (eril) /kɐpˈt͡ʃu̟k/
eavesdrip (dripping of rainy or snowy water from the eaves of buildings) · end of a gutter (whence water falls)
çekim: çoğul капчу́ци
köken: кап (kap, “sound of dripping”) + -чук (-čuk)
Etimoloji
From ab- + hören.