handledare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "handledare" kelimesi Türkçe'de gözetmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözetmen

Çekim Tablosu

çoğulhandledares

tamlayanhandledares

Tanım

•a guide, an instructor, a mentor

Diğer Dillerde

AlmancaAufseher , Aufseherin , Ausbilder , Ausbilderin , Dozent , Dozentin (eril) /ˈʔaʊ̯fzeːɐ/

A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.

çekim: çoğul Aufsehern · tamlayan Aufsehers

köken: From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.

Fransızcainstructeur , instructrice , superviseur , superviseuse (eril) /ɛ̃s.tʁyk.tœʁ/

instructor, teacher, trainer

çekim: çoğul instructeurs

köken: Learned borrowing from Latin īnstrūctor.

İspanyolcadirector , instructor , instructora , supervisor (eril) /diɾeɡˈtoɾ/

director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster

çekim: çoğul directores

köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.

aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial

İtalyancainsegnante , istruttore , supervisore /in.seɲˈɲan.te/

teaching

çekim: çoğul insegnanti

eş: docente, professore, maestro, pedagogo, pedagogista, educatore

Rusçaинстру́ктор, инстру́кторша, ма́стер, надзира́тель, надсмо́трщик, нача́льник

Arapçaمُدِير, مُرَاقِب, مُشْرِف, مُشْرِفَة, مُعَلِّم, مُعَلِّمَة

Farsçaآموزگار , مدرس , معلم /ʔaː.moːz.ˈɡaːr/

teacher

çekim: çoğul آموزگاران

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/). By surface analysis, آموز + گر. Compare Old Armenian համոզակեր (hamozaker).

Kırgızcaнускоочу

instructor

çekim: çoğul нускоочулар · tamlayan нускоочунун

köken: From нускоо (nuskoo) + -чу (-cu)

Felemenkçeinstructeur , instructrice , leermeester , leermeesteres , leidinggevende , toezichthouder (eril)

instructor

çekim: çoğul instructeurs

eş: leraar, meester, onderwijzer

köken: From French instructeur.

aile: ski-instructeur

Portekizceinstructor, instructora, instrutor , instrutora , supervisor (eril)

pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of instrutor

çekim: çoğul instructores

Yunancaδασκάλα , δάσκαλος , διδασκάλισσα , διδάσκαλος , εκπαιδευτής , εκπαιδεύτρια (dişil)

female teacher (especially one in a primary or elementary school)

çekim: çoğul δασκάλες · tamlayan δασκάλας

Japoncaインストラクター, スーパーバイザー , 主管 , 教師 , 監察 , 監督 /sɨːpa̠ːba̠iza̠ː/

supervisor

köken: Borrowed from English supervisor.

Korece감독자 , 강사 , 교사 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

supervisor, overseer

köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).

Lehçeinstruktor , instruktorka, naczelniczka, naczelnik , nadzorca , nadzorczyni (eril) /inˈstruk.tɔr/

instructor

çekim: çoğul instruktorzy · tamlayan instruktora

köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin īnstrūctorlbor. Polish instruktor Learned borrowing from Latin īnstrūctor.

aile: instruktorski

Ukraynacaінстру́ктор, інстру́кторка

Hintçeपर्यवेक्षक (eril) /pəɾ.jə.ʋeːk.ʂək/

supervisor, overseer · inspector, monitor, observer

çekim: çoğul पर्यवेक्षकों

köken: From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).

Finceesimies , kouluttaja , ohjaaja , opettaja , valvoja /ˈesiˌmie̯s/

superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)

çekim: çoğul esimiehet · tamlayan esimiehen

zıt: alainen

köken: esi- (“fore-”) + mies (“man”)

aile: esimiehistö, esimiehyys, esimies-alaiskeskustelu, kaivosesimies, lähiesimies, lääkintäesimies, paloesimies, talousesimies

Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.

Çekçedohližitel, dozorce , dozorkyně , inspektor , instruktor (eril) /ˈdozort͡sɛ/

overseer · warden, prison guard

çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců

köken: From dozor + -ce.

Rumenceinstructoare , instructor , supervizor (dişil) /inˈstruk.ˈto̯a.re/

female equivalent of instructor: female instructor

çekim: çoğul instructoarele · tamlayan instructoarei

köken: From instructor.

Macarcamunkafelügyelő, oktató , tanár /ˈoktɒtoː/

present participle of oktat

çekim: çoğul oktatók

köken: oktat (“to teach”) + -ó (present-participle suffix)

aile: oktatócsomag, oktatófilm, oktatóközpont, oktatómunka, oktatóprogram, oktatószemélyzet, oktatótiszt, oktatóvideó

Latincedocens , praeceptor, praeceptrix /ˈdɔ.kẽːs/

teaching, instructing · doctor, instructor · rehearsing, presenting on stage

köken: Present active participle of doceō (“to teach”).

Dancainstruktør, tilsynsførende

instructor · director (of a film, play, etc.)

çekim: çoğul instruktører · tamlayan instruktørs

Norveççeinstruktør, instruktørinne, instruktrise, oppsynsmann

Vietnamcangười giám sát

Bulgarcaинстру́ктор, надзо́рник, надзо́рница, надзо́рничка, ръководи́тел, ръководи́телка

Slovakçadozorca, dozorkyňa

Slovencenadzornica, nadzornik

Litvancaprižiūrėtojas

Etimoloji

handleda + -are