tieto
/ˈtie̯to/
FINCE → TR
Fince "tieto" kelimesi Türkçe'de bilgi, bilim, data, haber, içyüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgi
Genelbilim
Geneldata
Genelhaber
Geneliçyüz
Genelmalumat
Genelmarifet
Genelveri
Çekim Tablosu
çoğultiedot
tamlayantiedon
Tanım
•knowledge (fact of knowing about something; awareness) · knowledge (familiarity with particular skill) · information (communicable knowledge)
Diğer Dillerde
enquiry · information · information desk
çekim: çoğul Auskünfte · tamlayan Auskünfte
eş: Angabe, Beratung, Information, Information, Telefonauskunft
köken: aus + -kunft, a form of kommen.
aile: Auskunftei, Auskunftsbeschränkung, Auskunftsstelle, Auskunftsverweigerung, Auskunftsverbot, Bahnauskunft, Bankauskunft, Kundenauskunft, Telefonauskunft
Fransızcaconnaissance, connaissances, donnée, données, information, informations (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/
knowledge · acquaintance
çekim: çoğul connaissances
eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition
köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance
avoir une bonne connaissance des animaux
une connaissance
faire la connaissance de quelqu'un
İspanyolcaaviso, chiva, conocencia, dato, datos, detalles (eril) /aˈbiso/
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
İtalyancaavvertimento, avviso, conoscenza, dati, dato, informazione (eril) /av.ver.tiˈmen.to/
a warning, a caution · cue, prompt
çekim: çoğul avvertimenti
eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione
köken: From avvertire + -mento.
Rusçaда́нные, зна́ние, зна́ния, изве́стие, извеще́ние, инфа́
Arapçaبَيَانَات, عِلْم, كيف, مَعْرِفَة, مُعْطَيَات, مَعْلُومَات (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
Farsçaاِطِّلاعات, دادِهها, دانِش, دَانِش, عِرْفان, عِرْفَان
Azericebilik, informasiya, məlumat, verilənlər /biˈlic/
knowledge
çekim: çoğul biliklər · tamlayan biliyin
köken: From bil- + -ik.
aile: biliklik
Kazakçaақпарат, білім, ғылым, деректер, мағлұмат, мәліметтер /ɑqpɑˈrɑt/
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
Özbekçeaxborot, bilim, bilish, informatsiya, maʻlumot, maʻlumotlar
knowledge
çekim: çoğul bilimlar · tamlayan bilimning
köken: Cognate with Kyrgyz билим (bilim).
aile: bilimdon, bilimdonlik, bilimdor, bilimli, bilimsiz, bilimsizlik
Tatarcaбелем, бирелмәләр, мәгълүмат, мәгълүматлар
Türkmencebilim, informasiýa, maglumat /biˈlim/
science
çekim: çoğul bilimler · tamlayan bilimiň
köken: From bil- + -im.
aile: dil bilimi
Kırgızcaберилиштер, билим, билме, информация, маалымат, маалыматтар /biˈɫim/
knowledge
çekim: çoğul билимдер · tamlayan билимдин
köken: Deverbal from билүү (bilüü, “to know”). Morphologically билүү (bilüü) + -им (-im). Compare to Kumyk билим (bilim).
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
Başkurtçaбелем, мәғлүмәт /bɪ̞ˈlɪ̞m/
knowledge · education
çekim: tamlayan белемдең
köken: From the verbal stem бел- (bel-) "to know". Cognate with Kazakh білім (bılım), Kyrgyz билим (bilim), Tatar белем (belem), Uzbek bilim (“knowledge”), Turkish bilim (“science”), etc.
aile: белем көнө
Китап — белем шишмәһе.
Мәктәп ― белем усағы.
Юғары белем.
Çuvaşçaпанӑлӑхсем
Felemenkçeaankondiging, bescheid, data, feit, gegevens, informatie (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
science (collective discipline of learning acquired through the scientific method) · science (particular discipline or branch of learning) · science, awareness (fact of knowing something)
çekim: çoğul ciências
köken: Learned borrowing from Latin scientia.
Yunancaαγωγή, γνώσεις, γνώση, δεδομένα, δεδομένο, εμπειρία (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
Çince數據 /数据, 知識 /知识, 資料 /资料
data
köken: Borrowed from English data.
aile: 데이터베이스, 메타데이터
데이터를 수집하다
데이터를 분석하다
answer, information; that to inform or let somebody know
çekim: çoğul beskeds · tamlayan beskeds
köken: From Old Swedish beskedh, from Middle Low German besched (“wit”), from bescheden (“to separate, to explain”).
aile: analysbesked, antagningsbesked, avgångsbesked, bankbesked, cancerbesked, chockbesked, dödsbesked, formbesked, förhandsbesked, försäkringsbesked
Jag lämnar besked på torsdag.
Lehçedana, dane, fakt, informacja, wiadomość, wiedza (dişil) /ˈda.na/
Dana (a village in the Gmina of Puck, Puck County, Pomeranian Voivodeship, Poland)
Ukraynacaда́ні, Датум, знання́, інформа́ція
forewarning, presage, foreknowledge · information
çekim: çoğul आगाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آگاهی (āgāhī). Compare Gujarati આગાહી (āgāhī).
Çekçedata, fakt, holá pravda, informace, nízký, podlý (nötr) /ˈdata/
data
çekim: çoğul dat · tamlayan dat
Rumencecunoaștere, cunoștințe, date, fapt, informație, știință (dişil)
cognition · knowledge, familiarity, experience
çekim: çoğul cunoașteri · tamlayan cunoașteri
köken: From cunoaște + -re.
Etimoloji
From Proto-Finnic *teeto. Equivalent to tietää (“to know”) + -o.