안내
/ˈa̠(ː)nnɛ/
KORECE → TR
Korece "안내" kelimesi Türkçe'de bilgi, haber, malumat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgi
Genelhaber
Genelmalumat
Tanım
•guidance
Diğer Dillerde
AlmancaAnleitung, Auskunft, Information, Tutorenkurs, Tutorial, Übung (dişil)
guidance · manual · tutorial
çekim: çoğul Anleitungen · tamlayan Anleitungen
eş: Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsinformation, Rezept, Anweisung
köken: anleiten (“to instruct”) + -ung
Fransızcadidacticiel, information, informations, renseignement, tutoriel (eril) /di.dak.ti.sjɛl/
courseware (educational software) · tutorial in software
çekim: çoğul didacticiels
eş: exerciseur
köken: Blend of didactique + logiciel.
İspanyolcainformación, tutoría, tutorial (dişil) /infoɾmaˈθjon/
information, data
çekim: çoğul informaciones
eş: aviso, testimonio, aclaración, averiguación, indagación, comunicación
köken: Borrowed from Latin īnfōrmātiōnem (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnformāre (“to inform”).
aile: información genética, información privilegiada, teoría de la información
İtalyancaesercitazione, informazione (dişil) /e.zer.t͡ʃi.tatˈt͡sjo.ne/
practical (class) · exercise (military)
çekim: çoğul esercitazioni
eş: esercizio, addestramento, preparazione, allenamento, pratica, training
köken: From Latin exercitātiōnem.
Rusçaда́нные, инфа́, информа́ция, посо́бие, руково́дство, све́дение
Arapçaكيف, مَعْلُومَات, مَعْلُومَة (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
Azericeinformasiya, məlumat
information
çekim: çoğul informasiyalar · tamlayan informasiyanın
köken: Internationalism; via Russian информа́ция (informácija).
Kazakçaақпарат, мағлұмат /ɑqpɑˈrɑt/
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
Özbekçeaxborot, informatsiya, maʻlumot
Tatarcaмәгълүмат
Türkmenceinformasiýa, maglumat
information
çekim: çoğul informasiýalar · tamlayan informasiýanyň
köken: Borrowed from Russian информа́ция (informácija). Cognate with Azerbaijani informasiya.
Kırgızcaбилме, информация, маалымат /bilˈme/
information
çekim: çoğul билмелер · tamlayan билменин
köken: From билүү (bilüü, “to know”) + -ме (-me).
aile: билмелөө, билмелөөчү, билметааныма, билмелүү, билмелик
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
Başkurtçaмәғлүмәт /mæʁ.lʏ.ˈmæt/
information · data
çekim: tamlayan мәғлүмәттең
köken: From Arabic مَعْلُومَات (maʕlūmāt, “information”).
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Felemenkçehandleiding, informatie, snelcursus, tutorial (dişil)
manual
çekim: çoğul handleidingen
eş: compendium, handboek, leidraad, samenvatting
köken: From hand (“hand”) + leiding (“guidance”).
Portekizceinformação (dişil) /ĩ.foʁ.maˈsɐ̃w̃/
information
çekim: çoğul informações
köken: Learned borrowing from Latin īnfōrmātiōnem. By surface analysis, informar + -ção.
Yunancaπληροφορία (dişil) /pliɾofoˈɾi.a/
information
çekim: çoğul πληροφορίες · tamlayan πληροφορίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek πληροφορία (plērophoría, “certainty”), from πλήρης (plḗrēs, “full, complete”) + φέρω (phérō, “to bear, carry”). For the modern sense of "information", semantic loan from French renseignement or enseignement.
İsveççeguide, handledning, information, självstudie
guide (person who guides) · wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul guider · tamlayan guides
köken: Borrowed from English guide.
Lehçeinformacja, poradnik, samouczek, wiadomość (dişil) /in.fɔrˈma.t͡sja/
information (communicable knowledge) · information (place where one can find information; i.e. part of an office) · information (any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit)
çekim: çoğul informacje · tamlayan informacji
eş: wiadomość, sensacja, niespodzianka, adnotacja, notatka, artykuł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Latin fōrmō Latin īnfōrmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnfōrmātiōlbor. Polish informacja Learned borrowing from Latin īnfōrmātiō. First attested in 1585. By surface analysis,…
Od tygodnia nie mamy o nim żadnych informacji.
Nie dotarła do nas żadna informacja z pogotowia.
Zapytaj o to w informacji przy wejściu.
Ukraynacaінформа́ція
forewarning, presage, foreknowledge · information
çekim: çoğul आगाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آگاهی (āgāhī). Compare Gujarati આગાહી (āgāhī).
Finceinformaatio, tieto /ˈinformɑːtio/
information
çekim: çoğul informaatiot · tamlayan informaation
zıt: disinformaatio
köken: From Latin.
aile: info, informaatioala, informaatioarvo, informaatiografiikka, informaatiojärjestelmä, informaatiokupla, informaatiolukutaito, informaatio-oikeus, informaatiopalvelu, informaatiopiste
Çekçeinformace, tutoriál (dişil) /ˈɪnformat͡sɛ/
information
çekim: çoğul informací · tamlayan informací
köken: From Latin īnfōrmō + -ace.
získat informace
poskytovat informace
Rumenceinformație (dişil) /in.forˈma.t͡si.e/
information, piece of information · intelligence (covert knowledge on the enemy)
çekim: çoğul informații · tamlayan informații
köken: Borrowed from French information, Latin īnfōrmātiō. By surface analysis, informa (“to inform”) + -ție.
aile: teoria informației, serviciu de informații
Macarcaértesülés, felvilágosítás, hír, információ, tájékoztatás, tudnivaló /ˈfɛlvilaːɡoʃiːtaːʃ/
information, instruction
çekim: çoğul felvilágosítások
köken: felvilágosít + -ás
İbraniceמֵידָע
Latincedoctrina, indicium, nuntii, nūntius, scientia (dişil) /dɔkˈtriː.na/
teaching, instruction · learning, erudition · doctrine, theory
çekim: çoğul doctrīnae · tamlayan doctrīnae
köken: From doctor (“teacher”) + -īna (feminine of -īnus).
aile: doctrinalis
Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis
Etimoloji
Orthographic borrowing from Japanese 案内(あんない) (annai, “guidance”).