registration, record · roll, register, logbook, log · entry (in a register or log)
çekim: çoğul registros
eş: censo, registro de pliegos, bodegón, taberna, toma de los maestres, toma de los registros
köken: From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regere (“to rule”).
aile: registro audible, registro civil, registro de conductor, registro de la propiedad, registro de nacimientos, registro domiciliario, registro fósil, registro mercantil, registro policíaco
record (most extreme known value of some achievement) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul rekordok
köken: From English record, from Old French record (“recollection, testimony”), from recorder (“to record, remember”), from Latin recordor (“to remember, call to mind”), from re- (“back, again”) + cor (“heart, mind”).