정보
/t͡ɕʌ̹ŋbo̞/
KORECE → TR
Korece "정보" kelimesi Türkçe'de akıl, anlayış, bilgi, data, haber anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl
Genelanlayış
Genelbilgi
Geneldata
Genelhaber
Genelistihbarat
Genelmalumat
Genelveri
Genelzekâ
Tanım
•information
Diğer Dillerde
AlmancaAuskunft, Daten, Faktum, Geheimdienstinformationen, Information, Informationseinheiten (dişil) /ˈaʊ̯sˌkʊnft/
enquiry · information · information desk
çekim: çoğul Auskünfte · tamlayan Auskünfte
eş: Angabe, Beratung, Information, Information, Telefonauskunft
köken: aus + -kunft, a form of kommen.
aile: Auskunftei, Auskunftsbeschränkung, Auskunftsstelle, Auskunftsverweigerung, Auskunftsverbot, Bahnauskunft, Bankauskunft, Kundenauskunft, Telefonauskunft
Fransızcadonnées, information, informations, intelligence, renseignement, renseignements (dişil) /dɔ.ne/
feminine plural of donné
aile: base de données, enregistreur de données de vol, exploration de données, fuite de données, mégadonnées, métadonnées, structure de données
İspanyolcadatos, facto, información, inteligencia, sabiola (Americanism) /ˈdatos/
plural of dato · data
aile: ciencia de datos
masculine plural of dato
eş: determinati, precisi, certi, stabiliti, votati, inclinati
Rusçaда́нные, интелле́кт, интеллиге́нтность, инфа́, информа́ция, разведда́нные
Arapçaبَيَانَات, ذَكَاء, عَقْل, كيف, مُخَابَرَات, مُعْطَيَات (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
Farsçaاِطِّلاعات, دادِهها, مَعْلومات
Azericeağıl, informasiya, kəşfiyyat məlumatı, məlumat, verilənlər /ɑˈɣɯɫ/
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaақпарат, ақыл, деректер, мағлұмат, мәліметтер /ɑqpɑˈrɑt/
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
Özbekçeaql, axborot, informatsiya, maʻlumot, maʻlumotlar
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Tatarcaакыл, бирелмәләр, мәгълүмат, мәгълүматлар
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmenceakyl, informasiýa, maglumat /aˈkɯl/
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Kırgızcaакыл, берилиштер, билме, информация, маалымат, маалыматтар /ɑˈqɯɫ/
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
Başkurtçaаҡыл, мәғлүмәт /ɑˈqɯ̞ɫ/
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
Çuvaşçaпанӑлӑхсем
plural of datum · data, information
eş: datums
aile: datahonger, datalust, datazucht, gebruikersdata
Portekizcedados, facto, fato, informação, inteligência /ˈda.dus/
masculine plural of dado
nominative plural of δεδομένο (dedoméno) (data, information) · accusative plural of δεδομένο (dedoméno) · vocative plural of δεδομένο (dedoméno)
eş: στοιχεία
Çince數據 /数据, 資料 /资料
İsveççedata, faktum, information, intelligens, underrättelse /²dɑːta/
information, especially encoded information that can be processed by computers · alternative form of dator (“computer”)
çekim: çoğul dator · tamlayan datas
köken: Borrowed from Latin data, from the plural of datum (“that which is given, information, facts at hand, a date in the calendar”). The sense ”computer” is a clipping of datamaskin.
aile: datavirus, trafikdata
Det är fel på datan.
De första datorna var ju också mycket enkla.
Lehçedane, fakt, informacja, intelekt, inteligencja, rozsądek /ˈda.nɛ/
data (information, especially in a scientific or computational context, or with the implication that it is organized) · data (representation of facts or ideas in a formalized manner capable of being communicated or manipulated by some process)
çekim: çoğul danych · tamlayan danych
eş: źródła, informacje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish dany Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas…
aile: akwizycja danych, baza danych, mieć wszelkie dane
Ukraynacaглузд, да́ні, інтеле́кт, інформа́ція, розвідда́ні, розсу́док /ɦɫuzd/
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
statistic, figure, numerical data
çekim: çoğul आँकड़े
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀓 (aṃka) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्क (aṅka, “hook”). Compare Gujarati આંકડો (ā̃kaḍo), Marathi आकडा (ākḍā), Bengali আঁকড়া (ãkoṛa) . Doublet of अंक (aṅk).
मुझे दक्षिण सूडान के बारे कोई आँकड़े नहीं मिल रहे हैं।
intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)
çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn
köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.
aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä
Çekçedata, fakt, informace, intelekt, inteligence, rozum (nötr) /ˈdata/
data
çekim: çoğul dat · tamlayan dat
inflection of dată: · indefinite genitive/dative singular
Etimoloji
Sino-Korean word from 情報, from 情 (“situation”) + 報 (“report, tell, announce”)