Ana içeriğe geç
Sözlük

tarttuva

/ˈtɑrtːuʋɑ/
FINCE → TR
Fince "tarttuva" kelimesi Türkçe'de bulaşıcı, sıkıca tutan, yapışkan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulaşıcı
Genelsıkıca tutan
Genelyapışkan

Çekim Tablosu

karşılaştırmatarttuvampi
üstünlüktarttuvin

Tanım

•sticky · infectious, contagious, transmissible · tenacious, adhesive

Diğer Dillerde

adhesive
çekim: çoğul adhésifs
köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesivus.
aile: adhésivement, ruban adhésif
adherent, sticky
çekim: çoğul adherentes
köken: Borrowed from Latin adhaerentem.
aile: antiadherente
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)
çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший
eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный
köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.
aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть
В дешёвом электри́ческом раю́
Це́ны там дешёвые
располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́
Arapçaمُعْدٍ
Farsçaچَسبان
viscous, sticky, like glue, solid
çekim: karşılaştırma daha özlü · üstünlük ən özlü
köken: From öz + -lü.
aile: özlülük
glue, adhesive
köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.
Başkurtçaйоғошло /jʊ̞.ʁʊ̞ʂˈɫʊ̞/
contagious, infectious (of a disease)
Яман шеш йоҡмай, тибеҙ, ләкин уны булдырыусы йоғошло вирустар барлығын беләһегеҙме икән?
contagious, infectious (easily infecting others) · catchy (highly memorable)
çekim: karşılaştırma aanstekelijker · üstünlük aanstekelijkst
köken: From aansteken + -e- + -lijk.
aile: aanstekelijkheid
tenacious (clinging to an object or surface; adhesive)
çekim: çoğul aderentes
köken: Borrowed from Latin adhaerentem.
gummy, sticky, gluy
eş: ιξώδης
köken: From Ancient Greek κολλώδης (kollṓdēs), from κόλλα (kólla) + -ώδης (-ṓdēs).
adhesive
köken: 接着(せっちゃく) (setchaku) + 剤(ざい) (-zai)
Korece전염성(傳染性)의, 접착제 /t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞/
adhesive, glue
köken: Sino-Korean word from 접착(接着) (jeopchak) + 제(劑) (je).
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
catchy, attention-grabbing
çekim: karşılaştırma bardziej chwytliwy · üstünlük najbardziej chwytliwy
köken: Etymology tree Polish chwytać Polish -liwy Polish chwytliwy From chwytać + -liwy.
glue
çekim: çoğul кле́ї · tamlayan кле́ю
köken: From Proto-Slavic *kъlějь or *kъlьjь or *klějь or *klьjь. Cognate with Polish klej.
aile: кле́їти, клейки́й, клейкови́на
Hintçeसंक्रामक /səŋ.kɾɑː.mək/
infectious
köken: संक्राम (saṅkrām) + -क (-ka).
संक्रामक रोग
catchy
çekim: karşılaştırma chytlavější · üstünlük nejchytlavější
köken: From chytat + -avý.
contagious
köken: Borrowed from French contagieux, Latin contagiosus. By surface analysis, contagiu + -os.
present participle of fertőz
çekim: karşılaştırma fertőzőbb · üstünlük legfertőzőbb
köken: fertőz + -ő (present-participle suffix)
aile: fertőzőség
Latinceadhaesivus, tenax, viscidus /ˈtɛ.naːks/
clinging · tenacious · close-fisted, niggardly, stingy
çekim: karşılaştırma tenācior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin -āx Latin tenāx From teneō (“to hold, grasp”) + -āx.
cheap · slutty · fair
çekim: karşılaştırma billigere · üstünlük billigst
köken: Borrowed from German billig.
adhesive
çekim: karşılaştırma lebih adhesif · üstünlük paling adhesif
köken: From Dutch adhesief, from French adhésif, from Latin as if *adhaesivus, from *adhaesus, the hypothetical perfect passive participle of adhaereō; see adhere.
Vietnamcadính /zïŋ˧˦/
to stick; to glue · to be involved in
köken: Cognate with Chut [Mày] patĭŋ³ (Babaev & Samarina, 2018). Formally, this looks like a causative prefixed (Proto-Vietic prefix *pr- ~ *p-) derivative of a root. This root is probably of Sinitic origin and related to the modern Sino-Vietnamese morpheme định (定), i.e. "to make fixed" or "to cause to be fixed". Another possibility is that the root is related to đính (釘) instead.
aile: chắp dính, chất kết dính, dấp dính, dây dính, dính dáng, dính dấp, dính líu, dính nhớp, kết dính
gluey, icky, sticky
çekim: karşılaştırma по́-ле́пкави · üstünlük на́й-ле́пкави
köken: From леп (lep, “sticky; beautiful”) (dialectal) + -кав (-kav).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod