Platform Menüsü

öntapadó

/ˈøntɒpɒdoː/

MACARCA → TR

Macarca "öntapadó" kelimesi Türkçe'de yapışkan anlamına gelir.

Çeviri

Genelyapışkan

Tanım

•alternative form of öntapadós (“self-adhesive”)

Diğer Dillerde

Almancaklebrig , selbstklebend , stickig /ˈkleːbʁɪç/

gluey · sticky

çekim: karşılaştırma klebriger · üstünlük am klebrigsten

köken: Kleber + -ig.

Fransızcaautocollant , collant , gluant , poisseux /o.tɔ.kɔ.lɑ̃/

self-adhesive

çekim: çoğul autocollants

eş: adhésif

köken: From auto- + collant (“sticky, gluey”).

İspanyolcaadherente , adherible , pegajoso, recado adherible /adeˈɾente/

adherent, sticky

çekim: çoğul adherentes

köken: Borrowed from Latin adhaerentem.

aile: antiadherente

İtalyancavischioso /visˈkjo.zo/

viscous · sticky

eş: appiccicaticcio, appiccicoso, colloso, denso, glutinoso, viscoso

köken: From vischio + -oso.

aile: vischiosamente, vischiosità

Rusçaкле́йкий, ли́пкий

Felemenkçekleverig /ˈkleː.və.rəx/

sticky

çekim: karşılaştırma kleveriger · üstünlük kleverigst

eş: plakkerig

köken: From kleven (“stick”) + -erig (“-y”).

aile: kleverigheid

Portekizcefixar , grudento , pegajoso /fikˈsa(ʁ)/

to fix, fasten, secure · to set (a date, time, deadline) · to memorise something (to retain in one's memory)

çekim: geçmiş fixei · ortaç fixado · şimdiki fixa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fīxuslbor. Portuguese fixo Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar Portuguese fixar From fixo + -ar. Compare French fixer.

Yunancaαυτοκόλλητος , κολλώδης /a.ftoˈko.li.tos/

self-adhesive, self-sticking

köken: Learnedly from αυτο- (afto-) + κολλη- (kolli-, stem of κολλώ) + -τος (-tos), a calque of English self-sticking and self-adhesive.

aile: αυτοκόλλητο

Japoncaベタベタする

İsveççekladdig , kletig , klibbig , självhäftande

sticky, messy · covered in gunk or goo; dirty, gunky

çekim: karşılaştırma kladdigare · üstünlük kladdigast

eş: kletig

Lehçelepki /ˈlɛp.ki/

sticky, tacky · viscous

çekim: karşılaştırma bardziej lepki · üstünlük najbardziej lepki

eş: kleisty, klejący, lepiący, przylepny, czepliwy, klajstrowaty

köken: Etymology tree Polish lepić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish lepki From lepić + -ki.

aile: lepkość

Ukraynacaлипкий, липучий /ɫepˈkɪi̯/

adhesive, sticky

köken: From Proto-Slavic *lipъkъ.

Finceitseliimautuva , tahmea , tarttuva /ˈitse(ˣ)ˌliːmɑu̯tuʋɑ/

self-adhesive

çekim: karşılaştırma itseliimautuvampi · üstünlük itseliimautuvin

köken: itse + liimautuva

Rumencelipicios /ˌli.piˈt͡ʃʲos/

sticky, adhesive, gluey, agglutinative · gooey, slimy

köken: From lipi + -icios or lipici + -os.

Latinceviscidus

sticky, glutinous

köken: Found in Late Latin. From viscum + -idus.

Dancaselvklæbende

Norveççeklissete, selvheftende, selvklebende

Endonezcelengket /ˈlɛŋkɛt̚/

sticky

köken: From Malay lengket, from Proto-Malayo-Polynesian *la(ŋ)kit.

Vietnamcadính /zïŋ˧˦/

to stick; to glue · to be involved in

köken: Cognate with Chut [Mày] patĭŋ³ (Babaev & Samarina, 2018). Formally, this looks like a causative prefixed (Proto-Vietic prefix *pr- ~ *p-) derivative of a root. This root is probably of Sinitic origin and related to the modern Sino-Vietnamese morpheme định (定), i.e. "to make fixed" or "to cause to be fixed". Another possibility is that the root is related to đính (釘) instead.

aile: chắp dính, chất kết dính, dấp dính, dây dính, dính dáng, dính dấp, dính líu, dính nhớp, kết dính

Bulgarcaлеплив, самозалепващ се

Letoncalipīgs

sticky, adhesive (such that it adheres to some surface) · sticky, adhesive (such that it is covered with glue or some other sticky substance) · unpleasant, obnoxious

çekim: karşılaştırma lipīgāks · üstünlük vislipīgākais

köken: From lip(t) (“to sick, to adhere”) + -īgs.

lipīgs šķīdums

lipīgs māls

lipīgi sveķi

Estoncakleepuv

Taycaเหนียว /nia̯w˩˩˦/

tough; strong · sticky; gluey; glutinous · stingy; cheap

köken: From Proto-Tai *ʰniəwᴬ (“sticky”). Cognate with Lao ໜຽວ (niāu), Lü ᦵᦐᧁ (ṅew), Shan ၼဵဝ် (nǎeo), Tai Nüa ᥘᥥᥝᥴ (léw) or ᥢᥥᥝᥴ (néw), Tai Dam ꪘꪸꪫ, Zhuang niu, Nong Zhuang no.

aile: ข้าวเหนียว, ขี้เหนียว, หนังเหนียว

Katalancaapegalós , enganxós /ə.pə.ɣəˈlos/

sticky · clingy

çekim: çoğul apegalosos

köken: From a- + pega + -al + -ós.

Galiçyacaapegadizo, pegañento, pegañoso /peɣaˈŋɛntʊ/

sticky

köken: Attested since 1928. From pegar (“to stick”) + -ento.

İrlandacagreamaitheach

sticky, adhesive

çekim: karşılaştırma greamaithí · üstünlük is greamaithí

köken: From greamaigh (“attach, fix, fasten”) + -ach.

aile: lipéad greamaitheach, téip ghreamaitheach

İzlandacaklístraður

Ermeniceկպչուն /kəpˈt͡ʃʰun/

sticky, adhesive

çekim: üstünlük ամենակպչուն

köken: From կպչել (kpčʻel) + -ուն (-un).

Etimoloji

ön- + tapadó

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod