Ana içeriğe geç
Sözlük

adhesivo

/adeˈsibo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "adhesivo" kelimesi Türkçe'de etiket, sticker, üye anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket
Genelsticker
Genelüye

Çekim Tablosu

çoğuladhesivos

Tanım

•adhesive, sticky

Diğer Dillerde

Fransızcaadhérent, adhésif, autocollant, collant /a.de.ʁɑ̃/
adherent (adhering to something)
çekim: çoğul adhérents
eş: adné
köken: Borrowed from Medieval Latin adhērentem.
İtalyancaaderente, adesivo, autoadesivo, sticker /a.deˈrɛn.te/
tight, close-fitting, snug · adhesive
çekim: üstünlük aderentissimo
eş: annesso, attaccato, contiguo, attillato, fasciante, stretto
köken: From aderire.
aile: aderentemente
glue
çekim: çoğul клеи́ · tamlayan кле́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *klějь.
— Извините, но вы не его мама, – сказал он моим голосом. — Его мама сказала бы, что он этот клей нюхает.
Arapçaمُلْصَق
tag, label (on a product)
بَرْچَسْبِ زَمان
Azericeyapışdırma
glue, adhesive
köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.
Kırgızcaнаклейка
Felemenkçeadhesief, klever, sticker /ɑt.ɦeːˈzif/
adhesive
çekim: karşılaştırma adhesiefer · üstünlük adhesiefst
köken: Probably borrowed from French adhésif.
Portekizceaderente, adesivo, decalque /a.deˈɾẽ.t͡ʃi/
tenacious (clinging to an object or surface; adhesive)
çekim: çoğul aderentes
köken: Borrowed from Latin adhaerentem.
Yunancaαυτοκόλλητο, οπαδός (nötr) /a.ftoˈko.li.to/
accusative masculine singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos)
çekim: çoğul αυτοκόλλητα · tamlayan αυτοκόλλητου
sticker · seal
köken: Borrowed from English seal.
スマホの裏にシールを貼る
Korece라벨, 스티커, 접착제 /ɾa̠be̞ɭ/
label (small ticket or sign giving information)
köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).
무라벨 생수
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
sticker
çekim: çoğul naklejki · tamlayan naklejki
eş: nalepka
glue
çekim: çoğul кле́ї · tamlayan кле́ю
köken: From Proto-Slavic *kъlějь or *kъlьjь or *klějь or *klьjь. Cognate with Polish klej.
aile: кле́їти, клейки́й, клейкови́на
adhesive (sticky; tenacious, apt or tending to adhere; clinging)
çekim: karşılaştırma adhesiivisempi · üstünlük adhesiivisin
köken: Internationalism (see French adhésif). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: adhesiiviotiitti
member
çekim: çoğul členové · tamlayan člena
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъ.
aile: neurčitý člen, určitý člen, větný člen, zakládající člen
Rumenceaderent, autocolant (eril)
adherent
çekim: çoğul aderenți · tamlayan aderentului
köken: Borrowed from French adhérent.
Macarcakövető, matrica, ragadós, tag /ˈkøvɛtøː/
present participle of követ: following, subsequent, succeeding
çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb
köken: követ + -ő
egymást követő napok
a trailer
çekim: çoğul anhængere · tamlayan anhængers
köken: From German Anhänger.
aile: cykelanhænger
Endonezceadhesif /abonəmɛn/
adhesive
çekim: karşılaştırma lebih adhesif · üstünlük paling adhesif
köken: From Dutch adhesief, from French adhésif, from Latin as if *adhaesivus, from *adhaesus, the hypothetical perfect passive participle of adhaereō; see adhere.
Vietnamcanhãn /ɲaːn˦ˀ˥/
label, trademark
köken: Clipping of long nhãn (“longan”); Sino-Vietnamese word from 眼.
aile: nhãn hàng, nhãn hiệu
gluey, icky, sticky
çekim: karşılaştırma по́-ле́пкави · üstünlük на́й-ле́пкави
köken: From леп (lep, “sticky; beautiful”) (dialectal) + -кав (-kav).

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin adhaesīvus, from Latin adhaereō (supine adhaesum).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod