ख़ानदान
/xɑːn.d̪ɑːn/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "ख़ानदान" kelimesi Türkçe'de aile, hanedan, kodak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaile
Genelhanedan
Genelkodak
Çekim Tablosu
çoğulख़ानदानों
Tanım
•family; lineage
Diğer Dillerde
AlmancaDynastie, Familie, Herrschergeschlecht, Herrscherhaus (dişil) /dynasˈtiː/
dynasty · influential family, e.g. of industrialists
çekim: çoğul Dynastien · tamlayan Dynastien
eş: Herrscherfamilie, Herrschergeschlecht, Herrscherhaus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der. Proto-Hellenic *dunamai Ancient Greek δύναμαι (dúnamai) Ancient Greek -στης (-stēs) Ancient Greek δῠνᾰ́στης (dŭnắstēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek δυναστεία (dunasteía)der. Latin dynastīader. German Dynastie 16th century, from Latin…
aile: dynastisch
dynasty
çekim: çoğul dynasties
eş: maison
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der. Proto-Hellenic *dunamai Ancient Greek δύναμαι (dúnamai) Ancient Greek -στης (-stēs) Ancient Greek δῠνᾰ́στης (dŭnắstēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek δυναστεία (dunasteía)der. Late Latin dynastiader. French dynastie From Late Latin dynastia,…
İspanyolcadinastía, familia, familiar (dişil) /dinasˈtia/
dynasty
çekim: çoğul dinastías
köken: Borrowed from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía).
İtalyancadinastia, famiglia (dişil) /di.nasˈti.a/
dynasty, house
çekim: çoğul dinastie
eş: casa, casata, casato, casta, ceppo, discendenza
köken: From Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “lordship, dominion”).
Rusçaдина́стия, род, семе́йный, семе́йство, семья́ /rot/
generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage
çekim: çoğul роды́ · tamlayan ро́да
eş: семья
köken: Inherited from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.
о́т роду
Arapçaأُسْرَة, أَقَارِب, أَهْل, سُلَالَة, عَائِلَة
Farsçaخانْدان, خویشان, نَزْدیکان /xʷeː.ˈʃaːn/
plural of خویش (xiš): relatives
Azericeailəvi, külfət, qohum-əqrəba, sülalə, xanədan
familial · family-friendly
çekim: karşılaştırma daha ailəvi · üstünlük ən ailəvi
köken: From ailə + -vi.
Kazakçaәулет, династия
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Özbekçedinastiya, oila, sulola, xonadon
family
çekim: çoğul oilalar · tamlayan oilaning
köken: Borrowed from Arabic عَائِلَة (ʕāʔila).
Türkmencedinastiýa, nebere
Kırgızcaдинастия, кодок, сулале
Uygurcaسۇلالە
Başkurtçaдинастия
dynasty
çekim: çoğul dynastieën
eş: vorstenhuis
köken: Borrowed from French dynastie, from Middle French dynastie, from Late Latin dynastia, from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”).
aile: dynastiek, keizerdynastie, koningsdynastie, tsarendynastie
Portekizcedinastia, família, familiar (dişil) /d͡ʒi.nasˈt͡ʃi.ɐ/
dynasty (a series of rulers or dynasts from one family)
çekim: çoğul dinastias
eş: casa
köken: Borrowed from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “lordship, dominion”).
Yunancaδυναστεία, οικογένεια (dişil)
dynasty
çekim: çoğul δυναστείες · tamlayan δυναστείας
Το 1925, η δυναστεία των Παχλαβί ανήλθαν στην εξουσία στη Περσία
a household, a family
eş: 가설
köken: Sino-Korean word from 家庭, from 家 (“house”) + 庭 (“household”)
a birth (the event), childbirth, delivery · nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)
çekim: çoğul börder · tamlayan börds
köken: From the verb bära, just like English birth relates to the verb bear. From Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, byrð, Proto-Germanic *burdiz, from Proto-Indo-European *bʰer-.
en kvinna av börd och en man av folket
Lehçedynastia, ród, rodzina, rodzinny (dişil) /dɘˈnas.tja/
dynasty, house (series of rulers or dynasts from one family)
çekim: çoğul dynastie · tamlayan dynastii
eş: dom panujący
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dynastīa, from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”).
aile: antydynastyczny, dynastyczny, dynastycznie, dynasta, dynastyczność
Ukraynacaдина́стія, рід, роди́на, сім'я́ /rʲid/
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
dynasty
çekim: çoğul dynastiat · tamlayan dynastian
köken: From Latin dynastia (“dynasty”).
aile: dynastinen
dynasty
çekim: çoğul dynastií · tamlayan dynastií
köken: Borrowed from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía).
Rumencedinastie, familiar, familie (dişil)
dynasty
çekim: çoğul dinastii · tamlayan dinastii
köken: Borrowed from French dynastie.
Macarcacsalád, családi, dinasztia, házi, uralkodóház /ˈt͡ʃɒlaːd/
family
çekim: çoğul családok
köken: Borrowed from a Slavic language, compare Czech čeleď; from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).
aile: családbeli, családi, családos, családostul, családtalan, családú, családalapítás, családanya, családapa, családbarát
İbraniceמִשְׁפָּחָה, משפחתי, שׁוֹשֶׁלֶת
family, familial: of or pertaining to a family, or to families
köken: From מִשְׁפָּחָה (mishpakhá, “a family”) + ־י (-í).
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian خَانْدَان (xāndān).