Ana içeriğe geç
Sözlük

ئۇرۇق

/ʔuruq/
UYGURCA → TR
Uygurca "ئۇرۇق" kelimesi Türkçe'de cins, tane, tohum anlamına gelir.

Çeviri

Genelcins
Geneltane
Geneltohum

Çekim Tablosu

çoğulئۇرۇقلار

Tanım

seed · species · semen, sperm

Diğer Dillerde

AlmancaGattung, Saat, Samen, Samenkorn (dişil) /ˈɡatʊŋ/
genus · species · voice, gender (of verbs)
çekim: çoğul Gattungen · tamlayan Gattungen
eş: Art, Sorte, Genus, Textgattung
köken: From Middle High German gatunge, from gaten (“to come together, to fit”), from Old High German (bi)gaton, from Proto-West Germanic *gadōn. Cognate with Dutch gading (“satisfaction”).
aile: gattungsartig, gattungslos
Fransızcagenre, graine, semence (eril) /ʒɑ̃ʁ/
kind · style, look, type · genre
çekim: çoğul genres
eş: espèce, nature, race, acabit, calibre, classe
köken: From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Noun sense 6 is a semantic loan from English gender.
le genre humain
le genre dramatique
Il essaie de se donner un genre.
İspanyolcagénero (taxonómico), semilla, simiente (dişil) /seˈmiʝa/
seed (of a plant)
çekim: çoğul semillas
eş: simiente
köken: Probably from a derivative of Latin semen (“seeds”). Corominas proposes Vulgar Latin *sēminia, plural of *sēminium, through a Mozarabic xeminio.
İtalyancagenere, seme (eril) /ˈd͡ʒɛ.ne.re/
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage
çekim: çoğul роды́ · tamlayan ро́да
eş: семья
köken: Inherited from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.
о́т роду
seed
çekim: çoğul بذرها
köken: Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).
بذرهای کشاورزی
فروشگاه اینترنی بذر
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
family
çekim: çoğul тұқымдастар · tamlayan тұқымдастың
köken: тұқым (tūqym) + -дас (-das).
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Türkmencejyns, tohum, urug
seed
çekim: çoğul tohumlar · tamlayan tohumuň
köken: From Persian تخم (toxm).
Kırgızcaурук, уруу, ۇرۇق /ˈuruq/
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Başkurtçaорлоҡ /ʊ̞rˈɫʊ̞q/
seed
çekim: çoğul орлоҡтар · tamlayan орлоҡтоң
köken: From Proto-Turkic *urluk (“seed”).
Çuvaşçaвӑрӑ
thief
köken: From Proto-Turkic *ogrï.
Felemenkçegeslacht, zaad (nötr) /ɣəˈslɑxt/
gender · grammatical gender · lineage
çekim: çoğul geslachten
köken: From Middle Dutch geslachte, from slachte, from Old Dutch slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to hit, strike”), compare German Geschlecht (“gender, kind, lineage”).
aile: geslachtscel, geslachtsdeel, geslachtsgebonden, geslachtsgemeenschap, geslachtsidentiteit, geslachtsteleurstelling, nageslacht
Zij kwam uit het oudste geslacht van de Brabantse adel.
Roofbouw benadeelt volgende geslachten.
Portekizcegênero, semente (eril) /ˈʒẽ.ne.ɾu/
Brazilian Portuguese standard spelling of género
çekim: çoğul gêneros
Yunancaγένος, σπόρος (nötr) /ʝenos/
family · nation · genus
çekim: çoğul γένη · tamlayan γένους
köken: From Ancient Greek γένος (génos). Also see γίγνομαι (gígnomai, “to be born”).
Η Ελένη Παπαδοπούλου, το γένος Μενεγάκη.
Korece씨앗 /ɕ͈ia̠t̚/
seed, grain
eş: 씨, 종
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 씨앗. The first syllable is likely related to 씨 (ssi, “seed, kernel”). Dialectal forms such as 시갓 (sigat) and 씨갓 (ssigat) show that this word may be a compound consisting of 씨 (ssi, “seed, kernel”) + a cranberry morpheme 갓 (gat). If this is the case, the standard Korean term must have undergone lenition from /k/ -> */ɣ/…
İsveççefrö, genus, släkte (nötr) /frøː/
a seed · a grain · a seed (origin)
çekim: çoğul frön · tamlayan frös
köken: From Old Swedish frø, (Compare Old Danish frø), from Old Norse fræ (Compare Icelandic fræ, Faroese fræ, Norwegian Bokmål frø), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-, *(s)prey-.
aile: anisfrö, blomsterfrö, bomullsfrö, busfrö, fröa, fröbar, fröbarhet, fröfäste, fröförädling, frögömme
Lehçenasienie, nasionko, nasiono, rodzaj (nötr) /naˈɕɛ.ɲɛ/
seed · semen · posterity
çekim: tamlayan nasienia
eş: sperma, ejakulat, u ryb i mięczaków: mlecz, nasiono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nasěnьje Polish nasienie Inherited from Proto-Slavic *nasěnьje.
aile: beznasienny, nasienny, nasieniowód
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Hintçeजिंस, दाना, बीज, वंश (dişil) /d͡ʒɪns/
commodity, good, ware · thing, object · produce; grain
çekim: çoğul जिंसें
köken: Borrowed from Classical Persian جِنْس (jins), from Arabic جِنْس (jins). Compare Punjabi ਜਿਨਸ (jinas) / جِنْس (jins), Gujarati જણસ (jaṇas), Marathi जिन्नस (jinnas), Bengali জিনিস (jiniś) .
aile: जिंसी, जिंसियत
Fincesiemen, suku /ˈsie̯men/
seed (fertilized and ripened ovule, containing an embryonic plant) · pit (seed inside a fruit; stone or pip inside a fruit) · seed, set (small tuber or bulb used for planting)
çekim: çoğul siemenet · tamlayan siemenen
köken: From Proto-Finnic *seemen, borrowed from Proto-Baltic *sḗˀmin, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥. Doublet of hieman.
aile: siemenellinen, siemenetön, siemeninen, siementää, auringonkukansiemen, fenkolinsiemen, hampunsiemen, heinänsiemen, ispagulansiemen, kanariansiemen
siemenperuna
epäilyksen siemen
Çekçerod, semeno (eril) /ˈrot/
family, stock, lineage · genus · gender
çekim: çoğul rody · tamlayan rodu
eş: rodina, dynastie, pokolení, plemeno, plémě, krev
köken: Inherited from Old Czech rod, from Proto-Slavic *rȏdъ. By surface analysis, deverbal from rodit.
aile: činný rod, mužský rod, střední rod, trpný rod, zárodek, ženský rod
Rumencegen, sămânță (nötr) /d͡ʒen/
type, sort, kind · way of being, manner, attitude · genre
çekim: çoğul genuri · tamlayan genului
köken: Borrowed from Latin genus. For the particle sense, compare French genre.
aile: de genul
ceva de genul
Macarcamag, nemzetség /ˈmɒɡ/
seed, pip, stone, pit, core (the central part of fruits) · kernel, core, nucleus (the most important part of a thing or aggregate of things wherever located and whether of any determinate location at all; the essence) · ellipsis of processzormag (“core”, an individual computer processor)
çekim: çoğul magok
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *moŋke (“body”). Cognates include Komi-Zyrian мыг (myg, “waist of women's clothing”), мыгӧр (mygör, “body, silhouette, torso”) and Eastern Mari могыр (mogyr, “body, figure”).
aile: maga, magocska, magos, magoz, magtalan, magvas, magzat, magfizika, magfúzió, maghasadás

Etimoloji

From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod