wymusić
/vɘˈmu.ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişwymuszono
Tanım
•to extort, to force (to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity)
Diğer Dillerde
Almancaerpressen /ʔɛɐ̯ˈpʁɛ.sn̩/
to blackmail · to extort
çekim: geçmiş erpresste · ortaç erpresst · şimdiki erpresst · ulaç erpressend
eş: abnötigen, abpressen, nötigen, zwingen
köken: er- + pressen
aile: Erpresser, erpresserisch, Erpressung
Der Angeklagte hat das Opfer um Geld erpresst.
Der Angeklagte hat Geld vom Opfer erpresst.
Fransızcaextorquer /ɛk.stɔʁ.ke/
to extort
çekim: geçmiş extorqué · ortaç extorqué · şimdiki extorque · ulaç extorquant
eş: extorsionner
köken: Borrowed from Latin extorquēre. Cf. Old French estordre < Vulgar Latin *extorcere.
aile: extorqueur
İspanyolcaextorsionar /eɡstoɾsjoˈnaɾ/
to extort
çekim: geçmiş extorsioné · ortaç extorsionado · şimdiki extorsiona
köken: From extorsión + -ar.
İtalyancacarpire, estorcere, spillare /karˈpi.re/
to strip off or away, often by deceit · to obtain with cunning or deceit; to do out of; to steal; to snatch · to catch; to grab
çekim: geçmiş carpìto · ortaç carpìto · şimdiki carpìsce · ulaç carpènte
eş: appropriarsi, arraffare, cogliere, estorcere, impadronirsi, ghermire
köken: Inherited from Latin carpō (infinitive carpere).
Per quanto astuti, non avevano ancora inventato una tecnica per carpire il pensiero di un altro essere umano.
Rusçaвымога́ть, выпы́тывать, вырыва́ть, отжимать /ɐd͡ʐʐɨˈmatʲ/
to squeeze dry · to squeeze out (liquid) · to push back, to drive back, to force to retreat
çekim: geçmiş отжима́вший · ortaç отжима́вший · şimdiki отжима́ет · ulaç отжима́ющий
eş: выжимать, отпускать, ослаблять, оттеснять, отодвигать, отнимать
köken: от- (ot-) + -жима́ть (-žimátʹ)
aile: отжима́ться, отжа́ться, отжима́ние
Portekizceextorquir /is.toʁˈki(ʁ)/
to extort
çekim: geçmiş extorqui · ortaç extorquido · şimdiki extorque
köken: Borrowed from Latin extorquēre. Compare estorcer < V. Latin *extorcere.
Hintçeऐंठना /ɛ̃ːʈʰ.nɑː/
to be twisted · to writhe, wriggle · to be cramped or contorted
çekim: geçmiş ऐंठता · şimdiki ऐंठता है
köken: Inherited from Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate), from the root वेष्ट् (veṣṭ).
aile: ऐंठ, ऐंठदार, ऐंठन, ऐंठनी, ऐंठबाज़, ऐंठा, ऐंठू
वो सबसे ऐंठके बात करता है।
पैसे ऐंठना
to tighten (make tight) · to tighten (to make money harder to borrow) · to make more strict or stringent
çekim: geçmiş kiristänyt · şimdiki kiristäisi · ulaç kiristävä
köken: kireä + -istää (factitive verb)
aile: kiri, kiriste, kiristin, kiristys, kiristäjä, kiristäminen, kiristellä, kiristyä
Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.
kiristää hampaitaan
Takki kiristää hartioista.
Macarcakicsikar, kikényszerít, kizsarol
Latinceextorqueō
Dancaafpresse, aftvinge, fravriste
Norveççeutpresse
Bulgarcaизтръгвам
plough. · ploughing tractor.
köken: From Proto-Tai *crwajᴬ (“plough”). Cognate with Lao ໄຖ (thai), Northern Thai ᨳᩱ, Khün ᨳᩱ, Lü ᦺᦏ (ṫhay), Shan ထႆ (thǎi), Ahom 𑜌𑜩 (thay), Zhuang cae, Saek ไถ่. Shared lexeme across several languages in mainland Southeast Asia, including Mon ထေဲာ, Burmese ထယ် (htai).
Katalancaextorquir
to impose by force · to extort
çekim: geçmiş extorquí · ortaç extorquit · şimdiki extorqueix
köken: Borrowed from Latin extorquēre.
Galiçyacaextorsionar
to extort
çekim: geçmiş extorsionei · ortaç extorsionado
köken: From extorsión + -ar.
Ermeniceշորթել /ʃoɾˈtʰel/
to extort
çekim: geçmiş շորթեի · şimdiki շորթում է
köken: From Old Armenian շորթեմ (šortʻem).
Khmerceកំហែងយក, ឆាំង, ជំរិតទារ, សង្កត់យក
to be against, to oppose, to rival · to take away by force, to extort
cmn勒索, 敲詐 /敲诈
miapo, kōhaki
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *med-der. Proto-Germanic *mōtaną Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozanbor. Old Czech musitibor. Old Polish musieć Polish musi(e)ć Polish wymusić From wy- + musi(e)ć.
Kelime Ailesi