Eş/Zıt

entreißen

/ɛntˈʁaɪ̯sn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişentriss

ortaçentrissen

şimdikientreißt

ulaçentreißend

Tanım

•to wrest (from)

Diğer Dillerde

Fransızcaarracher /a.ʁa.ʃe/

to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel

çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant

eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner

köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.

aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux

Il arrache les pattes du moustique.

On l'a arraché pour 10.000 dollars.

İspanyolcaarrancar /aranˈkaɾ/

to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear

çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca

eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar

köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.

aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque

İtalyancacarpire , estorcere , spillare /karˈpi.re/

to strip off or away, often by deceit · to obtain with cunning or deceit; to do out of; to steal; to snatch · to catch; to grab

çekim: geçmiş carpìto · ortaç carpìto · şimdiki carpìsce · ulaç carpènte

eş: appropriarsi, arraffare, cogliere, estorcere, impadronirsi, ghermire

köken: Inherited from Latin carpō (infinitive carpere).

Per quanto astuti, non avevano ancora inventato una tecnica per carpire il pensiero di un altro essere umano.

Rusçaвы́рвать, вырыва́ть

Arapçaاِنْتَزَعَ

Felemenkçelosrukken , wegrukken

met een ruk losmaken

Portekizcearrancar /a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/

to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down

çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca

eş: cassumbular, kassumbular

köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.

aile: para-arranca

Arrancámos com o projeto.

O computador não arranca.

Lehçewyrwać , wyrywać /ˈvɘ.rvat͡ɕ/

to pull out, to extract · to pull from, to wrest, to snatch · to suddenly end, to terminate a state

çekim: geçmiş wyrwano

eş: wyszarpać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.? Proto-Slavic *rъvati Old Polish rwać Polish rwać Polish wyrwać From wy- + rwać.

aile: wyrwa, wyrwas

Fincehölmöily , repäistä , repiä , riistää /ˈhølmøi̯ly/

behaving stupidly · tomfoolery

çekim: çoğul hölmöilyt · tamlayan hölmöilyn

köken: From hölmöillä + -y.

Çekçevykroutit, vyrvat

Norveççefravriste

Bulgarcaизтръгвам

Galiçyacaarrancar

Oksitancaarrancar, arrapar

Cebuanoilog

to wrest; to obtain by pulling or violent force