conductă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "conductă" kelimesi Türkçe'de boru hattı, gider, yağmur gideri anlamına gelir.

Çeviri

Genelboru hattı

Genelgider

Genelyağmur gideri

Çekim Tablosu

çoğulconducte

tamlayanconducte

Tanım

•duct

Diğer Dillerde

AlmancaAbfluss , Pipeline , Rohrleitung (eril) /ˈapˌflʊs/

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses

eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil

zıt: Zufluss

köken: From ab- + Fluss.

aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben

Fransızcabonde , drain , pipeline (dişil) /bɔ̃d/

a plug, a bung

çekim: çoğul bondes

köken: Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.

İspanyolcaabsorbedero, aliviadero , desaguadero , desaguador , desagüe , dren (eril) /alibjaˈdeɾo/

weir (adjustable dam)

çekim: çoğul aliviaderos

köken: From aliviar (“to relieve”) + -dero.

İtalyancascolo (eril) /ˈsko.lo/

drainage (the act of draining) · wastewater (the drained liquid) · discharge

çekim: çoğul scoli

köken: Deverbal from scolare (“to drain”) + -o.

canale di scolo

tubo di scolo

sistema di scolo dell'acqua piovana

Rusçaводоотво́д, водопрово́д, водосто́к, газопрово́д, дрена́ж, кана́л

Arapçaبَالُوعَة, خَطّ أَنَابِيب

Azericeboru kəməri, neft kəməri, qaz kəməri, su kəməri

Kazakçaқұбыр желісі, құбыржол

Özbekçetruboprovod

Kırgızcaкубур өткөргүч, кубур түтүк, трубопровод

Felemenkçeafvoer , pijpleiding , pijplijn (eril) /ˈɑf.vur/

drain · drainpipe

çekim: çoğul afvoeren

köken: Deverbal from afvoeren.

aile: hemelwaterafvoer

Portekizcedreno , ducto , duto , ralo (eril) /ˈdɾẽ.nu/

drain (a conduit for liquids)

çekim: çoğul drenos

köken: Deverbal from drenar.

Yunancaαγωγός (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaパイプライン /pa̠ipɯ̟ɾa̠ĩɴ/

pipeline

köken: From English pipeline.

Korece관로 , 배관 , 배수구 , 파이프라인 /kwa̠ɭɭo̞/

duct, pipe conduit, pipeline, piping

köken: Sino-Korean word from 管路.

İsveççeavlopp , rörledning (nötr)

a drain · sewage

çekim: çoğul avlopps · tamlayan avlopps

köken: From av- + lopp.

Lehçeodpływ , ropociąg , rurociąg (eril) /ˈɔt.pwɘf/

low tide · drain, plughole · outflow

çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.

aile: bezodpływowy, odpływowy

Ukraynacaводопрові́д, газопрові́д, нафтопрові́д, трубопрові́д

Hintçeनाला , नाली, पाइपलाइन (eril) /nɑː.lɑː/

drain, drainpipe · ravine, watercourse

çekim: çoğul नाले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀸𑀮 (nāla), from Sanskrit नाडी (nāḍī).

Fincedreeni , johto , putki , putkisto , viemäri /ˈdreːni/

drain (hose or pipe, usually a temporary one, through which excess liquids are removed from the body)

çekim: çoğul dreenit · tamlayan dreenin

köken: From English drain.

Çekçepotrubí , výlevka

soustava trubek sloužící k přepravě kapalin

Macarca-vezeték, csővezeték, lefolyó /ˈt͡ʃøːvɛzɛteːk/

pipeline

çekim: çoğul csővezetékek

köken: cső + vezeték

İbraniceאגן נקוז, מרזב, נִקּוּז (eril)

gutter

çekim: çoğul מַרְזְבִים

Latinceēmissārium

Dancaafløb, dræn, olieledning , rende , rørledning /avløːb/

outlet · drain, drainpipe, waste pipe · plughole

çekim: çoğul afløbene · tamlayan afløbs

köken: From af + løb.

aile: afløbsforhold, afløbsledning, afløbsrens, afløbssystem, afløbsvand, gulvafløb, kloakafløb

Norveççeavløp, kum, ledning, rørledning, sluk

Vietnamcacống /kəwŋ͡m˧˦/

sewer; drain

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).

aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống

Bulgarcaводосток , канал, разход, тръбопрово́д, утечка (eril) /vodoˈstɔk/

gutter, sewer, drainage (piping facility for draining flowing water) · canal, drain

çekim: çoğul водосто́ци

köken: Equivalent to вода (voda, “water”) + -о- (-o-) + сток (stok, “effluence”) (the later extant only in compounds).

Etimoloji

Borrowed from Latin conductus.