Ana içeriğe geç
Sözlük

gelage

/ɡəˈlaːɡə/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "gelage" kelimesi Türkçe'de alem, çilingir sofrası, içki alemi anlamına gelir.

Çeviri

Genelalem
Genelçilingir sofrası
Geneliçki alemi

Çekim Tablosu

çoğulGelagen
tamlayanGelages

Tanım

carousal; feast

Diğer Dillerde

Fransızcabeuverie (dişil) /bœ.vʁi/
binge, excessive (usually social) drinking
çekim: çoğul beuveries
eş: saoulerie, soûlerie, arsouillage, guersoi, libation
köken: From beuveur (“a drinker”) + -erie, with the first part being an antiquated form of current buveur. A more regular form buverie was created in the sixteenth century but dropped from usage in the nineteenth.
Je n’ai qu’un pauvre lopin de terre, mes paysans se croisent les bras, ne rêvent que de beuveries
batter, bread (to coat with batter or breadcrumbs)
çekim: geçmiş apané · ortaç apanado · şimdiki apana
eş: empanar, empanizar
köken: From a- + pan + -ar.
to stuff oneself (eat too much), to binge on food
çekim: geçmiş abbuffàtosi · ortaç abbuffàtosi · şimdiki si abbùffa · ulaç abbuffàntesi
eş: ingozzarsi, riempirsi, rimpinzarsi
köken: From a- + buffare (“to blow; to huff”) + -are + -si.
aile: abbuffata
drunken revelry, drinking bout, bender
çekim: çoğul кутежи́ · tamlayan кутежа́
eş: пирушка, пьянка, попойка, гулянка, гульба
köken: кути́ть (kutítʹ) + -ёж (-jóž)
Farsçaسپرخی
merrymaking, revelry, frolic, spree
köken: From Proto-Indo-European *(a)sp(h)arag-, *(a)sprāg- (“sprout”). Cognate with Norwegian spræk (“cheerful, lively”).
Felemenkçebinge, bingen, boemel, paneren, zuippartij (eril) /bɪndʒ/
binge
çekim: çoğul binges
köken: Unadapted borrowing from English binge.
Portekizcecompulsão, empanar, farra (dişil) /kõ.puwˈsɐ̃w̃/
compulsion
çekim: çoğul compulsões
köken: Borrowed from Late Latin compulsiōnem, from Latin compulsus.
Yunancaκραιπάλη (dişil) /kɾeˈpa.li/
binge, bender
çekim: çoğul κραιπάλες · tamlayan κραιπάλης
köken: From Ancient Greek κραιπᾰ́λη (kraipắlē).
a drunken party, a rager
çekim: çoğul fyllefester · tamlayan fyllefests
köken: fylla (“drunkenness”) + -e- + fest (“party”)
banquet, feast
çekim: çoğul бенке́ти · tamlayan бенке́ту
köken: Borrowed from Polish bankiet, from French banquet, from Italian banchetto.
aile: бенкета́р, бенке́тник, бенкетува́ти
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
carousal, drinking party
çekim: çoğul pařby · tamlayan pařby
köken: From pařit + -ba.
Rumencechef, chiolhan (nötr)
disposition, mood · desire, wish · appetite
çekim: çoğul chefuri · tamlayan chefului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf), from Arabic كَيْف (kayf). Compare Turkish keyif.
a nu avea chef de ceva
Macarcadáridó, muri
Latincebacchātiō
Dancalyst, panere /løst/
inclination, desire, wish · lust, passion (especially of a sexual nature) · delight, pleasure, revelry
çekim: çoğul lyster · tamlayan lysts
köken: From Old Danish lyst, lust, from Middle Low German lust, from Old Saxon lust, from Proto-West Germanic *lustu. Cognate with English lust and German Lust. A different stem in Old Norse losti.
aile: lyste, ulyst
Jeg havde ingen lyst til mad, men nødte mig selv til at spise.
De blev grebet af lyst.
”Til Lyst for mig og Verden gid jeg kunde hensynge saa mit Liv:” C.Frimann.
Vietnamcacuộc nhậu
Bulgarcaвеселба, гуляй, запой (dişil) /vɛsɛɫˈba/
celebration, revelry, merriment
çekim: çoğul веселби́
köken: From ве́сел (vésel, “merry, joyful”) + -ба (-ba).
Estoncajooming, pidu /ˈpid̥u/
party, celebration (social gathering, usually with food, drinks and entertainment)
çekim: çoğul pidud · tamlayan peo
köken: From Proto-Finnic *pito. Equivalent to pidama + -u.
to plaster (to cover or coat with plaster) · to batter (to coat with batter), to bread (to coat with breadcrumbs)
çekim: geçmiş arrebossí · ortaç arrebossat · şimdiki arrebossa
köken: Cognate to Spanish rebozar.
Galiçyacabebedela, empanar, esmorga, farra, foliada, gandaina (dişil) /beβeˈðɛlɐ/
binge · drunkenness
çekim: çoğul bebedelas
köken: From bébedo + -ela.
Tagalogcarebosahin
Esperantodrinki, panumi /ˈdrinki/
to drink alcoholic beverages for pleasure, especially in excess; to booze; to binge · to drink anything in excessive amounts
çekim: geçmiş drinkis · ortaç drinkinta · ulaç drinkanta
köken: Etymology tree Proto-Germanic *drinkaną Proto-West Germanic *drinkan Old English drincan Middle English drinken English drinkbor. Esperanto drinki Borrowed from English drink. Doublet of trinki.
aile: drinkado, drinkaĵo, drinkejo, drinko, drinkulo
Drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn.
cmn欢宴, 狂欢
gddaorach
grcκῶμος

Etimoloji

Borrowed (and phonetically adapted) from Middle Low German gelach, gelōch. Pertaining to legen (“to lay”) and hence originally “food and drink laid on the table”. Now often associated more closely with liegen (“to lie”) and interpreted as “party where people lie down drunk”. Compare Dutch gelag.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod