bisnaga
/bizˈna.ɡɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bisnaga" kelimesi Türkçe'de hıltan, su tabancası anlamına gelir.
Çeviri
Genelhıltan
Genelsu tabancası
Çekim Tablosu
çoğulbisnagas
Tanım
•toothpickweed, khella (Visnaga daucoides syn. Ammi visnaga) · squirt gun · tube (often containing paste-like substances)
Diğer Dillerde
Vertreter der Gattung Ammi aus der Familie der Doldenblüter
eş: Ammei, Khella, Zahnstocherkraut
Fransızcaherbe-aux-cure-dents, pistolet à eau, tube
Jouet pour enfants constitué de plastique, et projetant de l’eau à vitesse modérée.
İspanyolcabiznaga, chisguete, pistola de agua, tubo (dişil) /biθˈnaɡa/
toothpickweed, khella (Visnaga daucoides (syn. Ammi visnaga))
çekim: çoğul biznagas
köken: Inherited from Old Spanish, borrowed from Andalusian Arabic بِسْنَاج (bisnāj), بِسْتِنَاجَة (bistināja), بِشْتِْنَاجَة (bištināja), بِشْتِنَاقَة (bištināqa, “parsnip”), from Latin pastināca (“parsnip, carrot”).
aile: biznaga meloncillo
İtalyancapistola ad acqua, tubetto, tubo (dişil)
water pistol, squirt gun, water gun
çekim: çoğul pistole ad acqua
Rusçaводяно́й пистоле́т, тю́бик
Arapçaأُنْبُوبَة
Kazakçaтүтік
Felemenkçetube, waterpistool
een verpakking in kokervorm gemaakt van metaal of plastic gevuld met een halfvloeibare stof
Yunancaνεροπίστολο
παιχνίδι, πιστόλι που εκτοξεύει νερό
tube (approximately cylindrical container with a crimped end)
eş: ホース
köken: From English tube. Doublet of つべ (Tsube).
チューブにんにく／チューブわさび
İsveççevattenpistol
a water gun
çekim: çoğul vattenpistoler · tamlayan vattenpistols
köken: vatten + pistol
Lehçeaminek egipski, psikawka, sikawka, tuba, tubka (eril) /aˈmi.nɛk ɛˈɡip.ski/
toothpickweed (Ammi visnaga)
çekim: çoğul aminki egipskie · tamlayan aminka egipskiego
köken: Literally, “Egyptian Ammi”.
Ukraynacaту́ба, тю́бик
tube, pipe, duct, conduit (long, hollow object, often cylindrical, used to convey fluids or loose solids) · pipeline (conduit made of pipes) · barrel (of a large calibre firearm)
çekim: çoğul putket · tamlayan putken
köken: From Proto-Finnic *pucki, from Proto-Uralic *pučke (“hollow plant stalk”). Cognates include Estonian putk, Salaca Livonian puķķ (whence Latvian puķe, Latgalian puče), Veps butk, Northern Sami boska (“angelica”), Erzya почко (počko, “roll, coil”), and Tundra Nenets пуд (pūd).
aile: putkellinen, putkilo, putkimainen, -putkinen, putkittaa, aaltoputki, ahtoputki, ainesputki, alaputki, alipaineputki
vesiputki
Near-synonym: piippu
voittoputki
Çekçestříkací pistole, tuba (dişil) /str̝̊iːkat͡siː pɪstolɛ/
squirt gun, water gun, water pistol
çekim: çoğul stříkacích pistolí · tamlayan stříkacích pistolí
Rumencepistol cu apă, pistol cu strop
Macarcatubus, vízipisztoly
İbraniceאֶקְדַּח מַיִם, שְׁפוֹפֶרֶת
Dancavandpistol
Endonezcetabung /ˈtabuŋ/
tube (anything that is hollow and cylindrical in shape) · cylinder · bamboo section
çekim: çoğul tabung-tabung
köken: From Malay tabung, probably from Semelai tabong (“container”), from Proto-Mon-Khmer *[ ]b[oo]ŋ (“feeding-trough”).
aile: ditabung, ditabungkan, menabung, menabungkan, penabung, penabungan, tabungan
tabung gas
small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)
köken: From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.
aile: chai lọ, làm quả lọ
lọ mứt
lọ hoa
một lọ sốt cà chua
Bulgarcaту́ба
Slovakçavodná pištoľ (dişil) /vɔdnaː piʃtɔʎ/
squirt gun
squirt gun.
köken: From ปืน (bpʉʉn) + ฉีด (chìit) + น้ำ (náam).
toothpickweed (Visnaga daucoides)
çekim: çoğul bisnagues
köken: Borrowed from Spanish biznaga, from Andalusian Arabic بِسْنَاج (bisnāj), بِسْتِنَاجَة (bistināja), from Latin pastināca (“parsnip, carrot”). Doublet of pastanaga.
spout · squirt · squirt gun
çekim: çoğul cichotes
köken: From cichar (“to squirt”) + -ote.
Galceesgoblys praff
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese, borrowed from the same Andalusian Arabic source as Spanish biznaga (“toothpickweed”) passed from Latin pastināca (“parsnip”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
bisnaca
chirúvia
quirúvia