pipeline

/pi.plin/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pipeline" kelimesi Türkçe'de boru hattı anlamına gelir.

Çeviri

Genelboru hattı

Çekim Tablosu

çoğulpipelines

Tanım

•oil pipeline · pipeline

Diğer Dillerde

AlmancaPipeline , Rohrleitung (dişil)

pipeline (conduit made of pipes used to convey petroleum or gas)

çekim: çoğul Pipelines · tamlayan Pipelines

eş: Rohrleitung, Datenleitung, Pufferspeicher, Zwischenpuffer, Zwischenspeicher, Verbindung

köken: Borrowed from English pipeline.

İspanyolcagasoducto , oleoducto , tubería (eril) /ɡasoˈduɡto/

gas pipeline

çekim: çoğul gasoductos

köken: From gas (“gas”) and Latin ductus (“conducting”); formed according to the model of oleoducto (“oil pipeline”).

Rusçaводопрово́д, газопрово́д, нефтепрово́д, трубопрово́д

Arapçaخَطّ أَنَابِيب

Azericeboru kəməri, neft kəməri, qaz kəməri, su kəməri

Kazakçaқұбыр желісі, құбыржол

Özbekçetruboprovod

Kırgızcaкубур өткөргүч, кубур түтүк, трубопровод

Felemenkçepijpleiding , pijplijn (dişil) /ˈpɛi̯pˌlɛi̯.dɪŋ/

pipeline

çekim: çoğul pijpleidingen

eş: buisleiding, leiding

köken: Compound of pijp + leiding.

aile: gaspijpleiding, oliepijpleiding

Portekizceducto , duto (eril) /ˈdu.ktu/

duct (a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)

çekim: çoğul ductos

köken: Learned borrowing from Latin ductus.

aile: ecoduto

Yunancaαγωγός (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaパイプライン /pa̠ipɯ̟ɾa̠ĩɴ/

pipeline

köken: From English pipeline.

Korece관로 , 배관 , 파이프라인 /kwa̠ɭɭo̞/

duct, pipe conduit, pipeline, piping

köken: Sino-Korean word from 管路.

İsveççerörledning (nötr)

a pipeline

çekim: çoğul rörledningar · tamlayan rörlednings

köken: Possibly calqued from Calque of German Rohrleitung, thus rör + ledning. Cognate with Norwegian Bokmål rørledning.

Lehçeropociąg , rurociąg (eril) /rɔˈpɔ.t͡ɕɔŋk/

oil pipeline · drain (surgical instrument)

çekim: çoğul ropociągi · tamlayan ropociągu

eş: naftociąg

köken: Etymology tree Polish ropa Polish -o- Polish ciąg Polish ropociąg From ropa + -o- + ciąg.

Ukraynacaводопрові́д, газопрові́д, нафтопрові́д, трубопрові́д

Hintçeपाइपलाइन

Fincejohto , putki , putkisto /ˈjohto/

administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor

çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon

köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.

aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija

Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.

Minne laitoit television johdon?

olla johdossa

Çekçepotrubí

soustava trubek sloužící k přepravě kapalin

Rumenceconductă , pipeline (dişil)

duct

çekim: çoğul conducte · tamlayan conducte

köken: Borrowed from Latin conductus.

Macarca-vezeték, csővezeték /ˈt͡ʃøːvɛzɛteːk/

pipeline

çekim: çoğul csővezetékek

köken: cső + vezeték

Dancaolieledning , rørledning

oil pipeline

çekim: çoğul olieledninger · tamlayan olielednings

köken: From olie + ledning.

Norveççeledning, rørledning

Bulgarcaтръбопрово́д

Slovakçapotrubie

Slovencecevovod

Litvancavamzdynas

Letoncacauruļvads, gāzes vads, naftas vads

Etimoloji

Borrowed from English pipeline.