Ana içeriğe geç
Sözlük

herausbrechen

/hɛˈʁausbʁɛçn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbrach heraus
ortaçherausgebrochen
şimdikibricht heraus
ulaçherausbrechend

Tanım

•to burst out (to speak emotionally or suddenly) [with aus and dative ‘someone’] · to break out something, to quarry out something

Diğer Dillerde

Fransızcabriser /bʁi.ze/
to break; snap · to become broken; snap
çekim: geçmiş brisé · ortaç brisé · şimdiki brise · ulaç brisant
köken: Inherited from Middle French briser, from Old French brisier (“to break to pieces by a shock or violent blow, bust”), from Late Latin brisāre, of uncertain further origin. Possibly of Germanic origin, from Frankish *bristijan, *bristan, *brestan (“to burst, break, split, shatter”), from Proto-Germanic *brestaną (“to break, burst”), from Proto-Indo-European *bʰrest- (“to separate, burst”); compare…
aile: brisant, brise-glace, briser la glace, briser le cœur, briser les couilles, brisure, cœur brisé, les briser menues, pâte brisée, pluriel brisé
Est-ce que c'est vraiment une promesse si tu sais que tu vas la briser ?
İspanyolcaprorrumpir /pɾorumˈpiɾ/
to burst into (tears, laughter, etc.)
çekim: geçmiş prorrumpí · ortaç prorrumpido · şimdiki prorrumpe
köken: From Latin prōrumpere.
prorrumpir en sollozos
prorrumpir en aplausos
[La Calchona] corre por el campo ladrando incesantemente, y cuando los perros la oyen, se amedrentan y prorrumpen en aullidos muy tristes.
to hit out (to cause to exit by hitting) · to knock a hole in, to break through · to hit (to change the direction of e.g. a ball by hitting)
çekim: geçmiş wybito
eş: wymordować, wytępić, zwichnąć, wykopać, wyrzucić, wyprowadzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish wybić From wy- + bić.
aile: wybitny
to gush, spurt · to burst out (crying, laughing)
çekim: geçmiş purskahtanut · şimdiki purskahtaisi · ulaç purskahtava
köken: purskua + -ahtaa
aile: purskahdella, purskahdus, purskahtaminen, purskaus, purskauttaa
purskahtaa nauruun
purskahtaa itkuun
Rumenceizbucni
to arise, to appear, to emerge, to spurt, oftentimes violently.
çekim: geçmiş izbucnit · ortaç izbucnit · şimdiki izbucnește
köken: Borrowed from Bulgarian избукна (izbukna).
Latinceērumpō

Etimoloji

From Middle High German herūzbrechen. Equivalent to heraus- + brechen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod