Ana içeriğe geç
Sözlük

vytékat

/ˈvɪtɛːkat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vytékat" kelimesi Türkçe'de fışkırmak, sızmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfışkırmak
Genelsızmak

Çekim Tablosu

geçmişvytékala
ortaçvytékala
şimdikivytéká

Tanım

•imperfective form of vytéct

Diğer Dillerde

AlmancaAbfluss, durchsickern, Flut, Gerbbrühe, herausquellen, Schwall (eril) /ˈapˌflʊs/
drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet
çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses
eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil
zıt: Zufluss
köken: From ab- + Fluss.
aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben
Fransızcajaillir, jaillissement, liqueur de tannage, sécréter, sortie, suinter /ʒa.jiʁ/
to spurt out, gush forth · to spring out · to thrust up, to jut out
çekim: geçmiş jailli · ortaç jailli · şimdiki jaillit · ulaç jaillissant
köken: Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin *galīre, from Transalpine Gaulish *gali- (“boil, gush, well up”).
aile: jaillissement
İspanyolcaborbollar, borbollear, borbollón, borbotar, borbotear, borbotón /boɾboˈʝaɾ/
to bubble
çekim: geçmiş borbollé · ortaç borbollado · şimdiki borbolla
köken: From Latin bullāre, with reduplication.
İtalyancaconcia, liquore di concia, stillare (dişil)
tanning · curing · tanning liquor, tanning ooze
çekim: çoğul conce
Rusçaбить струёй, внеза́пный пото́к, вы́брос, вытека́ть, отто́к, сочи́ться
Farsçaتراویدن, زهیدن
Azericefışqırmaq
gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)
çekim: geçmiş fışqırmış · ortaç fışqırmış · şimdiki fışqırır
köken: Cognate with Turkish fışkırmak.
Yaradan qan fışqırır.
Felemenkçeafscheiden, druppelsgewijze lekken, gutsen, looivloeistof, sijpelen, zweten /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Portekizceescoar, esguichar, esguicho, excretar, licor de curtimenta, saída /is.koˈa(ʁ)/
to drain · to sell; to liquidate (a product)
çekim: geçmiş escoei · ortaç escoado · şimdiki escoa
köken: From Latin *excōlāre. Compare Galician escoar, Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, and Sicilian sculari.
Abriu-se um canal para escoar a lagoa.
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Japonca噴出, 噴出する, 流出, 湧き出る, 滲む /ɸɯ̟̃ɰ̃ɕɨt͡sɨ/
spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
çekim: geçmiş 噴出した
aile: 噴出物
İsveççeforsa, sippra, välla
to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)
çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande
köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.
Vattnet forsade nedför berget
Blodet forsade ur såret
Regnet forsade ner
Lehçebrzeczka garbująca, sączyć się, wyciekać /vɘˈt͡ɕɛ.kat͡ɕ/
to leak, to seep out, to spill, to escape · to leak, to come to light, to get out · to get away, to escape
çekim: geçmiş wyciekano · şimdiki wycieka
köken: Etymology tree Polish wyciec Polish -ać Polish wyciekać From wyciec + -ać.
Hintçeउछलना, उमड़ना, फूटना, भलभलाना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
Finceerittää (secrete), hulahtaa, parkkiliemi, parkkivesi, purskahdus, purskahtaa /ˈhulɑhtɑːˣ/
to gush, pour out (to flow out suddenly in one swoop, in large or larger than intended volume)
çekim: geçmiş hulahtanut · şimdiki hulahtaisi · ulaç hulahtava
köken: hul- + -ahtaa
aile: hulauttaa
Suola-astian kansi aukesi ja keittoon hulahti suolaa ylenmäärin.
Macarcacserfőzet, csorog, szivárog, zúdít /ˈt͡ʃoroɡ/
to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously) · to trickle, babble · to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)
çekim: geçmiş csorogtak
köken: Probably from Proto-Uralic *ćorɜ- (“drip, flow, ooze”) + -og (frequentative verb-forming suffix). This, however, is uncertain due to the onomatopoeic nature of the word.
aile: csordít, csordogál, csordul, csorgat, csorgás, csurran, átcsorog, becsorog, belecsorog, elcsorog
Könnyek csorogtak az arcán.
Vér csorog a lábán.
Latincescateō
Norveççeose, utstrømming, utstrømning
Bulgarcaбликвам, бликване, дъбилен разтвор, изливам се, изливане, изтичам /isˈtit͡ʃɐm/
to flow out, to run out, to escape, to leak out, to filter out, to get out · to rise, to take its source (in/from), to issue (from) · to elapse, to expire, to run out
çekim: geçmiş none · ortaç изти́чал · şimdiki изти́ча · ulaç изти́чащ
Taycaพุ่ง /pʰuŋ˥˩/
to throw; to hurl · to dash; to rush · to sprout; to gush; to jet
köken: Cognate with Lao ພຸ່ງ (phung), Northern Thai ᨻᩩ᩵ᨦ, Lü ᦗᦳᧂᧈ (pung¹), Shan ပုင်ႈ (pūng).
Katalancarajar /rəˈʒa/
to flow, to stream
çekim: geçmiş ragí · ortaç rajat · şimdiki raja
köken: From Old Catalan, from Latin radiāre. Doublet of radiar.
aile: rajada
Galiçyacagorgozada, gurgullón, segregar, zumegar (dişil) /ɡoɾɣoˈθaða̝/
gush; gushing, violent bubbling
çekim: çoğul gorgozadas
köken: 14th century. Gorgozo (“throat, neck”) + -ada.
c. 1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana, Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 30
İrlandacascaird (dişil)
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
scaird aithrí scaird pheacaí
İzlandacageysa /ˈceiːsa/
to gush · to rush
çekim: geçmiş geysti
köken: From Old Norse geysa, from Proto-Germanic *gausijaną. Causative of gjósa (from *geusaną).
Arnavutçaguf (eril) /ɡuf/
water or liquid that comes out with momentum; spurt, swelling, eruption
çekim: çoğul gufa
guf gjaku
Ermeniceարտահոսք, ծորալ, կաթկթել, հոսել /ɑɾtɑˈhoskʰ/
leakage; outflow; spill · leak (divulgation, or disclosure, of information)
çekim: çoğul արտահոսքեր
köken: From արտահոսել (artahosel) + -ք (-kʻ).
aile: ուղեղների արտահոսք
Gürcüceჟონავს
Tamilceவழி /ʋɐɻɪ/
way, road, path · origin, source · means
çekim: çoğul வழிகள்
köken: Cognate with Malayalam വഴി (vaḻi), Kannada ಬಳಿ (baḷi).
aile: வழிகாட்டு, வழிச்செலவு, வழிநடை, வழிபாடு, வழிப்பயணம், வழிவகை
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod