sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
sprout, bud · outbreak (of a disease), flare-up
çekim: çoğul brotes
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍃 (*bruts); compare Old High German broz, Portuguese broto and Catalan brot.
eruption · rash (on the skin)
çekim: çoğul eruzioni
eş: efflorescenza, sfogo, esantema
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Rusça 🔊 взрыв , вспы́шка , ло́пание , ло́паться , ло́пнуть , разорва́ться /vzrɨf/ explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
prevalence
köken: Borrowed from Arabic شُيُوع (šuyūʕ).
Kırgızca 🔊 башталып кетүү , бөлүнүп кетүү , бөлүү , дүрт , дүрт этүү , жарк to divide
çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп
köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
augmentation (the stage of a disease during which symptoms increase or continue) · anabasis (military march up-country)
çekim: çoğul anábases
zıt: catábase
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάβασις (anábasis, “a going up, an ascent”).
to explode, to blow up, to go off (to fly apart with sudden violent force; to detonate) - literally: "I explode" · to break out, to erupt (to begin suddenly) · to explode, to erupt (to make a violent or emotional outburst)
çekim: geçmiş εξερράγην · şimdiki εκρήγνυται
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκρήγνυμαι (ekrḗgnumai), passive of ἐκρήγνυμι (ekrḗgnumi, “to break off, to snap asunder”).
🔊 Η βόμβα είναι έτοιμη να εκραγεί.
🔊 Οι πύραυλοι εξερράγησαν.
Japonca 🔊 破裂 , 破裂する /ha̠ɾe̞t͡sɨ/ explosion, bursting, rupture
çekim: geçmiş 破裂した
🔊 水道管が破裂して、十万戸以上で水が止まりました。
to burst, to detonate, to explode
çekim: geçmiş briserade · ortaç briserad · ulaç briserande
köken: Borrowed from French briser.
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
🔊 हमारे बीच दरार पड़ गई है।
crack (thin space opened in a previously solid material)
çekim: çoğul praskliny · tamlayan praskliny
eş: puklina, trhlina, štěrbina, skulina, škvíra, spára
köken: From praskl + -ina.
debut · outbreak
çekim: çoğul debuturi · tamlayan debutului
köken: Borrowed from French début.
Macarca 🔊 kidurran , kipukkad , szétdurran , szétpukkad , szétpukkan
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
🔊 התפוצצתי מצחוק.
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
an eruption (of a volcano or the like) · an outburst (of emotions) · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul udbruddene · tamlayan udbruds
köken: From ud + brud. Cognate with Swedish utbrott.
aile: følelsesudbrud, glædesudbrud, krigsudbrud, latterudbrud, soloudbrud, sygdomsudbrud, udbrudsforsøg, vredesudbrud
onset: the initial phase of a disease or condition, in which symptoms first become apparent
çekim: çoğul awitan-awitan
köken: Learned borrowing from Old Javanese awitan (“having a beginning or origin, making a start”).
aile: awitan akut
Bulgarca 🔊 взрив , въстание , избухване , изригване , начална фаза , пръсвам се /vzrif/ explosion, blast, detonation, eruption · explosive · roar
çekim: çoğul взри́вове
köken: Borrowed from Russian взрыв (vzryv).
🔊 я́дрен взрив
to lack, to be in short supply, to not be available · to lack (to have lost, amputated) · to lack, to not be enough
çekim: geçmiş trūka · ortaç trūcis · şimdiki trūkst
eş: nebūt
köken: From Proto-Baltic *trūk-, from the same Proto-Indo-European stem *trewk-, *trūk- as Latvian traukt (“to rush, to speed, to sweep”) (q.v.). Cognates include Lithuanian trū́kti. Corresponding to the older meaning of traukt: “to jerk, to pull, to pluck,” the meaning of trūkt was at first “to be pulled, plucked,” and then “to break, to creak, to split (off)” — still an extant, albeit unfrequent,…
aile: prefixed verbs:, aiztrūkt, aptrūkt, attrūkt, ietrūkt, iztrūkt, notrūkt, pārtrūkt, pietrūkt, satrūkt
🔊 trūkst laika, naudas
🔊 trūkst telpu
🔊 darba netrūkst
to break; to crack; to split; to fracture. · to break; to shatter; to become destroyed or ruined. · to burst; to explode.
köken: From Proto-Tai *p.reːkᴰ (“to burst”). Compare Old Chinese 爆 (OC *proːwɢs, *poːwɢ, *proːwɢ, “to burst”). Cognate with Lao ແຕກ (tǣk), Lü ᦶᦎᧅ (ṫaek), Shan တႅၵ်ႇ (tèk), Ahom 𑜄𑜢𑜀𑜫 (tik), Zhuang dek and bek.
🔊 ท่อแตก
🔊 หัวแตก
🔊 หูแตก
shoot · outbreak · stroke of work
çekim: çoğul brots
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄 (*brut), from or related to Proto-Germanic *spreutaną (“to come out, spring”).
aile: brotar, no fotre brot, rebrot