въстание
/vɐˈstaniɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulвъста́ния
Tanım
•raising · uprising, rebellion · mutiny, riot, insurrection
Diğer Dillerde
Almancaaufgehend, Aufruhr, Ausbruch, Flut, Lawine, plötzliches Auftreten
present participle of aufgehen
Fransızcaéruption, explosion, révolte, sédition (dişil) /e.ʁyp.sjɔ̃/
eruption · rash (inflammation of skin)
çekim: çoğul éruptions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Un volcan entre en éruption.
İspanyolcaalzamiento, ascendente, creciente, eclosión, levantamiento, rebelión (eril) /alθaˈmjento/
lifting; raise, increase · uprising, revolt
çekim: çoğul alzamientos
eş: alzadura, alza, insurgencia, insurrección, levantamiento, motín
köken: From alzar + -miento.
İtalyancaeruzione, esplosione, sedizione (dişil) /e.rutˈt͡sjo.ne/
eruption · rash (on the skin)
çekim: çoğul eruzioni
eş: efflorescenza, sfogo, esantema
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Rusçaвосста́ние, восходя́щий, мяте́ж, расту́щий
Arapçaفِتْنَة
Felemenkçeopruiing, opstand, uitbarsting, uitbreken (dişil) /ˈɔpˌrœy̯.ɪŋ/
insurrection, rebellion · sedition, incitement
çekim: çoğul opruiingen
eş: onruststokerij, provocatie, uitlokking, agitatie
köken: From opruien + -ing.
mutiny, riot, insurrection
çekim: çoğul motins
eş: motinada, assuada, rebelião
köken: Borrowed from French mutin.
aile: amotinado, amotinar
Yunancaανοδικός, ξεσηκωμός, στάση
rising · anodic
İsveççeuppvigling
agitation, instigation, incitement · sedition
çekim: çoğul uppviglingar · tamlayan uppviglings
köken: From German Aufwiegelung, equivalent to uppvigla + -ing.
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Fincekansannousu, kapina, nouseva, puhkeaminen, purkaus /ˈkɑnsɑnˌnou̯su/
uprising, popular revolt
çekim: çoğul kansannousut · tamlayan kansannousun
köken: kansan (“people's”, genitive) + nousu (“uprising”)
Çekçepovstání, rebelie, stoupající, vycházející, vzbouření, zvyšující se (nötr) /ˈpofstaːɲiː/
verbal noun of povstat · rebellion, insurrection
çekim: çoğul povstáním
eş: rebelie, bouře, revolta
köken: From povstat + -ání.
Macarcalázadás, zendülés /ˈlaːzɒdaːʃ/
rebellion, revolt, mutiny, riot
çekim: çoğul lázadások
köken: lázad + -ás
İbraniceהמרדה
Latincesēditiō
Dancaoprør /ɔprøːˀr/
rebellion, revolt, insurrection, rising, uprising (protest against a leadership) · commotion, excitement, turmoil (a lot of movement at a place or in the mind)
çekim: çoğul oprørene · tamlayan oprørs
köken: Formally a verbal noun of oprøre (“to shock”). Borrowed from Middle Low German uprōr, cognate with German Aufruhr m and Dutch oproer (whence English uproar). The word replaced an older, related noun with a similar meaning: Proto-Germanic *hrōzō, cf. Old Saxon hrōra, Old High German hruora, German Ruhr f (“dysentery”).
aile: bondeoprør, fangeoprør, kvindeoprør, oprører, oprørsbevægelse, oprørsforsøg, oprørsgruppe, oprørshær, oprørsk, oprørsleder
Norveççeopprør
Vietnamcacuộc dấy loạn, cuộc nổi loạn
Katalancacreixent, ixent, naixent, rebel·lió, sedició /kɾəˈʃent/
growing
çekim: çoğul creixents
köken: From créixer.
Galiçyacarebelión, sedición
Galceffrwydrad (eril) /ˈfrʊɨ̯drad/
explosion
çekim: çoğul ffrwydradau
köken: From ffrwydro (“to explode”) + -ad.
İrlandacaráig
İzlandacarísandi
Afrikancaopstand /ˈɔp.stant/
uprising, rebellion, insurrection
çekim: çoğul opstande
köken: From Dutch opstand, from Middle Dutch opstant. Equivalent to a deverbal from opstaan.
aile: opstandeling
Etimoloji
Action noun of въста́на (vǎstána, “to rebel, to raise up”) + -ие (-ie). Formally reflects Proto-Slavic *vъstanьje. Cognate with Russian встава́ние (vstavánije), восста́ние (vosstánije, “uprising”).