esplosione
/es.ploˈzjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "esplosione" kelimesi Türkçe'de patlama, patlamak, sikmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpatlama
Genelpatlamak
Genelsikmek
Çekim Tablosu
çoğulesplosioni
Tanım
•explosion, blast, burst · explosion (sound) · outburst, outbreak
Diğer Dillerde
outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) · escape; breakout, breaking out (of prison, etc) · eruption
çekim: çoğul Ausbrüche · tamlayan Ausbruches
eş: Flucht, Krankheitsausbruch, Beginn, Krankheitsbeginn, Eruption, Vulkanausbruch
köken: aus- + Bruch
der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundert
Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.
Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.
Fransızcabaiser, détonation, éclat, éclatement, éclater, éruption (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İspanyolcaarranque, arrebato, arrechucho, detonación, eclosión, estallido (eril) /aˈranke/
startup · snatch · fit; spark (of emotion, e.g. jealousy, anger)
çekim: çoğul arranques
eş: arrebato, arrechucho, ataque, arrancada
köken: Deverbal from arrancar.
aile: cable de arranque, motor de arranque
Jesucristo sonrió bondadosamente y calló, como hacía siempre ante los arranques malhumorados de su quisquilloso discípulo.
Rusçaвзрыв, вспы́шка, ло́пание, ло́паться, ло́пнуть, при́ступ /vzrɨf/
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaاِنْفِجَار, تَفْجِير
Farsçaاِنْفِجار, ترکش /tar.ˈkaʃ/
quiver
çekim: çoğul ترکشها
köken: From earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).
Azericepartlayış /pɑrtɫɑˈjɯʃ/
explosion
çekim: çoğul partlayışlar · tamlayan partlayışın
köken: Morphologically, from partlamaq (“to explode”) + -yış.
Özbekçeportlash
Türkmenceýarylma
Kırgızcaбашталып кетүү, бөлүнүп кетүү, бөлүү, дүрт, дүрт этүү, жарк
to divide
çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп
köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.
Uygurcaپارتىلاش
Felemenkçebarsten, explosie, klap, knal, ontploffing, ronde /ˈbɑrstə(n)/
to burst, split completely · to crack, break partially · to suffer and/or break under emotional pressure
çekim: geçmiş barstten · ortaç gebarsten · şimdiki barst · ulaç barstend
köken: From Middle Dutch bersten, barsten, from metathesis of Old Dutch brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną, from Proto-Indo-European *bʰres- (“to burst, break, crack, split, separate”).
aile: barst, barstbezie, barstend, barstensgevuld, barstensvol, barstig, barstkruid, losbarsten, openbarsten, uitbarsten
Het ijs begint hier en daar te barsten.
Hij staat op barsten.
Portekizceacabar, arrebentar, comer, concluir, estourar, estouro /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
to insult, call names, abuse, run down (to use offensive language against) · to swear, curse, cuss (use offensive language)
çekim: geçmiş έβρισα · ortaç έχοντας βρίσει · şimdiki βρίζει · ulaç βρίζοντας
köken: From Byzantine Greek βρίζω (brízō), from Ancient Greek ὑβρίζω (hubrízō), from ὕβρις (húbris, “insolence, sexual outrage”).
aile: αλληλοβρίζομαι, βρισιά, βρισίδι, βρίσιμο
Του έδωσα μπουνιά επειδή με έβριζε.
Τι μίζερος άνθρωπος, όλο κάθεται και βρίζει τους πάντες και τα πάντα!
Ο πατέρας μου βρίζει συνεχώς όταν έχει ματς στην τηλεόραση.
explosion, blast, detonation · eruption
çekim: geçmiş 爆発した
köken: /pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/ From Middle Chinese compound 爆發 /爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.
aile: 爆発音, 爆発管: detonator, 爆発性: explosiveness, 爆発的, 爆発物, 爆発力, 爆発物取締罰則, 核爆発, 火山爆発, 原子爆発
to burst, to detonate, to explode
çekim: geçmiş briserade · ortaç briserad · ulaç briserande
köken: Borrowed from French briser.
Lehçeeksplozja, pękać, pęknąć, pęknięcie, przypływ, rozerwanie (dişil) /ɛkˈsplɔ.zja/
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
explosion, blast · outburst, burst, eruption, explosion (sudden, often intense, expression or manifestation) · plosion
çekim: çoğul ви́бухи · tamlayan ви́буху
köken: Deverbal from ви́бухнути (výbuxnuty). Compare Belarusian вы́бух (výbux), Polish wybuch, Czech výbuch.
to burst, to break · to explode
çekim: geçmiş फूटता · şimdiki फूटता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (phuṭṭaï), from Sanskrit स्फूटयति (sphūṭayati).
nominative plural of aplodi · round of applause
Çekçeprasknout, prasknutí, výbuch, výbuch smíchu, zakončit /ˈprasknou̯t/
to burst, to rupture · to be revealed, to come out
çekim: geçmiş prasknuvše · ortaç praskla · şimdiki praskne
eş: roztrhnout se, puknout, povolit, zlomit se, přelomit se, rozlomit se
köken: From praskat + -nout.
Prasklo to.
Rumenceexplozie, izbucnire (dişil)
explosion
çekim: çoğul explozii · tamlayan explozii
köken: Borrowed from French explosion.
Macarcakidurran, kipukkad, robbanás, szétdurran, szétpukkad, szétpukkan /ˈrobːɒnaːʃ/
explosion (a violent release of energy)
çekim: çoğul robbanások
köken: From robban (“to explode”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: robbanási, robbanásos, robbanású, népességrobbanás, ősrobbanás, sújtólégrobbanás
İbraniceהתפוצץ, פִּיצוּץ
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
התפוצצתי מצחוק.
Latincebattuō, diruptio, displosio (dişil)
bursting · explosion
çekim: çoğul dīruptiōnēs · tamlayan dīruptiōnis
köken: Etymology tree Latin dīrumpo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīruptiō From dīrumpo + -tiō.
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
Etimoloji
Borrowed from Latin explōsiōnem, derived from to eject” ← “to drive out by clapping.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar