Ana içeriğe geç
Sözlük

gnić

/ˈɡɲit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "gnić" kelimesi Türkçe'de çürüme, çürümek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçürüme
Genelçürümek

Çekim Tablosu

geçmişgnito
şimdikignije

Tanım

•to rot, to decay · to loaf around · to be forced to be somewhere

Diğer Dillerde

Almancafaulen, in Fäulnis übergehen, putreszieren, sich zersetzen, verderben, verfaulen /ˈfaʊ̯lən/
to rot (become decomposed by microorganisms)
çekim: geçmiş faulte · ortaç gefault · şimdiki fault · ulaç faulend
eş: ausfaulen, durchfaulen, faul werden, in Fäulnis, Gärung, Verwesung übergehen
köken: From Middle High German fūlen, vūlen, from Old High German fūlēn, from Proto-West Germanic *fūlijan (“to become foul; rot; decay”).
aile: abfaulen, anfaulen, ausfaulen, durchfaulen, verfaulen, wegfaulen
(to cause) to go mouldy, to moulder · to hang around, to gather dust
çekim: geçmiş moisi · ortaç moisi · şimdiki moisit · ulaç moisissant
eş: chancir
köken: Inherited from Latin mūcēre. More information The oi is unusual, as Latin ū generally yields /y/ (hence one might have expected *muisir) but cf. foison, froment, oignon < Latin fūsiōnem, frūmentum, ūniōnem. The final -ir < Latin -ēre on the other hand is regular and results from the palatalization of the preceding -c- to *[d͡zʲ], as in gésir, loisir, plaisir < Latin iacēre, licēre, placēre.
İspanyolcaabombarse, acedarse, agriarse, chuquearse, malograrse, modorrarse /abomˈbaɾse/
infinitive of abombar combined with se
to go bad; to rot
çekim: geçmiş andàto a male · ortaç andàto a male
köken: Literally, “to go to bad”.
E le pere in scatola non vanno a male. Possono durare anni.
Rusçaгнить, испо́ртиться, по́ртиться, разлага́ться, сгнить /ɡnʲitʲ/
to rot, to go bad, to putrefy, to decompose, to decay · teeth to become carious · water to stagnate
çekim: geçmiş гни́вший · ortaç гни́вший · şimdiki гниёт · ulaç гнию́щий
köken: From Late Proto-Slavic *gňìti.
aile: вы́гнить, выгнива́ть, догни́ть, догнива́ть, загни́ть, загнива́ть, изгни́ть, нагни́ть, нагнива́ть, надгни́ть
Arapçaأَفْسَدَ, فَسَدَ
Farsçaپوسیدن, گندیدن /poː.siː.ˈdan/
to rot, decay; to decompose · to moulder, putrefy · to corrode, rust
köken: From Proto-Iranian *puH- (“to rot”), from Proto-Indo-Iranian *puH-, from Proto-Indo-European *puH- (“rotten, foul”). Compare Sanskrit पूयति (pūyati, “to stink, to become putrid”), Latin pūs (“pus, foul matter”), Ancient Greek πῡ́θω (pū́thō, “to rot, to decay”).
to rot
çekim: geçmiş çürümüş · ortaç çürümüş · şimdiki çürüyür
köken: From Proto-Turkic *čiri-.
aile: çürük, çürütmək
Özbekçechirimoq
Kırgızcaчирүү, ылжыроо
to rot
köken: From Proto-Turkic *čẹr. Cognate to Southern Altai чириир (čiriir), etc.
Felemenkçebederven, rotten, vergaan /bəˈdɛrvə(n)/
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
Portekizceapodrecer, estragar, putrefazer /a.po.dɾeˈse(ʁ)/
to rot, to decay, to decompose
çekim: geçmiş apodreci · ortaç apodrecido · şimdiki apodrece
köken: From a- + Old Galician-Portuguese podreçer, from Latin putrēscere. By surface analysis, a- + podre (“rotten”) + -ecer.
Yunancaσαπίζω
to rot (to suffer decomposition due to biological action, especially by fungi or bacteria) · to rot (to make putrid; to cause to putrefy)
çekim: geçmiş σάπισα · ortaç έχοντας σαπίσει · şimdiki σαπίζει · ulaç σαπίζοντας
Japonca傷む, 腐る /ita̠mɯ̟/
to be damaged, to be worn · to be spoiled, to be sour, to be bruised, to go bad, to rot · alternative form of 痛む (itamu)
çekim: geçmiş 傷んだ
Korece부패하다, 썩다 /s͈ʌ̹k̚t͈a̠/
to rot, to decay · to corrupt
çekim: geçmiş 썩었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 석다. Likely related to 삭다 (sakda).
İsveççeruttna
to rot, to become rotten
çekim: geçmiş ruttnade · ortaç ruttnad · ulaç ruttnande
köken: rutten + -a, Old Swedish rutna, rotna, same as Danish rådne, Norwegian Bokmål råtne, Icelandic rotna. The adjective rutten (“rotten”) originated as the past participle of a different verb than this one, one of strong conjugation. Both verbs ultimately relate to röta (“rot”). From Old Norse rotna.
Ukraynacaгни́ти, згнити
Hintçeसड़ना /səɽ.nɑː/
to become rotten, to spoil
çekim: geçmiş सड़ता · şimdiki सड़ता है
köken: Hindi verb set सड़ना (saṛnā) सड़ाना (saṛānā) Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerh₂- Sanskrit शॄ (śṝ)denom. Sanskrit सद् (sad)influ. Prakrit 𑀲𑀟𑀇 (saḍaï) Hindi सड़ना Inherited from Prakrit 𑀲𑀟𑀇 (saḍaï). Cognate with Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā) / سَڑنا (saṛnā), Gujarati સડવું (saḍvũ), Marathi सडणे (saḍṇe), Sindhi سَڙَڻُ (saṛaṇu) / सड़णु, Assamese সৰা (xora).
to decay, rot.
çekim: geçmiş lahonnut · şimdiki lahoaa · ulaç lahoava
köken: laho- + -ta
aile: lahoaminen, lahottaa
Çekçehnít /ˈɦɲiːt/
to rot, to putrefy
çekim: geçmiş hnila · ortaç hnila · şimdiki hnije
eş: tlít, kazit se, puchřet, trouchnivět, degenerovat, trčet
köken: Inherited from Old Czech hníti, from Proto-Slavic *gňiti.
Rumencedescompune, putrezi, se strica
to decompose, decay · to dissolve · to crumble, disintegrate, break up, break apart, fragment
çekim: geçmiş descompus · ortaç descompus · şimdiki să descompună
köken: From des- + compune, based on French décomposer.
aile: descompunere, descompus
Macarcarohad, rothad /ˈroɦɒd/
to rot
çekim: geçmiş rohadtak
köken: Native word, likely from rothad (“to rot, decay”).
aile: rohadék, elrohad, kirohad, lerohad, megrohad, összerohad, rárohad, szétrohad
İbraniceנרקב
Latincecariēs, pūtor, putrefaciō, pūtrescō, tabēs, tābescō
Dancarådne
to rot
çekim: geçmiş rådnede · ortaç rådnet · ulaç rådnende
köken: From råd(den) + -ne.
aile: rådnetank
Vietnamcarã, rữa /zaː˦ˀ˥/
to dissolve, to decay, to decompose
köken: Compare rữa (“to decompose”).
aile: phân rã, rã đám, rã nát, rã rời, tan rã
Bulgarcaгниене, гни́я
Slovakçahniť

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *gňiti (stem *gňьj-).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
psuć się
tęchnąć
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod