обучение
/oboˈt͡ʃɛniɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulобуче́ния
Tanım
•learning (action of the verb)
Diğer Dillerde
AlmancaTutorium, Unterricht (nötr) /tuˈtoːʁiʊm/
a tutorial
çekim: çoğul Tutorien · tamlayan Tutoriums
köken: Borrowed from Medieval Latin tūtōrium.
Fransızcacours, instruction (eril) /kuʁ/
stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class
eş: fil
köken: Inherited from Old French cours, inherited from Latin cursus. Doublet of course and cursus. Compare Italian corso.
aile: au cours de, avoir cours, chargé de cours, cours en ligne ouvert et massif, cours magistral, donner libre cours, en cours, en cours de, en cours de route, suivre son cours
cours d'eau
au cours de la guerre
le Cours Mirabeau
İspanyolcaclases, enseñanza, tutoría /ˈklases/
plural of clase · tuition
İtalyancaaddestramento, insegnamento, istruzione, tirocinio (eril) /ad.des.traˈmen.to/
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
Rusçaзаня́тия, инструкта́ж, инстру́кция, наставле́ние, образова́ние, обуче́ние
Arapçaتَدْرِيس, تَعْلِيم
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
Kazakçaнұсқаулық
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
Kırgızcaнускама
Felemenkçebijles, bijscholing, onderwijs (dişil) /ˈbɛi̯.lɛs/
a tutoring (session) (additional instruction outside of the regular curriculum)
çekim: çoğul bijlessen
köken: From bij (“additional”) + les (“lesson, teaching”).
aile: bijlesgever
Veel studenten geven bijles als bijbaan.
Portekizceinstrução, tutelagem (dişil) /ĩs.tɾuˈsɐ̃w̃/
instruction, education, teaching, training, schooling
çekim: çoğul instruções
köken: Learned borrowing from Latin īnstructiōnem.
Yunancaεκπαίδευση, εντολή, κατάρτιση, οδηγία (dişil)
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
Japonca教育 /kʲo̞ːikɯ̟/
education
çekim: geçmiş 教育した
eş: 訓練, 調教, 療育, エデュケーション
aile: 教育漢字, 教育学, 再教育, 性教育, 大学教育
Korece교육 /ˈkjo(ː)juk̚/
education
köken: Sino-Korean word from 敎育, from 敎 (“teaching”) + 育 (“cultivation”).
aile: 교육학, 교육하다, 교육되다, 교육과정
그녀는 교육을 잘 받았기에 좋은 직장을 구하였다.
guidance, instruction, mentoring
çekim: tamlayan handlednings
köken: handleda + -ning
Lehçekorepetycje, szkolenie (nötr) /ʂkɔˈlɛ.ɲɛ/
training course, workshop
çekim: çoğul szkolenia · tamlayan szkolenia
eş: kurs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *skʰolā́ Ancient Greek σχολή (skholḗ)bor. Latin scholabor. Proto-West Germanic *skōlu Old High German scuola Middle High German schuolebor. Old Polish szkoła Polish szkoła Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish szkolić Proto-Balto-Slavic…
aile: szkoleniowy, szkoleniowiec
precept, principle, teaching · The act of preaching; sermon.
çekim: çoğul उपदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदेश (upadeśa).
स्वामी-जी, अपने उपदेश हमें भी सुनाएँ।
Fincekoulutus, ohjaaminen, opastus, opettaminen, opetus, tukiopetus /ˈkou̯lutus/
education (process or art of imparting knowledge, skill, and judgment) · training (activity of imparting and acquiring skills) · schooling (institutional education)
çekim: çoğul koulutukset · tamlayan koulutuksen
köken: kouluttaa (“to educate, train”) + -us
aile: koulutuksellinen, aikuiskoulutus, aikuiskoulutuskeskus, alkukoulutus, ammattikoulutus, balettikoulutus, erikoiskoulutus, erikoiskoulutusjakso, erikoiskoulutuskausi, erikoistumiskoulutus
Rumenceeducație, instruire, învățământ, învățare, învățătură, școlarizare (dişil) /eduˈkat͡si.e/
education
çekim: çoğul educații
köken: Borrowed from French éducation, Latin educatio. Compare Aromanian educatsie. Equivalent to educa + -ție.
Macarcaképzés, kiképzés, oktatás, tanfolyam, tanítás, útmutatás /ˈkeːbzeːʃ/
instruction, teaching, training · forming, formation · derivation
çekim: çoğul képzések
köken: From képez + -és (noun-forming suffix).
aile: képzéses, képzési, képzésű, alapképzés, felnőttképzés, mesterképzés, szakképzés, szóképzés, osztatlan képzés
İbraniceהוראה (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, disciplina, doctrina, īnstructiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancavejledning /vajleːˀðneŋ/
guidance, instruction · manual, guidelines · supervision (of a student)
çekim: çoğul vejledninger · tamlayan vejlednings
köken: From vejlede + -ning
Norveççeveiledning
Endonezceinstruksi /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Katalancainstrucció (dişil) /ins.tɾuk.siˈo/
instruction
çekim: çoğul instruccions
köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.
Galiçyacaeducación (dişil) /edukaˈθjoŋ/
education
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. Cognate with Catalan educació, Occitan educacion.