dígito
/ˈd͡ʒi.ʒi.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dígito" kelimesi Türkçe'de parmak, rakam anlamına gelir.
Çeviri
Genelparmak
Genelrakam
Çekim Tablosu
çoğuldígitos
Tanım
•digit
Diğer Dillerde
finger
çekim: çoğul Fingern · tamlayan Fingers
eş: digitus, Griffel, Daddeln, Fingerbreit
köken: From Middle High German vinger, Old High German fingar, from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós. Compare Low German Finger, Dutch vinger, English finger, Danish finger.
aile: -fingerig, fingern, -fingrig, Goldfinger, kleiner Finger, Langfinger, Mittelfinger, Ringfinger, um den Finger wickeln, um den kleinen Finger wickeln
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
İspanyolcacifra, dedo, dígito, guarismo, letra de guarismo (dişil) /ˈθifɾa/
digit · number · amount
çekim: çoğul cifras
eş: número, signo, guarismo, numeral, suma, monto
köken: Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty”) and, subsequently 'zero'; cifra is the Latin form which came to Europe via Andalusian Arabic in late 14th century. Cognate with English cipher.
aile: cifrar
İtalyancacifra (dişil) /ˈt͡ʃi.fra/
figure, numeral · code, cipher · initials, monogram
çekim: çoğul cifre
eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.
Rusçaпа́лец, перст, ци́фра /pʲerst/
finger · destiny, a mystic and secret path or direction brought upon a man (most of the time by God)
çekim: çoğul персты́ · tamlayan перста́
eş: палец
köken: From Proto-Slavic *pьrstъ. Compare native напёрсток (napjórstok).
перст судьбы́
оди́н как перст
указу́ющий перст
Arapçaإِصْبَع, رَقْم
finger · digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm
çekim: çoğul اَنگُشتها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas Middle Persian ʾngwst' Persian انگشت Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng-. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).
aile: انگشت گذاشتن, انگشت شست, انگشت شمار, انگشت نگاری, انگشت پا, پنج انگشت
لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان
Azericerəqəm
figure, cipher, digit · figures, numbers
çekim: çoğul rəqəmlər · tamlayan rəqəmin
köken: From Arabic رَقْم (raqm).
aile: rəqəmsal
Kırgızcaсанарип /sanaˈrip/
digital
çekim: çoğul санариптер · tamlayan санариптин
köken: From сан (san, “number”) + арип (arip, “letter”).
Санарип сүрөт
digit, numeral · statistic, figure · a grade given for an assignment or class, particularly in primary school
çekim: çoğul cijfers
eş: punt
köken: From Middle Dutch cifer, from Medieval Latin cifra. Cognate with English cipher.
aile: becijferen, cijferen, examencijfer, kijkcijfer, ontcijferen, vercijferen
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
Japonca数字 /sɨːʑi/
a digit (numeral) · a numeral · a figure, a thing expressed as a number (e.g. television viewership, score of games or sales)
…視聴率不振のこの時代に６周連続２桁をキープしている。だが本作の反響は数字からだけでは読み取れない。
양쪽발에 달려있는 다섯개의 끝부분을 가리키는 말.
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 밠〮가락 (Yale: pál-s-kàlàk). 발 (bal, “foot”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”).
aile: 엄지발가락, 새끼발가락
아기들은 자기 발가락을 빠는 경향이 있다.
finger
çekim: çoğul fingrar · tamlayan fingers
köken: From Old Swedish finger, from Old Norse fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós.
aile: fingeravtryck, fingerblomma, fingerborg, fingerbred, fingerbredd, fingerböld, fingerformad, fingerfärdig, fingerfärdighet, fingerfärg
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaпа́лець, ци́фра
digit, number (symbol for a non-negative integer: 0, 1, ..., 9) · numeral (symbol representing a number) · number (followed by a numeral; used to indicate the position of something in a list or sequence)
çekim: çoğul numerot · tamlayan numeron
köken: Ultimately borrowed from Latin numerus.
aile: numeroida, numeroinen, numerollinen, alanumero, asiakasnumero, binaarinumero, binäärinumero, bravuurinumero, diaarinumero, ehdokasnumero
Roomalainen numero V edustaa lukua 5.
arabialainen numero
Hevonen numero 34 voitti kilpailun.
digit, cipher
çekim: çoğul číslic · tamlayan číslic
eş: cifra
köken: From číslo + -ice.
aile: arabská číslice, římská číslice
digit · numeral, figure
çekim: çoğul cifre · tamlayan cifre
köken: Borrowed from Italian cifra.
digit, figure, numeral (a symbol that is not a word and represents a number)
çekim: çoğul számjegyek
köken: szám (“number”) + jegy (“mark”)
aile: számjegyű
İbraniceסִפְרָה
Latincedigitus /ˈdɪ.ɡɪ.tʊs/
a finger, toe · a digit, number · an inch (in ancient times, a 16th part of a Roman foot)
çekim: çoğul digitī · tamlayan digitī
köken: Traditionally derived from Proto-Italic *digitos, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”), variant of the root *deyḱ- that also gave Latin dīcō (“to say, speak talk”) and English toe; fingers were thus "pointers" or "indicators". De Vaan, however, is skeptical, as no other term exhibits a comparable change from *-ḱ- to a *-ǵ-. The "number" sense comes from the…
aile: computō digitīs, digitābulum, digitālis, digitātus, digitō, digitulus, digitus salūtāris, prōferō digitum
Norveççefinger, siffer, tå
numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
çekim: çoğul angka-angka
zıt: gambar
köken: Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.
aile: angka-angka, berangka, mengangkakan, pengangkaan, perangkaan, seangka, angka absolut, angka akhir, angka Arab, angka babak
angka bunuh diri
angka kredit
angka rapor
a digit
köken: chữ (“letter; character”) + số (“number”), calque of Chinese 數字 /数字 (số tự).
Slovakçačíslica, prst (eril) /pr̩st/
finger
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Indo-European *-omder. Proto-Balto-Slavic *pírštan Proto-Slavic *pьrstъ Slovak prst Inherited from Proto-Slavic *pьrstъ.
strč prst skrz krk
Etimoloji
Learned borrowing from Latin digitus. Doublet of dedo, which was inherited.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar