furfangos
/ˈfurfɒŋɡoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "furfangos" kelimesi Türkçe'de akıllıca, aldatıcı, kurnaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllıca
Genelaldatıcı
Genelkurnaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmafurfangosabb
üstünlüklegfurfangosabb
Tanım
•shrewd, tricky, artful, cunning, vulpine · tricky, intricate, complicated · smart, clever, ingenious (showing inventiveness)
Diğer Dillerde
Almancagerissen, listig, raffiniert, schlau /ɡəˈʁɪsn̩/
past participle of reißen
çekim: karşılaştırma gerissener · üstünlük am gerissensten
eş: abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig, gefinkelt
aile: Gerissenheit
Fransızcafuté, habile, malin, pneu lisse, retors, roublard /fy.te/
wily, cunning, crafty
eş: adroit, avisé, fin, fute-fute, malin, rusé
köken: Participle adjective of Middle French futer.
aile: fute-fute
İspanyolcaastuto, neumático liso /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
astute, shrewd
çekim: üstünlük astutissimo
eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto
köken: From Latin astūtus.
aile: astutamente
Rusçaло́вкий, нахо́дчивый, оборо́тистый, проны́рливый, слик, уме́лый
тип автомобильных шин, имеющих гладкий протектор и используемых в гоночных автомобилях
Arapçaنَاصِح, نَبِيه
Farsçaناقلا
attractive, handsome, pretty · impressive, decent, rather good or big · smart, intelligent, gifted, clever
çekim: karşılaştırma knapper · üstünlük knapst
köken: Ca. 1500. A word originally found only in Dutch and Low German; compare Middle Low German knap, whence German knapp, Danish knap, Swedish knapp, all “scarce, scant”, also “tight-fitting, small” (of clothes). From the last, Dutch derived “attractive, pretty”, which was then further generalised; cf. semantically German schmücken (“to embellish", originally "to fit tightly”). Further origin unknown.…
aile: knappe kop, knapperd
Oh, dat is best knap.
Portekizcesagaz, truqueiro /saˈɡa(j)s/
sagacious (having keen discernment)
köken: From Latin sagāx.
aile: sagazmente
Yunancaδυσνόητος
obscure, abstruse (hard to understand)
Japonca抜け目のない, 狡猾な
smart, resourceful, shrewd · nifty
çekim: karşılaştırma fiffigare · üstünlük fiffigast
eş: finurlig
köken: From German pfiffig.
Vilken fiffig lösning! Jag skulle aldrig ha tänkt på det!
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
Ukraynacaкмітли́вий, розу́мний
Fincejuonikas, näppärä, neuvokas, nokkela, ovela, sileä rengas /ˈjuo̯nikɑs/
sly, cunning, wily, crafty, deceitful
çekim: karşılaştırma juonikkaampi · üstünlük juonikkain
köken: juoni (plural stem) + -kas
aile: juonikkaasti, juonikkuus
Çekçebravurní, mazaný, prohnaný, propracovaný, vybroušený, vychytaný /ˈmazaniː/
cunning, sly
çekim: karşılaştırma mazanější · üstünlük nejmazanější
aile: mazaný jako liška, všemi mastmi mazaný
Latincecallidus, dolōsus, versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
cunning, sly
köken: From Old Danish listugh, from Old Norse listugr (“clever”). Equivalent to list + -ig. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs).
Endonezcelihai /ˈlihai̯/
shrewd · sharp
çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai
köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).
aile: kelihaian
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Estoncakaval, petlik
treacherous, deceitful, sly, cunning
çekim: karşılaştırma kavalam · üstünlük kõige kavalam
köken: From Proto-Finnic *kavala.
Taycaเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, หัวหมอ /hua̯˩˩˦.mɔː˩˩˦/
fiendishly clever; crafty; shrewd.
köken: From หัว (hǔua) + หมอ (mɔ̌ɔ).
Galiçyacaastuto, pillabán, pneumático liso (eril) /piʎaˈβaŋ/
a rogue, a rascal, a trickster, a scoundrel
çekim: çoğul pillabáns
köken: Perhaps from pillar (“to catch”).
astute, perceptive
çekim: karşılaştırma craffach · üstünlük craffaf
aile: anghraff, craffter
playful · tricky, crafty
çekim: karşılaştırma cleasaí · üstünlük is cleasaí
köken: From Middle Irish clesach. By surface analysis, cleas (“trick”) + -ach (adjectival suffix).
Malaycalicik
Makedoncaи́тар, о́тракан, сна́одлив
Etimoloji
furfang (“trick”) + -os (adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi
furfangosan
furfangosság