Eş/Zıt

delineare

/de.li.neˈa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "delineare" kelimesi Türkçe'de eskiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskiz

Çekim Tablosu

geçmişdelineàto

ortaçdelineàto

şimdikidelìnea

ulaçdelineànte

Tanım

•to outline, to delineate

Diğer Dillerde

AlmancaKontur , Skizze , skizzieren , umreißen , Umriss (dişil) /kɔnˈtuːr/

outline, contour

çekim: çoğul Konturen · tamlayan Konturen

eş: Umriss, Umrisslinie, Umrandung

köken: 18th century, borrowed from French contour m. Feminine gender by (etymologically unfounded) analogy with words in -tur (Latin -tura).

Fransızcacontour , croquer , délinéer , entourer , esquisse , esquisser (eril) /kɔ̃.tuʁ/

contour

çekim: çoğul contours

eş: galbe

köken: Deverbal of contourner

İspanyolcabosquejar , bosquejo , contorno , delinear , esbozar , esbozo /boskeˈxaɾ/

to sketch, to adumbrate (create a sketch)

çekim: geçmiş bosquejé · ortaç bosquejado · şimdiki bosqueja

köken: From bosquejo + -ar.

Rusçaко́нтур, набра́сывать, наброса́ть, набро́сок, обрисова́ть, обрисо́вывать

Arapçaاِخْتَصَرَ, رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة, لَخَّصَ

Azericeeskiz

Kazakçaнобай, эскиз

croquis, sketch

çekim: çoğul нобайлар · tamlayan нобайдың

Özbekçeeskiz

Kırgızcaэскиз

Felemenkçeafbakenen , schets , schetsen /ˈɑvˌbaːkənə(n)/

to demarcate with beacons, stakes, or other signs, e.g. to stake out

çekim: geçmiş bakenden af · ortaç afgebakend · şimdiki bakent af · ulaç afbakenend

köken: From af + bakenen.

Portekizcecontorno , delinear , esboço , esquisso , rascunhar , rascunho (eril) /kõˈtoʁ.nu/

contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)

çekim: çoğul contornos

köken: Deverbal from contornar.

Yunancaσκίτσο (nötr) /ˈsci.t͡so/

sketch, cartoon

çekim: çoğul σκίτσα · tamlayan σκίτσου

köken: From Italian schizzo, from Latin schedium, scheda (“stroke of papyrus”).

aile: σκιτσάκι

Japoncaスケッチ , 中抜き , 素描 /sɨ̥ke̞t̚t͡ɕi/

sketch

çekim: geçmiş スケッチした

köken: Borrowed from English sketch.

Korece소묘 , 스케치 /ˈsʰo̞(ː)mjo/

sketch, drawing

köken: Sino-Korean word from 素描.

İsveççekantlinje, kontur , skiss , skissa , skissera /kɔnˈtʉːr/

a contour, an outline of an object.

çekim: çoğul konturer · tamlayan konturs

köken: From French contour.

Lehçenaszkicować , obrysować , obrysowywać , szkic , szkicować /na.ʂkiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

to sketch (to make a basic drawing) · to sketch (to describe briefly and with few details)

çekim: geçmiş naszkicowano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish szkicować Polish naszkicować From na- + szkicować.

Ukraynacaескі́з, на́рис, на́черк, обрисо́вувати, обрисува́ти, окре́слити

Finceääriviiva , hahmotella , hahmotelma , luonnos , luonnostella , skitsi /ˈæːriˌʋiːʋɑ/

outline, contour

çekim: çoğul ääriviivat · tamlayan ääriviivan

köken: ääri + viiva

aile: ääriviivapiirros, ääriviivapiirustus

Çekçenáčrt , načrtnout, naskicovat, obrys , skica (eril) /ˈnaːt͡ʃr̩t/

sketch (quick drawing)

çekim: çoğul náčrty · tamlayan náčrtu

köken: Inherited from Proto-Slavic *načьrtъ. Compare Serbo-Croatian нацрт.

Rumencecontur , contura , schița , schiță (nötr) /konˈtur/

contour, outline · an object, a figure · sketch (quick freehand drawing)

çekim: çoğul contururi · tamlayan conturului

köken: Borrowed from French contour.

aile: contura, conturanță, conturare, conturat, conturist, conturistă, hartă de contur

Macarcakörvonal , körvonalaz, skicc, vázol /ˈkørvonɒl/

outline, contour, skyline · outline

çekim: çoğul körvonalak

köken: kör (“circle”) + vonal (“line”)

aile: körvonalaz, körvonalú

İbraniceסְקִיצָה, קו מתאר

Latinceadumbrātiō, īnfōrmātiō

Dancakontur, omrids, skitse, skitsere

to sketch

çekim: geçmiş skitserede

köken: skitse + -ere

Norveççeskisse

Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/

sketch

çekim: çoğul sketsa-sketsa

köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).

aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan

Vietnamcaphác hoạ , phác thảo /faːk̚˧˦ hwaː˧˨ʔ/

to sketch; to outline

köken: Sino-Vietnamese word from 樸 and 畫.

Bulgarcaески́з, контур, очертавам, очерта́ние, скицирам

contour, outline

Etimoloji

From Latin dēlīneāre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar