schița

RUMENCE → TR

Rumence "schița" kelimesi Türkçe'de eskiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskiz

Çekim Tablosu

geçmişschițat

ortaçschițat

şimdikischițează

Tanım

•to sketch

Diğer Dillerde

AlmancaSkizze , skizzieren , umreißen (dişil) /ˈskɪt͡sə/

sketch

çekim: çoğul Skizzen · tamlayan Skizzen

eş: Abbozzo, Bildentwurf, Entwurf, Studie, Vorzeichnung, Croquis

köken: Borrowed from Italian schizzo.

aile: Skizzenbuch, skizzenhaft, Skizzenheft

Fransızcacroquer , délinéer , esquisse , esquisser /kʁɔ.ke/

to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline

çekim: geçmiş croqué · ortaç croqué · şimdiki croque · ulaç croquant

eş: croustiller

köken: From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.

aile: à croquer, croquant, croque gallois, croque-madame, croque-monsieur, croquer la pomme, croquer le marmot

İspanyolcabosquejar , bosquejo , delinear , esbozar , esbozo , esquiciar /boskeˈxaɾ/

to sketch, to adumbrate (create a sketch)

çekim: geçmiş bosquejé · ortaç bosquejado · şimdiki bosqueja

köken: From bosquejo + -ar.

İtalyancaabbozzare , delineare , schizzare , schizzo /ab.botˈt͡sa.re/

to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)

çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte

eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato

köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.

Rusçaнабра́сывать, наброса́ть, набро́сок, скетч, эски́з /skʲet͡ɕ/

sketch

çekim: çoğul ске́тчи · tamlayan ске́тча

eş: пьеска, набросок

Arapçaرَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة

Azericeeskiz

Kazakçaнобай, эскиз

croquis, sketch

çekim: çoğul нобайлар · tamlayan нобайдың

Özbekçeeskiz

Kırgızcaэскиз

Felemenkçeafbakenen , schets , schetsen /ˈɑvˌbaːkənə(n)/

to demarcate with beacons, stakes, or other signs, e.g. to stake out

çekim: geçmiş bakenden af · ortaç afgebakend · şimdiki bakent af · ulaç afbakenend

köken: From af + bakenen.

Portekizcedelinear , esboço , esquisso , rascunhar , rascunho /de.li.neˈa(ʁ)/

to lay down (specify or establish (rules))

çekim: geçmiş delineei · ortaç delineado · şimdiki delineia

köken: From Latin delineāre.

aile: delineado, delineador

Yunancaσκίτσο (nötr) /ˈsci.t͡so/

sketch, cartoon

çekim: çoğul σκίτσα · tamlayan σκίτσου

köken: From Italian schizzo, from Latin schedium, scheda (“stroke of papyrus”).

aile: σκιτσάκι

Japoncaスケッチ , 素描 /sɨ̥ke̞t̚t͡ɕi/

sketch

çekim: geçmiş スケッチした

köken: Borrowed from English sketch.

Korece소묘 , 스케치 /ˈsʰo̞(ː)mjo/

sketch, drawing

köken: Sino-Korean word from 素描.

İsveççeskiss , skissa , skissera

a sketch, a drawing, a draft

çekim: çoğul skisser · tamlayan skissens

köken: From Italian schizzo

aile: skissartad

Lehçenaszkicować , szkic , szkicować /na.ʂkiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

to sketch (to make a basic drawing) · to sketch (to describe briefly and with few details)

çekim: geçmiş naszkicowano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish szkicować Polish naszkicować From na- + szkicować.

Ukraynacaескі́з, на́рис, на́черк

Fincehahmotella , hahmotelma , luonnos , luonnostella , skitsi /ˈhɑhmotelːɑˣ/

to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline) · to sketch (to describe briefly and with very few details) · to rough (to create in an approximate form)

çekim: geçmiş hahmotellut · şimdiki hahmottelee · ulaç hahmotteleva

köken: From hahmottaa + -ella.

aile: hahmotelma, hahmotteleminen, hahmottelu

Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.

Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.

Çekçenáčrt , načrtnout, naskicovat, skica (eril) /ˈnaːt͡ʃr̩t/

sketch (quick drawing)

çekim: çoğul náčrty · tamlayan náčrtu

köken: Inherited from Proto-Slavic *načьrtъ. Compare Serbo-Croatian нацрт.

Macarcaskicc, vázol /ˈvaːzol/

to sketch (both in the literal sense of a drawing, and the figurative sense of a short draft or description)

çekim: geçmiş vázoltak

köken: váz + -ol

aile: vázlat, felvázol

İbraniceסְקִיצָה

Latinceīnfōrmātiō

Dancaskitse, skitsere

to sketch

çekim: geçmiş skitserede

köken: skitse + -ere

Norveççeskisse

Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/

sketch

çekim: çoğul sketsa-sketsa

köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).

aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan

Vietnamcaphác hoạ , phác thảo /faːk̚˧˦ hwaː˧˨ʔ/

to sketch; to outline

köken: Sino-Vietnamese word from 樸 and 畫.

Bulgarcaески́з, очертавам, скицирам

Etimoloji

Borrowed from Italian schizzare.