esboçar
/iz.boˈsa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişesbocei
ortaçesboçado
şimdikiesboça
Tanım
•to draft, outline · to design · to delineate
Diğer Dillerde
AlmancaDaumennagel, entwerfen, vom Fass, zeichnen (eril)
thumbnail
çekim: çoğul Daumennägel · tamlayan Daumennagels
köken: Daumen + Nagel
Fransızcaà la pression, au fût, ébaucher, ongle du pouce /e.bo.ʃe/
to sketch, rough out (a plan, picture); to draft (a piece of writing) · to start up (a conversation, friendship etc.) · to form, take shape
çekim: geçmiş ébauché · ortaç ébauché · şimdiki ébauche · ulaç ébauchant
eş: esquisser
köken: From Middle French esbaucher (“to rough-hew, frame”), alteration (due to Middle French bauche (“beam, wooden crosspiece”)) of Old French esbosquier, esboskier (“to rough-hew beams”), from es- (“out”) + bosc (“wood, firewood”), from Frankish *bosk (“wood”), from Proto-Germanic *buskaz (“wood, thicket”). Cognate with Old French esbochier (“to prune grapes”), French bois (“wood”), bau (“beam”). More…
İspanyolcabosquejar, de baril, de grifo, esbozar, minutar, pormenorizar /boskeˈxaɾ/
to sketch, to adumbrate (create a sketch)
çekim: geçmiş bosquejé · ortaç bosquejado · şimdiki bosqueja
köken: From bosquejo + -ar.
İtalyancaabbozzare, alla spina /ab.botˈt͡sa.re/
to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)
çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte
eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato
köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.
Rusçaно́готь большо́го па́льца
Arapçaسَوَّدَ
Japonca親指の爪
thumbnail (fingernail on the thumb)
köken: 親指 (oyayubi, “thumb”) + の (possessive particle) + 爪 (tsume, “claw”)
Korece엄지손톱 /ʌ̹md͡ʑisʰo̞ntʰo̞p̚/
thumbnail (fingernail on the thumb)
köken: From 엄지 (eomji, “thumb”) + 손톱 (sontop, “fingernail”).
İsveççeskissa, tapp-, tumnagel
sketch, outline, draft
çekim: geçmiş skissade · ortaç skissad · ulaç skissande
köken: skiss + -a, possibly clipping of skissera.
Lehçebeczkowy, opisać zwięźle, opisywać zwięźle, paznokieć kciuka, z kija /bɛt͡ʂˈkɔ.vɘ/
barrel (a round vessel made from staves bound with a hoop) · on tap · barrellike
çekim: karşılaştırma bardziej beczkowy · üstünlük najbardziej beczkowy
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttiabor. Proto-West Germanic *buttjābor. Proto-Slavic *bъči Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bъčьka Old Polish beczka English barrel rollsl. French tonneausl. Polish beczka Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European…
Fincehana-, kuvata lyhyesti, luonnostella, peukalonkynsi /ˈluo̯nːostelːɑˣ/
To sketch, draft.
çekim: geçmiş luonnostellut · şimdiki luonnostelee · ulaç luonnosteleva
köken: From luonnostaa + -ella.
aile: luonnostelu
Çekçenehet na palci
Macarcacsapolt
Dancatommelfingernegl
Norveççekladde, skissere
Vietnamcamóng ngón tay cái
Bulgarcaналивен, нахвърлям, нокът на палеца, скици́рам
Estoncavisandama
İrlandacaionga ordóige
Makedoncaпалчен нокт, точено
Khmerceស្រស់
to be fresh, green · to be beautiful, charming attractive · to be drained, dehydrated, dried up
Oksitancaesboçar
Manksçadraght
cmn拇指指甲, 簡要描述 /简要描述
mitakawhakaaro
shtočeno
Etimoloji
From Italian sbozzare.