소묘
/ˈsʰo̞(ː)mjo/
KORECE → TR
Korece "소묘" kelimesi Türkçe'de çizim, eskiz, resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizim
Geneleskiz
Genelresim
Tanım
•sketch, drawing
Diğer Dillerde
AlmancaBild, Skizze, skizzieren, Zeichnung (nötr) /bɪlt/
depiction, image, picture · digital image · image created digitally
çekim: çoğul Bilder · tamlayan Bildes
eş: Bildbereich, Bildmenge
köken: From Middle High German bilde, from Old High German bilidi, biladi, from Proto-West Germanic *biliþi.
aile: bildartig, bildhaft, bildlich, Bildchen, bilden, gebildet
mach Bild!
Bilder an die Wand hängen
Near-synonyms: PNG n, JPG n
Fransızcacroquer, dessin, esquisse, esquisser /kʁɔ.ke/
to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline
çekim: geçmiş croqué · ortaç croqué · şimdiki croque · ulaç croquant
eş: croustiller
köken: From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.
aile: à croquer, croquant, croque gallois, croque-madame, croque-monsieur, croquer la pomme, croquer le marmot
to sketch, to adumbrate (create a sketch)
çekim: geçmiş bosquejé · ortaç bosquejado · şimdiki bosqueja
köken: From bosquejo + -ar.
İtalyancaabbozzare, delineare, disegno, schizzare, schizzo /ab.botˈt͡sa.re/
to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)
çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte
eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato
köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.
Rusçaкарти́нка f диагра́мма, набра́сывать, наброса́ть, набро́сок, рису́нок, скетч /skʲet͡ɕ/
sketch
çekim: çoğul ске́тчи · tamlayan ске́тча
eş: пьеска, набросок
Arapçaرَسْم, رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة
Azericeeskiz, rəsm
painting, drawing · a picture, likeness, usually drawn on paper · photograph
çekim: çoğul rəsmlər · tamlayan rəsmin
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
Özbekçeeskiz, rasm
Türkmenceçyzuw
Kırgızcaсурөт, чийме, эскиз /t͡ʃijˈme/
draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul чиймелер · tamlayan чийменин
köken: From чий- (ciy-, “to draw, to draw up, to plot”) + -ме (-me).
Uygurcaرەسىم
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçeschets, schetsen, tekening (dişil) /sxɛts/
sketch
çekim: çoğul schetsen
eş: ontwerp
köken: Borrowed from Italian schizzo.
aile: houtskoolschets, karakterschets, kenschets, potloodschets, schetsen
Portekizcedesenho, esboço, esquisso, rascunhar, rascunho (eril) /deˈzẽ.ɲu/
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
Yunancaσκίτσο, σχεδίασμα, σχέδιο (nötr) /ˈsci.t͡so/
sketch, cartoon
çekim: çoğul σκίτσα · tamlayan σκίτσου
köken: From Italian schizzo, from Latin schedium, scheda (“stroke of papyrus”).
aile: σκιτσάκι
(the art of) drawing · a drawing, a blueprint
çekim: çoğul ritningar · tamlayan ritnings
eş: diagram, plan, schema, skiss, teckning
köken: rita + -ning
Lehçenaszkicować, rysunek, szkic, szkicować /na.ʂkiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to sketch (to make a basic drawing) · to sketch (to describe briefly and with few details)
çekim: geçmiş naszkicowano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish szkicować Polish naszkicować From na- + szkicować.
Ukraynacaескі́з, кре́слення, малю́нок, на́рис, на́черк, рису́нок
Hintçeचित्र, रेखाचित्र (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincehahmotelma, luonnos, luonnostella, piirros, piirustus, skitsi /ˈhɑhmotelmɑ/
sketch (rapidly executed freehand drawing) · sketch, outline (rough design, plan, or draft) · sketch (brief description, general presentation or outline)
çekim: çoğul hahmotelmat · tamlayan hahmotelman
köken: hahmotella + -ma
Çekçekresba, náčrt, načrtnout, nákres, naskicovat, skica (dişil) /ˈkrɛzba/
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) · drawing (creation of a picture)
çekim: çoğul kresby · tamlayan kresby
köken: From kreslit + -ba.
aile: perokresba
Rumencedesen, desenare, schița, schiță (nötr)
drawing, picture · cartoon
çekim: çoğul desene
köken: Borrowed from French dessin.
aile: desen animat
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) · drawing, art (a school subject) · illustration, drawing, figure
çekim: çoğul rajzok
köken: Back-formation from rajzol.
aile: ceruzarajz, életrajz, földrajz, hegyrajz, helyrajz, helyszínrajz, néprajz, rajzasztal, rajzfilm, rajzlap
A lányom rajzot tanít a negyedikeseknek.
İbraniceסְקִיצָה
Latincedescriptio, designatio, forma, imago, īnfōrmātiō (dişil) /deːsˈkriːp.ti.oː/
description · diagram, plan · transcript, copy
çekim: çoğul dēscrīptiōnēs · tamlayan dēscrīptiōnis
köken: Etymology tree Latin dēscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēscrīptiō From dēscrībō + -tiō.
aile: dēscriptiuncula
Norveççeskisse, tegning
Etimoloji
Sino-Korean word from 素描.