instrument dęty blaszany
/inˈstru.mɛnt ˈdɛn.tɘ blaˈʂa.nɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "instrument dęty blaszany" kelimesi Türkçe'de üflemeli çalgı anlamına gelir.
Çeviri
Genelüflemeli çalgı
Çekim Tablosu
çoğulinstrumenty dęte blaszane
tamlayaninstrumentu dętego blaszanego
Tanım
•brass instrument
Diğer Dillerde
AlmancaBlech, Blechblasinstrument, Blechblasinstrumente (nötr) /blɛç/
sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
copper · brass · copperplate
çekim: çoğul cuivres
eş: Cu, ♀
köken: Inherited from Old French cuivre, quivre, queivre, coivre, from Latin Cyprium, cupreum (aes) (compare cuprum) from Ancient Greek Κῠ́προς (Kŭ́pros, “Cyprus”). It was not uncommon for Greek short ῠ (pronounced in Classical Attic as /y/) to be adapted as Latin short ŭ. This would normally yield Proto-Western-Romance *[o], but a following palatal sound apparently could cause *[o] to be raised to *[u]…
aile: requin cuivre
Le vert-de-gris est la rouille du cuivre.
İspanyolcacobres /ˈkobɾes/
second-person singular present subjunctive of cobrar
İtalyancadalla faccia di bronzo, ottoni, strumento ad ancia
plural of ottone
köken: Patronymic surname from the personal name Ottone.
Rusçaдухово́й, духово́й инструме́нт, ме́дные духовы́е инструме́нты, ме́дный духово́й инструме́нт
Felemenkçekoperblazers
meervoud van het zelfstandig naamwoord koperblazer
Yunancaχάλκινα πνευστά
Japonca金管楽器 /kʲĩŋka̠ŋ ɡa̠k̚ʲkʲi/
brass instrument
köken: 金(きん)管(かん) (kinkan, “gold pipe”) + 楽(がっ)器(き) (gakki, “musical instrument”)
Korece금관악기 /kɯmɡwa̠na̠k̚k͈i/
brass instrument
köken: Sino-Korean word from 金管樂器, from 金管 (“gold pipe”) + 樂器 (“musical instrument”). Compare Japanese 金管楽器 (kinkan gakki).
İsveççebleckblåsinstrument (nötr)
a brass instrument
çekim: çoğul bleckblåsinstruments · tamlayan bleckblåsinstruments
köken: From bleck + blåsinstrument.
Fincekoppava, vaskipuhaltimet, vaskisoitin /ˈkopːɑʋɑ/
haughty, uppity, snooty, brassy
çekim: karşılaştırma koppavampi · üstünlük koppavin
köken: Probably an extension of kopea; kop(p)a- + -va.
aile: koppavasti, koppavuus
Çekçežestě, žesťový, žesťový nástroj (eril) /ˈʒɛscɛ/
brass section
çekim: çoğul žesťů · tamlayan žesťů
eş: plechy
köken: Borrowed from Russian жесть (žestʹ, “sheet metal”). First attested in the 20th century.
Rumencealămuri
plural of alamă
Macarcaréz-, réz- in rézfúvósok, rézfúvós
Norveççemessing, messinginstrument
Bulgarcaдухов, духови инструменти /ˈduxof/
wind (either woodwind or brass)
çekim: karşılaştırma ду́хови
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxovъ. By surface analysis, дух (duh, “spirit, gasp”) + -ов (-ov).
ду́хов инструме́нт
ду́хов орке́стър
Slovencetrobilo
Katalancametall (eril) /məˈtaʎ/
metal
çekim: çoğul metalls
köken: Borrowed from Latin metallum.
aile: metall preciós, no-metall, semimetall
İzlandacamálmblásturshljóðfæri /ˈmaulm.plaustʏr̥s.l̥jouð.faiːrɪ/
brass instrument
çekim: çoğul málmblásturshljóðfærin · tamlayan málmblásturshljóðfæris
köken: From málmur (“metal”) + blásturshljóðfæri (“wind instrument”).
Ermeniceպղնձյա գործիք, պղնձյա նվագարան, պղնձյա փողային գործիք, պղնձյա փողային նվագարան, փող /pʰoʁ/
money
çekim: çoğul փողեր
köken: Inherited from Old Armenian փող (pʻoł).
aile: փողատեր, փողացավ
փող աշխատել
Moğolcaгуулин хөгжим, гуулин хөгжмийн
Makedoncaлимен дувачки инструме́нт
Faroeceblásiljóðføri, blásturljóðføri
cmn銅管 /铜管, 銅管樂器 /铜管乐器
mipūtētere, tāonga pūtētere
nrftrompettes
nvdilní daabééshígíí
Etimoloji
Literally, “blown tin instrument”.