Platform Menüsü

Diğer Diller

rambursare

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "rambursare" kelimesi Türkçe'de geri ödemek, zararı ödeme anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri ödemek

Genelzararı ödeme

Çekim Tablosu

çoğulrambursări

tamlayanrambursări

Tanım

•reimbursement

Diğer Dillerde

AlmancaBelohnung , Bezahlung , erstatten , Erstattung , Rückerstattung , Rückzahlung (dişil) /bəˈloːnʊŋ/

reward, bounty

çekim: çoğul Belohnungen · tamlayan Belohnungen

eş: Anerkennung, Gegenleistung, Versprechen

köken: belohnen + -ung

Fransızcaremboursement , rembourser , rémunération (eril) /ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃/

reimbursement, refund

çekim: çoğul remboursements

köken: From rembourser + -ment.

İspanyolcacontraprestación , devolución , devolver , recompensa , reembolsar , reembolso (dişil) /ˌkontɾapɾestaˈθjon/

remuneration

çekim: çoğul contraprestaciones

İtalyancarestituire , rifondere , rimborsare , rimborso , ripagare /res.ti.tuˈi.re/

to return, give back, hand back, send back, refund, repay · to restore, bring back to · to relinquish

çekim: geçmiş restituìto · ortaç restituìto · şimdiki restituìsce · ulaç restituènte

eş: dare indietro, rendere, rimandare, riconsegnare, contraccambiare, ricambiare

köken: Borrowed from Latin rēstituere (“to replace, restore”), with change of conjugation.

aile: restituibile, restituirsi, restitutore, restituzione

Rusçaвозвра́т , возвращённая су́мма , возмеща́ть , возмеще́ние , вознагражде́ние , компенса́ция

Arapçaأَجْر , إِعَادَة مَال , تَعْوِيض , مُكَافَأَة

Felemenkçeterugbetaling , teruggave (dişil) /təˈrʏx.bəˌtaː.lɪŋ/

reimbursement, refund

çekim: çoğul terugbetalingen

köken: From terugbetalen + -ing.

Portekizcereembolsar , reembolso , remuneração , retorno /ʁe.ẽ.bowˈsa(ʁ)/

to reimburse, refund, repay

çekim: geçmiş reembolsei · ortaç reembolsado · şimdiki reembolsa

köken: From re- + embolsar.

Yunancaεπιστρέφω χρήματα , επιστροφή χρημάτων

Japonca報酬 , 払い戻し , 払い戻す , 返金 , 返金する /ho̞ːɕɨː/

remuneration, reward, recompense · toll

eş: ギャラ, 手当て

Korece변제 , 환불 , 환불금 , 환불하다 /ˈpjɘ(ː)ɲd͡ʑe̞/

payment

köken: Sino-Korean word from 辨濟.

aile: 변제하다

İsveççeåterbäring , återbetalning , ersättning

refund, restitution, reimbursement

çekim: çoğul återbäringar · tamlayan återbärings

köken: From återbära + -ing.

aile: skatteåterbäring

Lehçerefundacja , refundować , rekompensata , zapłata , zrefundować , zwrot (dişil) /rɛ.funˈda.t͡sja/

refund (reimbursement of costs incurred by someone) · refund (amount of money returned)

çekim: çoğul refundacje · tamlayan refundacji

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-lbor. Polish re- Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗnder. Proto-Italic *funðos Latin fundus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō…

aile: refundacyjny

Ukraynacaвинагорода (dişil) /ʋenɐɦɔˈrɔdɐ/

remuneration, compensation, emolument (payment for work or service) · recompense, reward, payoff

çekim: çoğul винагоро́ди · tamlayan винагоро́ди

köken: Deverbal from ви́нагородити (výnahorodyty).

Hintçeपारिश्रमिक (eril) /pɑː.ɾɪʃ.ɾə.mɪk/

wages, remuneration (for labour)

çekim: çoğul पारिश्रमिकों

köken: Borrowed from Sanskrit पारिश्रमिक (pāriśramika).

Fincehyvittää , hyvitys , kompensaatio , korvaus , maksaa takaisin , maksu /ˈhyʋitːæːˣ/

To compensate, recompense, reimburse. · To credit (transfer money to somebody's account). · To make up, make amends.

çekim: geçmiş hyvittänyt · şimdiki hyvittäisi · ulaç hyvittävä

köken: hyvä (“good”) + -ittää

aile: hyvite, hyvittäminen, hyvitys, hyvitellä

Macarcamegtérít , pénzvisszafizetés , pénzvisszatérítés , visszaadott pénz , visszafizet , visszatérít

İbraniceהחזיר , הֶחְזֵר , החזר כספי , נתן החזר

to return, restore (a thing) (to a person or place)

çekim: geçmiş הֶחְזַרְתָּ

Dancarefundere

Norveççegodtgjørelse , godtgjøring

Endonezcebayaran , imbalan , pengembalian , pengembalian dana , pengembalian uang , remunerasi /baˈjaran/

payment

çekim: çoğul bayaran-bayaran

köken: Affixed of bayar + -an.

Vietnamcabồi hoàn , tiền thối /ʔɓoj˨˩ hwaːn˨˩/

to reimburse; to compensate; to refund; to return property

köken: Sino-Vietnamese word from 賠 (“to compensate”) and 還 (“to return”).

Bulgarcaвръщам , връщане , възстановявам , възстановяване , компенса́ция /ˈvrɤʃtɐm/

to return · to send away, to deny access · to get back

çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ

köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).

aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам

връщам се обратно

Estoncahüvitus

compensation · repayment · reconciliation

çekim: tamlayan hüvituse

köken: From hüvitama + -us.

Katalancareemborsament , remuneració , retorn (dişil) /rə.mu.nə.ɾə.siˈo/

remuneration

çekim: çoğul remuneracions

köken: Borrowed from Latin remūnerātiōnem.

Galcead-daliad , ad-dalu (eril) /ˌadˈdaljad/

refund, repayment, reimbursement · compensation