Platform Menüsü

effatum

LATINCE → TR

Latince "effatum" kelimesi Türkçe'de beyan, duyuru, ilan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeyan

Genelduyuru

Genelilan

Tanım

•inflection of effātus: · accusative masculine singular

Diğer Dillerde

AlmancaProklamation (dişil) /pʁoklamaˈtsi̯oːn/

proclamation

çekim: çoğul Proklamationen · tamlayan Proklamationen

eş: Proklamierung

köken: Borrowed from French proclamation, from Late Latin prōclāmātiō.

Fransızcaproclamation (dişil) /pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃/

proclamation; announcement

çekim: çoğul proclamations

köken: Borrowed from Late Latin proclāmātiōnem, from Latin proclāmō.

İspanyolcaproclamación (dişil) /pɾoklamaˈθjon/

proclamation

çekim: çoğul proclamaciones

eş: declaración, instauración

köken: Borrowed from Late Latin proclāmātiōnem, from Latin proclāmō.

İtalyancaproclamazione (dişil) /pro.kla.matˈt͡sjo.ne/

declaration, proclamation · promulgation

çekim: çoğul proclamazioni

eş: annuncio, affermazione, dichiarazione, divulgazione, notificazione, pubblicazione

köken: Borrowed from Late Latin prōclāmātiōnem, from Latin prōclāmō.

Rusçaдеклара́ция , провозглаше́ние , проклама́ция

Arapçaمُنَادَاة , مَنْسُور

Felemenkçeproclamatie (dişil)

proclamation · announcement of school results

çekim: çoğul proclamaties

köken: From proclameren + -atie, from Latin proclamatio, from proclamare.

Portekizceproclamação (dişil) /pɾo.kla.maˈsɐ̃w̃/

proclamation (a statement which is proclaimed)

çekim: çoğul proclamações

eş: anúncio, pregão

köken: Learned borrowing from Late Latin prōclāmātiōnem, from Latin prōclāmō. By surface analysis, proclamar + -ção.

Lehçeapel , odezwa , proklamacja , uniwersał (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaпроголо́шення , універсал (eril) /ʊnʲiʋerˈsaɫ/

proclamation, announcement

çekim: çoğul універса́ли · tamlayan універса́ла

köken: Borrowed from Polish uniwersał, from Latin ūniversālis.

Fincejulistus /ˈjulistus/

declaration, proclamation, decree, bill

çekim: çoğul julistukset · tamlayan julistuksen

köken: julistaa (“to declare, proclaim”) + -us

aile: aiejulistus, autuaaksijulistus, itsenäisyysjulistus, julistuskirja, ohjelmajulistus, ohjelmanjulistus, pannajulistus, puolueettomuusjulistus, sananjulistus, sodanjulistus

Rumenceproclamație (dişil) /proklaˈmat͡si.e/

proclamation

çekim: çoğul proclamații · tamlayan proclamații

köken: Borrowed from French proclamation, Latin proclamatio. Equivalent to proclama + -ție.

Macarcakiáltvány , nyilatkozat /ˈkijaːltvaːɲ/

manifesto

çekim: çoğul kiáltványok

köken: kiált + -vány

İbraniceהצהרה (dişil)

declaration

çekim: çoğul הַצְהָרוֹת

köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).

Norveççeproklamasjon

Bulgarcaвъзвание , послание (nötr) /poˈsɫaniɛ/

message, address (official written communication, appeal, or diplomatic document) · message, point (the underlying theme, idea, or moral of a work of art, speech, or philosophical doctrine) · epistle (a letter, especially a biblical or apostolic letter)

çekim: çoğul посла́ния

köken: Inherited from Proto-Slavic *posъlanьje.

Посла́нието на Чайко́вски за ве́чната непобеди́ма си́ла на любовта́ прони́зва бале́та „Ле́бедово е́зеро“.

посла́нията на апо́стол Па́вел

Бива ли толкоз дълго послание!

Katalancaproclamació (dişil) /pɾo.klə.mə.siˈo/

proclamation

çekim: çoğul proclamacions

köken: Borrowed from Late Latin proclāmātiōnem, from Latin proclāmō.

Galiçyacaproclamación

İrlandacafógra (eril) /ˈfˠoːɡɾˠə/

notice · warning, summons · placard, sign

çekim: çoğul fógraí · tamlayan fógraí

köken: From Middle Irish fócra, from Old Irish fócr(a)e, from Proto-Celtic *uɸo- + *(o)uxs- + *garyom (“word, command”), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r-.

aile: clár fógraí, dathadóir fógraí, fógra cruinnithe, fógra dráma, fógra fágála, fógra feabhsúcháin, fógra fordhearbhaithe, fógra foriarratais, fógra imeachta, fógra inchiallaithe

Gürcüceგამოცხადება , განცხადება , პროკლამაცია /ɡ̊ämo̞t͡sʰχäde̞bä/

verbal noun of გამოაცხადებს (gamoacxadebs) and გამოუცხადებს (gamoucxadebs) · declaration · verbal noun of გამოცხადდება (gamocxaddeba): appearance (before a court, etc.)

çekim: çoğul გამოცხადებები · tamlayan გამოცხადების

aile: გამოცხადებული

ომის გამოცხადება

Bengalceএলান

announcement; notice; proclamation.

köken: Borrowed from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān).

Esperantoproklamo

Malayalamcaവിളംബരം /ʋiɭɐmbɐɾɐm/

proclamation, a royal or formal public announcement

köken: Cognate with Tamil விளம்பரம் (viḷamparam).

gdgairm, glaodhadh

got𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃