delge
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdelgav
ortaçdelgiven
ulaçdelgivande
Tanım
•to share (something private or not widely known) · to formally inform/notify (of a decision, verdict, or the like)
Diğer Dillerde
to inform about, to tell, to disclose, to impart, to report, to announce · to share with, to impart, to transfer a deal to
çekim: geçmiş teilte mit · ortaç mitgeteilt · şimdiki teilt mit · ulaç mitteilend
eş: sagen
köken: From Middle High German mite teilen, corresponding to mit- + teilen.
aile: Mitteiler, Mitteilung, mitteilbar, mitteilsam
Das teilte der EU-Präsident mit.
Er teilte Peter mit, dass er in den Besprechungsraum kommen soll.
Fransızcapartage (eril) /paʁ.taʒ/
sharing (act of sharing)
çekim: çoğul partages
köken: From partir + -age.
aile: partager
ligne de partage des eaux
İtalyancacondividere /kon.diˈvi.de.re/
to share
çekim: geçmiş condivìso · ortaç condivìso · şimdiki condivìde · ulaç condividènte
eş: aderire, appoggiare, approvare, concordare, esprimere adesione, essere solidale
köken: From con- + dividere.
Rusçaдели́ться, подели́ться
Portekizcecompartilhar, partilha /kõ.paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/
to share (to give) · to share
çekim: geçmiş compartilhei · ortaç compartilhado · şimdiki compartilha
eş: partilhar, compartir
köken: From com- + partilhar.
Yunancaλέω /ˈleo/
to say, tell · to discuss, converse · to talk (with one another)
çekim: geçmiş είπα · ortaç έχοντας πει · şimdiki λέει · ulaç λέγοντας
eş: ονομάζω
köken: From Ancient Greek λέγω (légō, “to say”), with suppletive inflections such as the simple past είπα (eípa) deriving from the aorist εἶπον (eîpon), εἶπα (eîpa).
aile: πρωτολέω, and see Derivatives of λέγω, εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω, εδώ που τα λέμε, είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα, εμένα μου λες, έχουμε και λέμε, θέλω να πω, και θα πεις κι ένα τραγούδι, κάτι μας είπες!
Tο παιδί είπε την πρώτη του λέξη.
Ο διευθυντής μού είπε ότι πρέπει να τελειώνουμε.
Τα λένε μεταξύ τους.
Japoncaについて話し出す
Lehçedzielić się
division, distribution, sharing, dealing (an act of division etc.) · division, distribution, sharing, dealing (the result of a division etc.) · synonym of osuus (“share, part”)
çekim: çoğul jaot · tamlayan jaon
köken: From Proto-Finnic *jako. Equivalent to jakaa (“to divide, distribute, share”) + -o.
aile: -jakoinen, jakoinen, jaoke, jaollinen, jaoste, jaosto, jaoton, aikajako, ainejakoinen, ajanjako
Jako kolmeen!
Suomella ei ollut mitään jakoa pelissä Saksaa vastaan.
Bulgarcaсподелям /spoˈdɛlʲɐm/
to share
çekim: geçmiş none · ortaç споде́лян · şimdiki споде́ля · ulaç споде́лящ
köken: с- (s-) + поделям (podeljam, “to divide”).
Той споделя историята си с пресата.
Taycaแชร์ /t͡ɕʰɛː˧/
a type of business in which investors are lured to invest money and are paid profits with funds from subsequent investors, as pyramid scheme, Ponzi scheme, etc
köken: Borrowed from English share.
aile: แชร์ลูกโซ่, โต๊ะแชร์, เท้าแชร์, นายวงแชร์, เปียแชร์, ลูกแชร์, เล่นแชร์, วงแชร์
Galiçyacacompartir /kompaɾˈtiɾ/
to divide (up)
çekim: geçmiş compartín · ortaç compartido · şimdiki comparte
aile: compartimento
Gürcüceგაზიარება
Tamilceபகிர், பகிர்வு /pɐɡɪɾ/
to share · to divide into shares, distribute, parcel out, apportion · to break, split
çekim: geçmiş பகிர்ந்தேன் · ortaç பகிர்ந்த · şimdiki பகிர்கிறார் · ulaç பகிர்கிற
köken: Ultimately from Proto-Dravidian *pay- (“to break”). Doublet of பகு (paku), பகை (pakai), and பங்கு (paṅku).
aile: பகிர்ச்சி, பகிர்ந்துகொள், பகிர்விடு, பகிர்வு
Esperantodiskonigi
shpodeliti, podijeliti
Etimoloji
From del (“part”) + ge (“give”), from an older construction "gi(f)va del" (give part). Compare delta (“take part”).