capirote
/kapiˈɾote/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "capirote" kelimesi Türkçe'de başlık, kapüşon, kaput, kara başlı ötleğen, motor kaputu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlık
Genelkapüşon
Genelkaput
Genelkara başlı ötleğen
Genelmotor kaputu
Çekim Tablosu
çoğulcapirotes
Tanım
•hood (of certain garments) · a type of tall pointed hat worn for certain festivals · dunce cap
Diğer Dillerde
AlmancaHaube, Kapuze, Mönchsgrasmücke, Motorhaube, Schwarzkopf (dişil) /ˈhaʊ̯bə/
bonnet, cap · cover, hood · dollop
çekim: çoğul Hauben · tamlayan Hauben
eş: Mütze, Kochhaube, Kochmütze, Kühlerhaube, Motorhaube, Trockenhaube
köken: From Middle High German hoube, hūbe, from Old High German hūba, from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.
aile: Haubenammer, haubenartig, Haubendach, haubenförmig, Haubenkoch, Haubenlerche, Haubenlokal, Haubennetzspinne, Haubenrestaurant, Haubenstock
Fransızcacapot, capuche, capuchon, fauvette à tête noire (eril) /ka.po/
bonnet (UK), hood (US)
çekim: çoğul capots
köken: Inherited from Old French capote (“hooded cloak”), diminutive of cape, from Late Latin cappa. Piecewise doublet of capote.
Rusçaбашлы́к, капо́т, капюшо́н, сла́вка-черноголо́вка, черноголовая славка
Arapçaغِطَاء الْمُحَرِّك, غِطَاء اَلْمُحَرِّك, قَلَنْسُوَة
Farsçaسسک سرسیاه, کاپوت /kʰɒː.pʰuːt̪ʰ/
condom · hood, bonnet (of a car)
köken: Borrowed from French capote.
Azericebaşlıq, kapüşon, qarabaş silvi
bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver
çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın
köken: From baş + -lıq.
Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.
Kazakçaбашлық, далбағай, далбай, күләпара, қарабас сандуғаш
hood, bashlyk
çekim: çoğul башлықтар · tamlayan башлықтың
köken: From Turkish başlık. Doublet of бастық (bastyq).
Özbekçeboshliq, kapyushon
Tatarcaбашлык
Türkmencebaşlyk, kapýuşon
Kırgızcaбашлык, капюшон
Başkurtçaкапюшон
Felemenkçecapuchon, kap, motorkap, zwartkop (eril) /ˌkɑpyˈʃɔn/
a hood, which may be attached to a cape, permanently or detachable; especially said when: · a rain-resistant cap
çekim: çoğul capuchons
eş: kap, kapoets
köken: Borrowed from French capuchon.
Portekizcecapô, capota, capuz, toutinegra, toutinegra-de-barrete-preto (eril) /kaˈpo/
hood, bonnet (cover over the engine of a motor car)
çekim: çoğul capôs
köken: Borrowed from French capot.
Yunancaκαπό, καπώ αυτοκινήτου, κουκούλα, μαυροσκούφης
: το μεταλλικό κάλυμμα του αμαξώματος που καλύπτει το χώρο όπου είναι τοποθετημένη η μηχανή του αυτοκινήτου
hood (headwear) · hood of a vehicle (US), the part covering the engine; bonnet (UK) · lens hood
eş: 覆い, フッド
köken: Borrowed from English hood.
aile: シーフード, ジャンクフード, ファーストフード, フードコーディネーター, フードコート, フードサービス, フードセンター, フードテーマパーク, フードパック, フードプロセッサー
headscarf; kerchief; bandana
köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾
a hood, a bonnet, a cap, a tea cosy, a (soft and removable) cover
çekim: çoğul huvor · tamlayan huvas
köken: From Old Swedish hūva, from Old Norse húfa, from Proto-Germanic *hūbǭ.
Lehçekapot, kaptur, kapturka, maska (eril) /ˈka.pɔt/
cover for protruding elements of the airframe
çekim: çoğul kapoty · tamlayan kapotu
köken: Borrowed from French capot, from Old French capote, diminutive of cape, from Late Latin cappa.
Ukraynacaвідло́га, капо́т, ка́птур, капюшо́н, кропив'янка чорноголова
Hintçeहुड
Fincehuppu, konepelti, mustapääkerttu /ˈhupːu/
hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)
çekim: çoğul huput · tamlayan hupun
köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.
aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura
kryt motoru dopravních prostředků
Rumenceglugă, silvie cu cap negru (dişil)
hood, covering · conical stack of sheaves, reeds, or corn stalks.
çekim: çoğul glugi · tamlayan glugi
köken: Attested c. 1600 as gugъlă (Bistriţa, possibly a borrowing from Saxon German), as glugă from 1650. From Latin cuculla, either directly or via German Gugel (< Middle High German gugel). Bulgarian гугла (gugla) is borrowed from Romanian.
Macarcabarátposzáta, csuklya, kapucni, motorháztető /ˈt͡ʃukjɒ/
hood, cowl, capoch (a covering worn over one’s head)
çekim: çoğul csuklyák
İbraniceבַּרְדָּס, קַפּוּצ׳וֹן
Latincecucullus, tegillum /kʊˈkʊl.lʊs/
a covering for the head, hood, cowl · a conical wrapper or case
çekim: çoğul cucullī · tamlayan cucullī
köken: Likely a loanword, perhaps from Gaulish or Illyrian; compare Gaulish Cucullātus (“name of a Gaulish god”). Alternatively (or perhaps in tandem with the above), a reduplicative form of Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”). Cognates include Latin cūlus, Old Irish cúl (“bottom”), Lithuanian kẽvalas (“skin, cover”) and indirectly Old English hȳd…
aile: cucullātus, cuculliō, cucūliō, cuculliunculum
illinc cucullō prōspicit caput tēctus
Etimoloji
From capirón.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar