Ana içeriğe geç
Sözlük

coifa

/ˈkoj.fɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "coifa" kelimesi Türkçe'de davlumbaz, mutfak aspiratörü anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavlumbaz
Genelmutfak aspiratörü

Çekim Tablosu

çoğulcoifas

Tanım

•coif (armour) · hood · hood (metal covering)

Diğer Dillerde

AlmancaAbzug, Abzugshaube, Bundhaube, Dunstabzugshaube, Glückshaube, Kettenhaube (eril) /ˈapˌt͡suːk/
trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy
çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges
eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich
köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.
aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug
Fransızcacoiffe, coiffe céphalique, hotte, hotte aspirante (dişil) /kwaf/
coif (headgear in general)
çekim: çoğul coiffes
köken: Inherited from Middle French coiffe, from Late Latin cofia, from Old High German *kuffia, *kuphia (“little cap”), diminutive of Old High German kuffa, kupha (“hood, cap”), from Proto-West Germanic *kuppu (“round object, bowl”) (see English cop). See also Middle High German kupfe (“cap”), Old High German kupphia (“cap”); also spelled coeffe up to the 18th century.
une coiffe paysanne
Parte de la armadura antigua, especie de cofia de malla, sobre la cual se ponía el capacete.
İtalyancacappa, cappa da cucina (dişil) /ˈkap.pa/
sleeveless coat; cloak · cowl, hood · tarpaulin
çekim: çoğul cappe
köken: From Late Latin cappa.
aile: cappotto
Rusçaво́дная оболо́чка плода́, вы́тяжка, руба́шка, чепе́ц, ша́почка
Arapçaشَفَّاط المَطْبَخ
Farsçaکلوته
Felemenkçeafzuigkap, helm (eril) /ˈɑf.zœy̯xˌkɑp/
extractor hood, range hood
çekim: çoğul afzuigkappen
eş: dampkap, wasemkap, zuigkap
köken: Compound of afzuigen + kap.
Japoncaレンジフード
İsveççekalott, köksfläkt, segerhatta, segerhuva, spisfläkt, spiskåpa
skullcap
çekim: çoğul kalotter · tamlayan kalotts
köken: Borrowed from French calotte, ultimate origin disputed. Cognate of English calotte, German Kalotte. See also origin of kalufs.
Lehçeczepek, okap, okap kuchenny, wyciąg kuchenny (eril) /ˈt͡ʂɛ.pɛk/
swim cap, bathing cap · cap, mob cap, bonnet · calyptra
çekim: çoğul czepki · tamlayan czepka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čepьcь Polish czepek Inherited from Proto-Slavic *čepьcь.
Ukraynacaкухонна ви́тяжка
Fincehaarniskahuppu, huppu, liesituuletin, onnenhattu /ˈhupːu/
hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)
çekim: çoğul huput · tamlayan hupun
köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.
aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura
Çekçedigestoř (dişil) /ˈdɪɡɛstor̝̊/
extractor hood, kitchen hood, range hood (electrical kitchen device fitted over a cooker and connected to a flue designed to suck off any vapours from cooking)
çekim: çoğul digestoře · tamlayan digestoře
eş: odsavač, odsavač par, větrák
Rumencehotă (dişil) /ˈho.tə/
kitchen hood
çekim: çoğul hote · tamlayan hote
köken: Borrowed from French hotte.
Macarcafüstfogó, füstgyűjtő, szagelszívó /ˈsɒɡɛlsiːvoː/
smell extracting
çekim: çoğul szagelszívók
köken: szag (“smell”) + elszívó (“sucking away, extracting”, i.e. extractor), from elszív (“to suck away”) + -ó (present participle suffix).
szagelszívó berendezés
İbraniceקוֹלֵט אֵדִים, שָׁבִיס
Vietnamcamáy hút mùi /maj˧˦ hut̚˧˦ muj˨˩/
kitchen hood
köken: máy + hút + mùi.
Bulgarcaрозе́тка
Katalancacampana d'aspiració, campana extractora, còfia
Galiçyacacambota, cofia, tambor (dişil) /kamˈbɔta̝/
main beam of the fireplaces's hood · extractor hood; hood of a fireplace · angled beam used in the construction of the roof of the hórreo
çekim: çoğul cambotas
köken: From camba + -ota.
Galcebreithell, gweren eni
İrlandacabeannán, caidhp, caipín sonais, scannán (dişil)
coif, (lady's) bonnet
çekim: çoğul caidhpeanna · tamlayan caidhpe
aile: caidhp an chúil aird, caidhp bháis, caidhp fir, caidhp tí
Moğolcaхиншүү сорогч
LüksemburgcaHott (dişil) /hot/
extractor hood
çekim: çoğul Hotten
acwشَفَّاط
aiiܪܹܝܫ ܬܦܲܝܵܐ
cmn吸油煙機 /吸油烟机, 抽油煙機 /抽油烟机, 油煙機 /油烟机, 胎膜, 胎衣

Etimoloji

From Late Latin cofia, of West Germanic origin. See also Middle High German kupfe (“cap”), Old High German kupphia (“cap”), all from Proto-Indo-European *gʷʰeybʰ-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod