κουκούλα ne demek?

köken: Late 15th century, borrowed from Italian cappuccio (“hood, cowl”). Compare earlier Middle High German kabütze from Medieval Latin caputium. Doublet of Kappe, Kapuziner, and Cappuccino.

aile: Kapuzen-Graseule, Kapuzen-Herzblume, Kapuzen-Shirt, Kapuzen-Wolfszahnnatter, Kapuzenameisenwürger, Kapuzenämmerling, Kapuzenausschnitt, Kapuzenbärchen, Kapuzenbaumelster, Kapuzendrossel

Fransızcacagoule , capote , capuche , capuchon , passe-montagne (dişil) /ka.ɡul/

cowl · balaclava

çekim: çoğul cagoules

köken: Inherited from Old French cogole, from Latin cucūlla.

İspanyolcacapirote , capota , capucha , cubierta , papahígo , pasamontaña (eril) /kapiˈɾote/

hood (of certain garments) · a type of tall pointed hat worn for certain festivals · dunce cap

çekim: çoğul capirotes

eş: capirotazo, papirotazo, tincazo

köken: From capirón.

aile: capirotado, hacer mangas y capirotes, tonto de capirote

İtalyancabalaclava , balaklava , cappotta , cappuccio , passamontagna , soffietto (dişil) /ba.laˈkla.va/

balaclava

çekim: çoğul balaclave

köken: From the city of Balaklava in Crimea. From Russian Балакла́ва (Balakláva), from Ottoman Turkish بالقلاوه (balıklava), from بالقلاغه (balıklaga, “fishing ground”)

Rusçaбалакла́ва , башлы́к , вя́заный шлем , капо́т , капюшо́н , откидно́й верх

Arapçaبَالَاكْلَافَا , قَلَنْسُوَة , نَسِيج صُوفِيّ

Azericebaşlıq , kapüşon

bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver

çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın

köken: From baş + -lıq.

Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.

Kazakçaбашлық , далбағай , далбай , күләпара

hood, bashlyk

çekim: çoğul башлықтар · tamlayan башлықтың

köken: From Turkish başlık. Doublet of бастық (bastyq).

Özbekçeboshliq , kapyushon

Tatarcaбашлык

Türkmencebaşlyk , kapýuşon

Kırgızcaбашлык , капюшон

Başkurtçaкапюшон

Felemenkçebalaclava , bivakmuts , capuchon , kap

nauwsluitende muts die het hele hoofd bedekt, met uitsparingen voor de ogen en soms de mond

eş: bivakmuts

Portekizcebalaclava , capota , capuz (dişil) /ba.laˈkla.vɐ/

balaclava (headgear)

çekim: çoğul balaclavas

Japoncaバラクラヴァ , バラクラバ , フード , 目出し帽 , 頭巾 /ɸɯ̟ːdo̞/

hood (headwear) · hood of a vehicle (US), the part covering the engine; bonnet (UK) · lens hood

eş: 覆い, フッド

köken: Borrowed from English hood.

aile: シーフード, ジャンクフード, ファーストフード, フードコーディネーター, フードコート, フードサービス, フードセンター, フードテーマパーク, フードパック, フードプロセッサー

Korece두건 , 발라클라바 , 후드 , 후드티 /tuɡʌ̹n/

headscarf; kerchief; bandana

köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾

İsveççebalaklava , huva , kapuschong , luva , rånarluva

a balaclava

çekim: çoğul balaklavor · tamlayan balaklavas

köken: Named after Balaklava. From Russian Балакла́ва (Balakláva), from Ottoman Turkish بالقلاوه (balıklava), from بالقلاغه (balıklaga, “fishing ground”)

Lehçekaptur , kominiarka (eril) /ˈkap.tur/

hood (headwear) · monkhood · court of law during interregna in Poland which ruled on criminal offences

çekim: çoğul kaptury · tamlayan kaptura

köken: Uncertain, perhaps from Old East Slavic kap(ъ)turъ (kap(ŭ)turŭ), from Tatar kapturga, or from Lithuanian gobtuvas, from gobti.

Ukraynacaбалакла́ва , відло́га , ка́птур , капюшо́н

Hintçeहुड

Fincehuppu , huppupipo , kommandopipo , kuomu , kuomukatto , kypäräpipo /ˈhupːu/

hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)

çekim: çoğul huput · tamlayan hupun

köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.

aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura

Çekçekapuce , kukla (dişil) /ˈkaput͡sɛ/

hood (worn over one's head)

çekim: çoğul kapucí · tamlayan kapucí

eş: kápě

köken: Borrowed from German Kapuze, from Italian cappuccio, from Latin caputium.

Rumencecagulă , glugă (dişil)

balaclava

çekim: çoğul cagule · tamlayan cagule

köken: Borrowed from French cagoule.

Macarcacsuklya , kapucni , lehajthatótető (vászon), símaszk /ˈt͡ʃukjɒ/

hood, cowl, capoch (a covering worn over one’s head)

çekim: çoğul csuklyák

İbraniceבלקלאווה , בַּרְדָּס , קַפּוּצ׳וֹן

Latincecucullus , tegillum /kʊˈkʊl.lʊs/

a covering for the head, hood, cowl · a conical wrapper or case

çekim: çoğul cucullī · tamlayan cucullī

köken: Likely a loanword, perhaps from Gaulish or Illyrian; compare Gaulish Cucullātus (“name of a Gaulish god”). Alternatively (or perhaps in tandem with the above), a reduplicative form of Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”). Cognates include Latin cūlus, Old Irish cúl (“bottom”), Lithuanian kẽvalas (“skin, cover”) and indirectly Old English hȳd…

aile: cucullātus, cuculliō, cucūliō, cuculliunculum

illinc cucullō prōspicit caput tēctus

Dancaelefanthue , hætte

balaclava

köken: elefant (“elephant”) + hue (“soft hat”)