a hood (head-covering part of clothing)
çekim: çoğul Kapuzen · tamlayan Kapuzen
köken: Late 15th century, borrowed from Italian cappuccio (“hood, cowl”). Compare earlier Middle High German kabütze from Medieval Latin caputium. Doublet of Kappe, Kapuziner, and Cappuccino.
aile: Kapuzen-Graseule, Kapuzen-Herzblume, Kapuzen-Shirt, Kapuzen-Wolfszahnnatter, Kapuzenameisenwürger, Kapuzenämmerling, Kapuzenausschnitt, Kapuzenbärchen, Kapuzenbaumelster, Kapuzendrossel
hood (headwear) · hoodie
çekim: çoğul capuches
köken: From cape + -uche, or borrowed from Italian cappuccio. Compare capuce.
hood (of certain garments) · a type of tall pointed hat worn for certain festivals · dunce cap
çekim: çoğul capirotes
eş: capirotazo, papirotazo, tincazo
köken: From capirón.
aile: capirotado, hacer mangas y capirotes, tonto de capirote
bandana
çekim: çoğul bandane
köken: Borrowed from English bandana.
screen · cover · veil
köken: Etymology tree Arabic حِجَاب (ḥijāb)bor. Persian حجاب Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).
🔊 حجاب مسأله مهم کشور است
crossbar (a transverse bar or piece, such as a bar across a door) · a large pitchfork
çekim: çoğul atqılar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atım (“pinch”). Cognate with dialectal Turkish atkı (“large pitchfork”), dialectal Tatar аткыры (atqırı, “crosswise”).
headgear, headdress
çekim: çoğul баскиімдер · tamlayan баскиімнің
köken: бас (bas) + киім (kiım).
woolen shawl, headscarf
çekim: çoğul шәлдәр · tamlayan шәлдең
köken: From Persian شال (šâl). Cognate with Tatar шәл (şäl), English shawl.
🔊 Шәл бәйләнем, шәл бәйләнем, / Шәл бәйләнем, шәл бәйләнем, / Шәлем түңәрәк түгел дә / Шәлем түңәрәк түгел.
a hood, which may be attached to a cape, permanently or detachable; especially said when: · a rain-resistant cap
çekim: çoğul capuchons
eş: kap, kapoets
köken: Borrowed from French capuchon.
bandana (piece of cloth worn as headgear)
çekim: çoğul bandanas
köken: Ultimately from Hindi बंधन (bandhan, “the act of binding, a bond”), either via English bandana or French bandana.
hood, cowl
çekim: çoğul κουκούλες · tamlayan κουκούλας
eş: μπαλακλάβα
köken: From Latin cuculla. Doublet of κούκλα (koúkla).
aile: κουκουλοφόρος
🔊 Φορούσε μια κουκούλα, ώστε να μη δεις το πρόσωπό της.
headscarf; kerchief; bandana
köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾
a (simpler) headscarf in the form of a shawl
çekim: çoğul hucklen · tamlayan huckles
neckerchief
çekim: çoğul apaszki · tamlayan apaszki
eş: bandytka, gawroszka, chustka
köken: From apasz + -ka, from the original definition of "handkerchief".
turban
çekim: çoğul उश्णीषों
köken: Related to Sanskrit उष्णीष (uṣṇīṣa).
headscarf, scarf (piece of cloth worn over the head) · neckerchief, necker (type of neckwear, consisting of a rolled piece of cloth and often a woggle)
çekim: çoğul huivit · tamlayan huivin
eş: Standard Finnish, Kuusjoki, Pertteli, Sauvo, liina, Eura
köken: Borrowed from dialectal Swedish hviv (“women's headwear, bride's veil”) or from earlier Old Swedish hviver.
aile: huivio, bandanahuivi, harsohuivi, hartiahuivi, huiviholkki, huivikaulus, huivineula, huivipää, huppuhuivi, höyhenhuivi
hood (worn over one's head)
çekim: çoğul kapucí · tamlayan kapucí
eş: kápě
köken: Borrowed from German Kapuze, from Italian cappuccio, from Latin caputium.
kerchief
çekim: çoğul basmale · tamlayan basmale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish باصمه (basma, “printed cloth”).
hood, cowl, capoch (a covering worn over one’s head)
çekim: çoğul csuklyák