cofia

/ˈkofja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcofias

Tanım

•cap (head covering of a nurse or waitress) · payload fairing

Diğer Dillerde

AlmancaBundhaube, Haube, Kettenhaube, Kopfbedeckung , Schute, Schutenhut (dişil) /ˈhaʊ̯bə/

bonnet, cap · cover, hood · dollop

çekim: çoğul Hauben · tamlayan Hauben

eş: Mütze, Kochhaube, Kochmütze, Kühlerhaube, Motorhaube, Trockenhaube

köken: From Middle High German hoube, hūbe, from Old High German hūba, from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.

aile: Haubenammer, haubenartig, Haubendach, haubenförmig, Haubenkoch, Haubenlerche, Haubenlokal, Haubennetzspinne, Haubenrestaurant, Haubenstock

Fransızcabonnet , coiffe , couvre-chef , tuque (eril) /bɔ.nɛ/

beanie · hat, cap · bonnet (for baby)

çekim: çoğul bonnets

eş: toque, réticulum, réseau

köken: Inherited from Middle French bonet, from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni. Cognates: see…

aile: blanc bonnet, bonnet blanc, bonnet blanc, blanc bonnet, bonnet d'âne, bonnet de bain, bonnet de douche, bonnet de nuit, bonnet phrygien, bonnet rouge, bonneterie, bonnetier

İtalyancabandana , cappello , cappuccio , copricapo , cuffia (dişil) /banˈda.na/

bandana

çekim: çoğul bandane

köken: Borrowed from English bandana.

Rusçaголовно́й убо́р, ка́пор, се́тка, чепе́ц, че́пчик, ша́почка

Arapçaعَمْرَة, غِطَاء الرَّأْس, غِطَاء الْرَّأْس, قَلَنْسُوَة, كَلَّوْتَة

Farsçaکلوته

Azericebaş geyimi

Kazakçaбас киім, баскиім

headgear, headdress

çekim: çoğul баскиімдер · tamlayan баскиімнің

köken: бас (bas) + киім (kiım).

Portekizceacessório para a cabeça, capuz , coifa (eril) /kaˈpu(j)s/

hood (headwear)

çekim: çoğul capuzes

köken: Borrowed from Spanish capuz, from French capuce, from Italian cappuccio.

aile: capuz-de-frade, capuz-de-fradinho, encapuzado

Japoncaコール , ヘッドギア , 帽子 , 頭巾 /ko̞ːɾɯ̟/

call, the act of calling out · phone call

köken: From English call.

電話は3コール以内に出ろ

Korece두건 , 모자, 쓸 것, 헤드기어, 헤드드레스 /tuɡʌ̹n/

headscarf; kerchief; bandana

köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾

İsveççehuvudbonad , kalott

anything worn on the head; a headgear, a headdress

çekim: çoğul huvudbonader · tamlayan huvudbonads

köken: huvud (“head”) + bonad

Lehçeczepek , czepiec , nakrycie głowy (eril) /ˈt͡ʂɛ.pɛk/

swim cap, bathing cap · cap, mob cap, bonnet · calyptra

çekim: çoğul czepki · tamlayan czepka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čepьcь Polish czepek Inherited from Proto-Slavic *čepьcь.

Ukraynacaка́пор, очі́пок, підка́пок, чепе́ць, че́пчик, чіпе́ць

Hintçeशिरोभूषण

Fincehaarniskahuppu, hilkka , huppu , päähine /ˈhilkːɑ/

a female given name

çekim: çoğul hilkat · tamlayan hilkan

köken: A diminutive of Hilda, Hilja and Hilma. It can also be a short form of Punahilkka (“Little Red Riding Hood”), originally as a nickname for Hilkka Finne (born Hilja Finne), supposedly because she liked playing Little Red Riding Hood as a child.

aile: hilkkahännäkkö, Punahilkka, rautahilkka

Çekçepokrývka hlavy (dişil) /pokriːfka ɦlavɪ/

headgear, headwear, headdress

çekim: çoğul pokrývky hlavy · tamlayan pokrývky hlavy

Macarcafejdísz , fejék , fejfedő , főkötő /ˈfɛjdiːs/

headdress (a decorative covering or ornament worn on the head) · hairdo, hair, head of hair

çekim: çoğul fejdíszek

köken: fej (“head”) + dísz (“decoration, ornament”)

aile: fejdíszes, fejdíszű

İbraniceכִּסּוּי רֹאשׁ, שָׁבִיס

Dancahovedbeklædning , kyse

headdress

çekim: çoğul hovedbeklædninger · tamlayan hovedbeklædnings

köken: hoved + beklædning

Norveççehodepryd, kyse

Endonezcebulang

headdress; turban

çekim: çoğul bulang-bulang

aile: berbulang, membulang, pembulang, terbulang

Bulgarcaбоне́

Katalancacòfia

Galiçyacacofia (dişil) /ˈkɔfja/

coif, hood (traditionally made in lace and worn by women) · cloth-like tissue which surrounds the guts of animals · coif (chain mail or cloth headgear)

çekim: çoğul cofias

köken: From Late Latin cofia, from Proto-West Germanic *kuffju. Compare Middle High German kupfe (“cap”), Old High German kupphia (“cap”), English coif, French coiffer.

comprarein na vila cousas a desexo: corpiño, manguiñas, cintiñas, ourelos, e mais unha coifa e mais un espello

mando vender a miña cóffea do çendal e hua maça d'açeyro [..] et dous canbaysses e hua cóffea d'armar et mays huun rocín

Galceboned, bonedi, penguwch

İrlandacabeannán, caidhp, caipín sonais, ceannbheart (dişil)

coif, (lady's) bonnet

çekim: çoğul caidhpeanna · tamlayan caidhpe

aile: caidhp an chúil aird, caidhp bháis, caidhp fir, caidhp tí

İzlandacahöfuðbúnaður /ˈhœːvʏðˌpuːna(ː)ðʏr/

headgear, headdress

çekim: tamlayan höfuðbúnaðar

köken: From höfuð (“head”) + búnaður (“gear”). Compare Swedish huvudbonad.

Etimoloji

Inherited from Late Latin cofia, from Proto-West Germanic *kuffju. See also Middle High German kupfe (“cap”), Old High German kupphia (“cap”), English coif.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

caliptra

pilorriza