ministär

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ministär" kelimesi Türkçe'de bakanlık, kabine anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakanlık

Genelkabine

Çekim Tablosu

çoğulministärer

tamlayanministärs

Tanım

•ministry, cabinet (the set of ministers in a government)

Diğer Dillerde

AlmancaKabinett , Ministerium , Ministerrat , Regierung, Regierungsmannschaft (nötr)

cabinet, ministry · cabinet · closet

çekim: çoğul Kabinette · tamlayan Kabinetts

eş: Büro, Amtszimmer

köken: Borrowed from French cabinet.

Fransızcacabinet , ministère (eril) /ka.bi.nɛ/

a study · an office, a surgery · a cabinet

çekim: çoğul cabinets

eş: toilettes

köken: From cabine + -et.

aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet

İspanyolcacartera , gabinete , ministerio (dişil) /kaɾˈteɾa/

wallet, billfold · handbag · portfolio, position (post of responsibility)

çekim: çoğul carteras

eş: billetera, monedero

köken: From carta + -era.

aile: autocartera, cartera de clientes, cartera de inversiones, cartera de mano, cartera de pedidos, cartera de valores, carterear, en cartera

ministro sin cartera

İtalyancaconsiglio dei ministri, gabinetto , ministero (eril) /ɡa.biˈnet.to/

cabinet · ministry, government · toilet, lavatory

çekim: çoğul gabinetti

eş: bagno, toilette, water closet, latrina, ritirata, cesso

köken: Borrowed from French cabinet.

Rusçaкабине́т, министе́рство, сове́т мини́стров

Arapçaوِزَارَة

Farsçaکابینه /kʰɒː.biː.né/

cabinet

köken: Borrowed from French cabinet.

Azericenazirlik /nɑːzirˈlic/

ministry (government department)

çekim: çoğul nazirliklər · tamlayan nazirliyin

köken: From nazir (“minister”) + -lik.

maliyyə nazirliyi

müdafiə nazirliyi

Kazakçaминистрлік /mɪnisːtʰərˈlɘk/

ministry

çekim: çoğul министрліктер · tamlayan министрліктің

köken: министр (ministr) + -лік (-lık). From Russian министе́рство (ministérstvo).

Özbekçeministrlik, vazirlik

Tatarcaминистрлык

Türkmenceministrlik

Kırgızcaминистерство

Uygurcaمىنىستىرلىك

Başkurtçaминистрлыҡ /mʲi.ˈnʲi.s.tɯ̞r.ˌɫɯ̞q/

ministry

çekim: çoğul министрлыҡтар · tamlayan министрлыҡтың

köken: министр (ministr, “minister”) + -лыҡ (-lıq, “affix forming a new noun denoting a group or compendium of things”).

Эске эштәр министрылығы.

Felemenkçedepartement , gouvernement , kabinet , ministerie , regering

ministerie

Portekizcegabinete , ministério (eril) /ɡa.biˈne.t͡ʃi/

cabinet (storage closet) · cabinet (group of ministers) · office (room used for non-manual work)

çekim: çoğul gabinetes

köken: Borrowed from French cabinet.

Yunancaκυβέρνηση , υπουργείο , υπουργικό συμβούλιο (dişil)

government, cabinet

çekim: çoğul κυβερνήσεις · tamlayan κυβέρνησης

eş: γκουβέρνο, λαϊκότροπο

Japonca内閣 /na̠ika̠kɯ̟/

cabinet (a group of advisors to a government or business entity)

新内閣が発足した。

Korece내각 , 부처 /ˈnɛ(ː)ɡa̠k̚/

cabinet (of a government)

Lehçegabinet , ministerstwo , rada ministrów , rząd (eril) /ɡaˈbi.nɛt/

study (room) · office, a room where professional or clerical duties are performed · doctor's office, surgery (UK sense)

çekim: çoğul gabinety · tamlayan gabinetu

eş: rząd, rada ministrów

köken: Borrowed from Italian gabinetto, from French cabinet, from Middle French cabinet. Doublet of kabinet.

Ukraynacaкабіне́т, міністе́рство

Hintçeमंत्रालय , मंत्रिमंडल , संसद (eril) /mən.t̪ɾɑː.ləj/

ministry

çekim: çoğul मंत्रालयों

köken: From मंत्री (mantrī, “minister”) + आलय (ālay, “place, home”). Compare Sanskrit मन्त्रालय (mantrālaya).

परिवहन मंत्रालय

Fincehallitus , ministeriö /ˈhɑlːitus/

government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)

çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen

köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen

Metsähallitus

Opetushallitus

Çekçekabinet , ministerstvo (eril) /ˈkabɪnɛt/

teacher's office · cabinet (the group of ministers within the government responsible for creating government policy) · collections room

çekim: çoğul kabinety · tamlayan kabinetu

eş: vláda

köken: From German Kabinett, from French cabinet.

Rumenceminister (nötr)

ministry

çekim: çoğul ministere

köken: Borrowed from French ministère.

Macarcaminisztérium /ˈministeːrijum/

ministry (government department; the building itself; all the employees working there) · ministry (the complete body of government ministers)

çekim: çoğul minisztériumok

köken: From German Ministerium, from Latin ministerium.

aile: minisztériumi, belügyminisztérium, kultuszminisztérium, külügyminisztérium, pénzügyminisztérium, sportminisztérium, igazságügyi minisztérium

İbraniceמִשְׂרָד, קבינט (eril)

A cabinet: a group of officials who create government policy and oversee the executive branch. · A cabinet: a group of advisors to a government or business entity.

çekim: çoğul קבינטים

köken: From English cabinet and its cognates.

קבינט הקורונה

Etimoloji

From French ministère, from Latin ministerium.