Platform Menüsü

coclauri

/koˈkla.urʲ/

nötr

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

tamlayancoclaurilor

Tanım

•deserted places, uninhabited places, distant places · boondocks

Diğer Dillerde

AlmancaEinöde , Hundetürkei , Kartoffelsteppe , Pampa , vulg. Arsch der Welt , Walachei (dişil) /ˈaɪ̯nˌ(ʔ)øːdə/

deserted, remote, isolated land; wasteland

çekim: çoğul Einöden · tamlayan Einöden

eş: Ödnis, Wildnis, Pampa, Walachei, Weiler

köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.

Fransızcacambrousse (dişil) /kɑ̃.bʁus/

countryside, outback, backwoods, sticks, boondocks

çekim: çoğul cambrousses

en pleine cambrousse

İspanyolcabarrios lejanos , quintos infiernos

Rusçaглушь , захолу́стье (dişil) /ɡɫuʂ/

backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods

çekim: tamlayan глуши́

eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол

Farsçaتورقوزآباد

nowhere · the wilderness, the boonies

eş: هیچجا, بیابان

Felemenkçebuiten , kampong , platteland /ˈbœy̯.tə(n)/

outside

çekim: çoğul buitens

köken: From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

aile: de bloemetjes buiten zetten, de vuile was buiten hangen, vanbuiten

Het is mooi weer, laten we buiten spelen.

Japonca僻地 , 奥地 /he̞kʲit͡ɕi/

remote area; out-of-the-way place

僻地にある

İsveççevischan /²vɪɧan/

the boondocks, the backwaters

köken: From Tavringer Romani vissj, vässj (“forest”), from Romani veś (“forest”), a borrowing from Mazanderani ویشه (višé, “forest”), compare Persian بیشه (biše, “forest”).

ute på vischan

Finceerämaa , leiriytyä erämaassa , pensasaro , pöpelikkö , pusikko /ˈeræˌmɑː/

wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging

çekim: çoğul erämaat · tamlayan erämaan

köken: From erä (“hunting, game; wilderness”) + maa (“land”).

aile: erämainen, betonierämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin, erämaataival, hiekkaerämaa, kivierämaa

Seutu oli savolaisten erämaata.

Tagalogcaprobinsiya /pɾoˈbinsia/

province

köken: Borrowed from Spanish provincia, from Latin prōvincia.

Yidişהעק

plural of האַק (hak) · a rural, remote location; the sticks; the boondocks