Ana içeriğe geç
Sözlük

desatinado

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desatinado" kelimesi Türkçe'de beç, deli, fıttırık, kaçık, kuduruk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeç
Geneldeli
Genelfıttırık
Genelkaçık
Genelkuduruk
Genelüşütük
Genelyanlış yönlendirilmiş

Tanım

crazy, unreasonable, nonsensical

Diğer Dillerde

past participle of déconnecter
bellows
çekim: çoğul folli
eş: alienato, demente, dissennato, fissato, maniacale, maniaco
köken: Inherited from Latin follem (“bellows”).
aile: follemente, follia, in folle
Arapçaمَجْنُون
Farsçaدیوانه /deː.waː.ˈna/
mad, insane, crazy
çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).
گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه
Azericedəli, divanə, gic, məcnun /dæˈli/
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
crazy, mad · ludicrous, farcical · silly, playful
çekim: karşılaştırma gekker · üstünlük gekst
eş: gestoorde
köken: From Middle Dutch geck (“madman”). Earlier origin uncertain, but perhaps from an imitative verb also found in Swedish gäcka (“to mock”). Cognate with German Geck, Jeck, English geek (see etymology there).
aile: gek als een deur, gek als een ui, gekke Henkie, gekkerd, gekkig, gekmakend, gekscheren, knettergek, stapelgek
Je maakt me gek.
Portekizcedoido, louco, maluco, seco /ˈdoj.du/
crazy; out of one's mind
çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido
eş: deleriado, doudo
köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.
aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer
maniac
çekim: çoğul μανιακοί · tamlayan μανιακού
köken: From Byzantine Greek μανιακός (maniakós, “causing madness”)
Japonca気が狂った, 狂しい, 頭がおかしい /kɯ̟ɾɯ̟o̞ɕiː/
alternative form of 狂おしい
Korece미치다, 미친 /mit͡ɕʰida̠/
to go crazy, to become insane · to be crazy (positively or negatively)
çekim: geçmiş 미쳤다
eş: 실성하다, 돌다, 빠지다, 닿다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita).
너 미쳤어?
미치겠네, 진짜.
이거 맛 미쳤다.
unsuspecting, unwitting, clueless (not harboring any suspicions), (sometimes, by implication) naive
çekim: karşılaştırma aningslösare · üstünlük aningslösast
köken: aning + -s- + -lös
aile: aningslöshet
Lehçeoderwany od rzeczywistości, odklejony, szalony /ɔ.dɛˈrva.nɘ ɔd‿ʐɛ.t͡ʂɘ.visˈtɔɕ.t͡ɕi/
out of touch with reality
köken: Literally, “detached from reality”.
Ukraynacaбожевільний, збожеволілий /bɔʒeˈʋʲilʲnei̯/
mad, lunatic, crazy, insane, retarded
çekim: çoğul божеві́льні · tamlayan божеві́льного
köken: From Ukrainian божа воля "the will of God"; божа (boža) + воля (volja).
aile: божеві́лля
insane · crazy · demented
çekim: çoğul पागलों
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (paggala). Compare Assamese পগলা (pogola), Bengali পাগল (pagol), Odia ପାଗଳ (pāgaḷa), Marathi पागल (pāgal).
aile: पागलख़ाना
inaccurate · imprecise · unclear
çekim: karşılaştırma epätarkempi · üstünlük epätarkin
zıt: tarkka
köken: epä- + tarkka
aile: epätarkasti, epätarkkuus
Çekçenepřesný, netaktní, šílený /ˈnɛpr̝̊ɛsniː/
imprecise · inaccurate
zıt: přesný
köken: From ne- + přesný.
Rumenceeronat, greșit /e.roˈnat/
erroneous
köken: Partial calque of French erroné (with final -é incorrectly interpreted as the participial ending -é), from Middle French errone, from Latin errōneus.
Macarcaőrült, tapintatlan /ˈøːrylt/
third-person singular indicative past indefinite of őrül
çekim: karşılaştırma őrültebb · üstünlük legőrültebb
köken: From őrül + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: őrülten, őrültség
lost, stray, misguided
köken: Adjective follows from the verb, i.e. present tense of תָּעָה (ta'á).
aile: הֶעָצָב הַתּוֹעֶה
Latincedelirus, dēmēns, īnsānus, vēcors /deːˈliː.rʊs/
crazy, insane, mad · senseless, silly
köken: Back-formation from dēlīrō.
crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)
çekim: çoğul galene · tamlayan gals
köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).
Norveççegal, sprø, taktløs
Endonezceedan, gila /ˈedan/
crazy, mad · insane. · frantic, wild.
çekim: karşılaştırma lebih edan · üstünlük paling edan
köken: Inherited from Malay edan (“crazy”), from Javanese édan (“crazy, mad; wild”).
aile: edan-edanan, keedanan, seedan, edan eling, edan kasmaran, edan turun
Vietnamcacuồng, điên /kuəŋ˨˩/
crazy; mad; bonkers · short for cuồng nhiệt (“very enthusiastic; very fanatical; very big; huge”)
köken: Sino-Vietnamese word from 狂.
aile: cuồng bạo, cuồng dại, cuồng dâm, cuồng loạn, cuồng nhiệt, cuồng nộ, cuồng phong, cuồng sát, điên cuồng, ngông cuồng
phát cuồng
Mày bị cuồng à?
sinful · wrong, incorrect
çekim: karşılaştırma по́-гре́шни · üstünlük на́й-гре́шни
köken: From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).
Slovakçabláznivý

Etimoloji

From desatinar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod