Ana içeriğe geç
Sözlük

ahertaa

/ˈɑhertɑːˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişahertanut
şimdikiahertaisi
ulaçahertava

Tanım

To work hard, apply oneself (to a task), hustle, labour/labor, toil.

Diğer Dillerde

Almancaarbeiten /ˈaʁbaɪ̯tən/
to work (to do a specific task by employing physical or mental powers) · to work, function, run, operate (to be operative, in action) · to ferment (to react, using fermentation)
çekim: geçmiş arbeitete · ortaç gearbeitet · şimdiki arbeitet · ulaç arbeitend
eş: ackern, barabern, handeln, hackeln, malochen, rabotten
köken: From Old High German arbeiten, from Proto-Germanic *arbaidijaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from which English orphan is also derived. Cognates include Dutch arbeiden, Old Saxon arvedian, Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).
aile: abarbeiten, Arbeit, arbeitend, Arbeiter, aufarbeiten, ausarbeiten, bearbeiten, durcharbeiten, einarbeiten, emporarbeiten
Wir arbeiten an der Wiederherstellung des Service.
einwandfrei arbeiten.
Die Kommode ist aus Eichenholz gearbeitet.
Fransızcabûcher, travailler (eril) /by.ʃe/
woodshed (enclosed, roofed structure, often an outbuilding, used primarily to store firewood) · pyre (funeral pile; combustible heap on which corpses are burned) · stake (pile of wood on which a person condemned to death is burned)
çekim: çoğul bûchers
köken: From bûche + -er.
Brûle l'état policier en premier et / Envoie la république brûler au même bûcher, ouais
İspanyolcatrabajar /tɾabaˈxaɾ/
to work · to work in, work on, to workshop (+ en) · to suffer
çekim: geçmiş trabajé · ortaç trabajado · şimdiki trabaja
eş: funcionar, actuar, andar, desempeñar, moverse, marchar
köken: Inherited from Old Spanish trabajar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”).
aile: trabajar como un condenado, trabajar como un negro
İtalyancalavorare /la.voˈra.re/
to work; to labor · to work; to function · to run or operate (a business, etc.); to do business
çekim: geçmiş lavoràto · ortaç lavoràto · şimdiki lavóra · ulaç lavorànte
eş: esercitare, essere impiegato, essere occupato, fare, ingegnarsi, occuparsi
köken: From Latin labōrāre.
aile: lavorante, lavorarsi, lavorativo, lavorato, lavoratore, lavorazione, lavorio, lavoro
lavorare molto
lavorare con la mafia
Arapçaعَمَلَ
Portekizcetrabalhar /tɾa.baˈʎa(ʁ)/
to work (to do a specific task)
çekim: geçmiş trabalhei · ortaç trabalhado · şimdiki trabalha
eş: jobar, trampar, batalhar
köken: From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.
Eu trabalho num hospital.
Estou trabalhando num projeto.
to work · to pull somebody's leg
çekim: geçmiş δούλεψα · ortaç έχοντας δουλέψει · şimdiki δουλεύει · ulaç δουλεύοντας
köken: Inherited from Koine Greek δουλεύω (douleúō), from Ancient Greek δουλόω (doulóō, “to enslave”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).
Japonca働く /ha̠ta̠ɾa̠kɯ̟/
to work at a job, to labour · to work properly, to operate, to function; to carry out one's function, to be effective, to come into play · to perpetrate or commit a crime
çekim: geçmiş 働いた
köken: Most likely derived ultimately from a mimetic word はた (hata, adverb, referring to the sound of objects bumping together), in turn possibly cognate with 旗 (hata, “flag”, from the sound of a flag flapping) and 機 (hata, “a loom”, from the sound of the shuttle or the workings of the batten). Compare also adverb はたはた (hatahata, “working diligently”), verb はためく (hatameku, “to flutter, flap, flicker,…
10時まで働く積もりだ。
スイッチが働いてない。
彼女は盗みを働く。
Korece일하다 /ˈi(ː)ɾɦa̠da̠/
to work, to do one's job; to labor · to serve, to work
çekim: geçmiş 일했다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 일〯ᄒᆞ다〮 (Yale: ǐl-hòtá). 일 (il, “work”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççearbeta /árˈbeːta/
to work, to be employed to do · to work; to do a specific task · to work; to shape or form some material
çekim: geçmiş arbetade · ortaç arbetad · ulaç arbetande
köken: From Old Swedish arbeida, arbeta, from Middle Low German arbeiden (“to work”), from Old Saxon arvēdian (“to offer”), from Proto-Germanic *arbaidijaną, from *arbaidiz (“labour, work, toil, hardship, suffering”), equivalent of arbete + -a. Compare Norwegian arbeide, Norwegian Nynorsk arbeide, arbeida, Danish arbejde, Old High German arabeitjan, arabeiton, German arbeiten and Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽…
aile: arbeta fram, arbeta in, arbeta på, arbeta upp, arbetare, arbete, bearbeta, motarbeta, omarbeta
Arbeta degen slät.
LehçePartia Pracy, pracować /praˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to work (to do a specific task by employing physical or mental powers) · to work for (to perform certain tasks in order to achieve something) · to work on (to perform certain tasks to develop or create something)
çekim: geçmiş pracowano · şimdiki pracuje
eş: reg. śl. fachcić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *-tósder.? Proto-Slavic *portiti Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *porťa Old Czech prácěbor. Old Polish praca Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish pracować Polish pracować Inherited from Old Polish pracować. By surface analysis, praca +…
aile: główka pracuje, pracować na korzyść, pracować na niekorzyść, pracować na ulicy, dopracować, dopracowywać, nadpracować, nadpracowywać, napracować, odpracować
Pracuję jako menadżer.
to work · to do work
çekim: geçmiş काम करता · şimdiki काम करता है
Bulgarcaработя, трудя се /rɐˈbɔtʲɐ/
to work (to do a specific task), to labour · to have a job, to work as · to run, to operate, to function
çekim: geçmiş none · ortaç рабо́тил · şimdiki рабо́ти · ulaç рабо́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orbotiti, causative-iterative of ра́бота (rábota, “work”) + -я (-ja).
aile: доработя, доработвам, заработя, заработвам, изработя, изработвам, обработя, обработвам, поработя, поработвам
Той работи като лекар.
Днес компютрите не работят.
GalceLlafur (eril) /ˈɬavɨ̞r/
toil, labor, work
çekim: çoğul llafuriau
köken: From Middle Welsh llauur, from Proto-Brythonic *llaβʉr, borrowed from Latin labor.
aile: llafurio, llafurus, llon llafur
İrlandacaLucht Oibre
Ermeniceաշխատել /ɑʃχɑˈtel/
to work; to work (on, at); to toil, to labour · to work, to be employed at · to work, to run; to operate, to function (of an appliance)
çekim: geçmiş աշխատեի · şimdiki աշխատում է
köken: From Old Armenian աշխատեմ (ašxatem).
aile: աշխատակազմ, աշխատաշուկա, աշխատավարձ, աշխատող, իր վրա աշխատել
ես աշխատում եմ, մի՛ խանգարի
գրքի վրա աշխատել
ես աշխատում եմ գործարանում
Urducaکام کرنا
Marathiceलेबर
Malayalamcaഅധ്വാനിക്കുക /ɐd̪(ʱ)ʋaːnikkjuɡɐ/
to work; labour · to work effortfully · to do job
çekim: geçmiş അധ്വാനിച്ചു
köken: അധ്വാനം (adhvānaṁ) + -ക്കുക (-kkuka).
angswincan
chrᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎭ
cmn工作
gdLàbarach
got𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽, 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽
grcἐργάζομαι, πονέω

Etimoloji

From ahkera + -taa; originally an Eastern dialect form.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod